Inne utwory od Quevedo
Opis
Producent: BlueFire
Producent, inżynier programista: GARABATTO
Producent: GIO
Producent: KIDDO
Mikser: Josh Gudwin
Inżynier masteringu: Dale Becker
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Baby, yo sé que tú dijiste que tú estabas muy feliz sola
Pero me cuesta creerlo viendo los temas de tu playlist
Y viendo que me hablaste y borraste el mensaje a estas horas
Qué haces en línea a estas horas
Luce como que está soltera, mami, la seguridad con la que se mueve la
Shorty parece que no anda con cualquiera
Pero nunca duerme sola, siempre está desvelada
Y sube stories buscando a alguien igual, que no olvida al que la trataba mal
Mami, por eso siempre me tira de madrugada
Con la excusa de que quiere chingar, pero pa aparentar
Luce como que está soltera, mami, la seguridad con la que se mueve la
Shorty parece que no anda con cualquiera
Pero nunca duerme sola, siempre está desvelada
Y sube stories buscando a alguien igual, que no olvida al que la trataba mal
Mami, por eso siempre me tira de madrugada
Con la excusa de que quiere chingar
Y si me llama pa chingar, yo no la llamo tampoco
Pero su galería está llena de mis fotos
No te creas que no las vi, mami, pero me hice el loco
Sorry, I'm going crazy, I wanna taste ese toto
Como en Plaza 2019, ahí sí que me perreabas
No había impedimentos, ni momentos, ni miradas
Ahora cuando llamas es porque lo echas de menos
Y te conformas conmigo cuando imaginas su cara
Pero, shorty, eso de subir "Si Tú Te Vas" en tus stories
Para que la vea, se ve que te sientes lonely
Mándame su ubi, que le llego con la forty
En mi combo somos forty también
¿Cómo estás tan mal cuando estabas tan bien?
No quiero que estés conmigo, mami, solo háblame claro
Tírame cuando quieras, pero olvídalo primero
Que yo te voy a seguir esperando, ma
Luce como que está soltera, mami, la seguridad con la que se mueve la
Shorty parece que no anda con cualquiera
Pero nunca duerme sola, siempre está desvelada
Y sube stories buscando a alguien igual, que no olvida al que la trataba mal
Mami, por eso siempre me tira de madrugada
Con la excusa de que quiere chingar
Tłumaczenie na język polski
Kochanie, wiem, że mówiłeś, że jesteś bardzo szczęśliwy sam
Ale trudno mi w to uwierzyć, kiedy widzę piosenki na Twojej playliście.
I widząc, że rozmawiałeś ze mną i w tym momencie usunąłeś wiadomość
Co robisz w Internecie w tym czasie?
Wygląda na samotną, mamusiu, pewność siebie, z jaką się porusza
Wygląda na to, że Shorty nie zadaje się z byle kim.
Ale nigdy nie śpi sama, zawsze jest przytomna
I zamieszcza historie, w których szuka kogoś takiego jak ona, który nie zapomina o tym, kto źle ją potraktował.
Mamusiu, dlatego zawsze mnie ciągnie rano
Pod pretekstem, że chce się pieprzyć, ale żeby udawać
Wygląda na samotną, mamusiu, pewność siebie, z jaką się porusza
Wygląda na to, że Shorty nie zadaje się z byle kim.
Ale nigdy nie śpi sama, zawsze jest przytomna
I zamieszcza historie, w których szuka kogoś takiego jak ona, który nie zapomina o tym, kto źle ją potraktował.
Mamusiu, dlatego zawsze mnie ciągnie rano
Pod pretekstem, że chce się pieprzyć
A jeśli zadzwoni do mnie, żebym się pieprzył, ja też do niej nie zadzwonię
Ale twoja galeria jest pełna moich zdjęć
Nie myśl, że ich nie widziałem, mamusiu, ale zachowałem się jak szaleniec
Przepraszam, wariuję, chcę tego spróbować
Podobnie jak w Plaza 2019, tam naprawdę mi dokuczałeś
Nie było żadnych przeszkód, żadnych chwil, żadnych spojrzeń
Teraz, kiedy dzwonisz, to dlatego, że za nim tęsknisz
I zadowalasz mnie, gdy wyobrażasz sobie jego twarz
Krótko mówiąc, przesyłaj „Si Tú Te Vas” do swoich historii
Jeśli to zobaczę, zobaczysz, że czujesz się samotny
Wyślij mi swoje ubi, dotrze wraz z czterdziestką
W moim zestawie jest nas również czterdziestka
Jak jesteś taki zły, skoro byłeś taki dobry?
Nie chcę, żebyś ze mną była, mamusiu, po prostu mów do mnie wyraźnie
Strzelaj do mnie, kiedy chcesz, ale najpierw zapomnij
Że będę nadal na ciebie czekać, mamo
Wygląda na samotną, mamusiu, pewność siebie, z jaką się porusza
Wygląda na to, że Shorty nie zadaje się z byle kim.
Ale nigdy nie śpi sama, zawsze jest przytomna
I zamieszcza historie, w których szuka kogoś takiego jak ona, który nie zapomina o tym, kto źle ją potraktował.
Mommy, that's why he always pulls me in the morning
Pod pretekstem, że chce się pieprzyć