Inne utwory od Quevedo
Opis
Producent: BlueFire
Producent, inżynier programista: GARABATTO
Producent: GIO
Producent: KIDDO
Producent, inżynier programista: Zecca
Producent: Taiko
Mikser: Josh Gudwin
Inżynier masteringu: Dale Becker
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
A veces juntos, a veces separados
A veces chingando, a veces enfadados
A veces mi futuro, a veces mi pasado
Son inconvenientes pa poder tenerme al lado
Y tú sabes que te extraña hasta mi corillo
Y que siempre quise sacar esta canción como sencillo
Pero prefiero imaginar tu voz cantándola
Por eso es que le quito el estribillo
Recuerdo cuando chingamos
Fotos de la mano, atardeceres en verano
Extraño más las peleas que los "te amo"
Ahora bien borracho todas las copas derramo
Mis amigos me convencen de que nunca va a volver, ni va a responder
Los textos diciendo de seguir, diciendo de volver
Mi cora te lo llevaste y no lo quieres devolver
Solo quería saber por qué, si antes conmigo te encantaba pecar
Me decías al oído que te hablara vulgar
En cualquier lado lo teníamos que aparcar
Querías que entrara, yo siempre quería entrarlo
Siempre era el momento correcto pa matarnos
Y terminar solo pa volver a empezarlo
Mami me dijo que esto cuesta superarlo
Y mis amigos que te bloquee en todos lados
Pero es que en el fondo
Tú sabes que te extraña hasta mi corillo
Y que siempre quise sacar esta canción como sencillo
Pero prefiero imaginar tu voz cantándola
Por eso es que le quito el estribillo
Y tú sabes que te extraño, hasta mi corillo
Y que siempre quise sacar esta canción como sencillo
Pero prefiero imaginar tu voz cantándola
Por eso es que le quito el estribillo
Tłumaczenie na język polski
Czasem razem, czasem osobno
Czasem kurwa, czasem wściekły
Czasem moja przyszłość, czasem przeszłość
To niewygodne, że możesz mieć mnie obok siebie.
I wiesz, że nawet moja grupa za tobą tęskni
Zawsze chciałem wydać tę piosenkę jako singiel
Ale wolę wyobrażać sobie twój głos, który to śpiewa
Dlatego usuwam refren
Pamiętam, kiedy się pieprzyliśmy
Zdjęcia dłoni, letnie zachody słońca
Tęsknię za walkami bardziej niż za "kocham cię"
Teraz pijany rozlewam wszystkie drinki
Przyjaciele przekonują mnie, że nigdy nie wróci i nie odpowie
SMS-y mówiące o kontynuacji i o powrocie
Zabrałeś mi serce i nie chcesz go oddać
Chciałem tylko wiedzieć dlaczego, skoro wcześniej ze mną kochałeś grzeszyć
Kazałeś mi do ucha mówić do ciebie wulgarnie
Musieliśmy go zaparkować gdziekolwiek
Chciałeś, żebym wszedł, zawsze chciałem wejść
Zawsze był dobry moment, żeby nas zabić
I zakończ, żeby zacząć od nowa
Mama mówiła mi, że trudno to przeboleć
I moi przyjaciele, zablokowałem was wszędzie
Ale w głębi duszy
Wiesz, że nawet moja grupa za tobą tęskni
Zawsze chciałem wydać tę piosenkę jako singiel
Ale wolę wyobrażać sobie twój głos, który to śpiewa
Dlatego usuwam refren
I wiesz, że tęsknię za tobą, nawet za moją grupą
Zawsze chciałem wydać tę piosenkę jako singiel
Ale wolę wyobrażać sobie twój głos, który to śpiewa
Dlatego usuwam refren