Inne utwory od Quevedo
Opis
Producent: BlueFire
Producent, inżynier programista: GARABATTO
Producent: GIO
Producent: KIDDO
Producent: Alex Granero
Mikser: Josh Gudwin
Inżynier masteringu: Dale Becker
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Me hizo mucha risa ese ruido
Bombísima, bombísima, de locos, de locos, de locos
¿Grabaste eso, Javi?
Qué asco de todo, no hay nadie alrededor
Qué asco de todo, no me puede ir peor
Qué asco de todo, de todo
Qué asco de todo, de todo
Otra mañana me levanto de la cama con la izquierda
Con el pensamiento de que todo es una-
Ayer la vi en una historia y salía contenta
Agarrada de otra mano, en otra city y otra letra que
Me sale del pecho
Sabiendo que si me sale del pecho no va a sonar en la radio
Escuchando Alvarito, paseando al perro por el barrio encapuchado
Si piden fotos no quiero salir llorando
Y bajo al parque, pero ya no están los muchachos
Le han hecho un par de cambios
Me pauso un momento y enciendo un cigarro
Intento sacarme una foto, pero tengo el pelo largo
No hay manera de que hoy me vea guapo
Vuelvo a casa, pero me dejé las llaves dentro
Estoy por hablarte, mami, a ver si devuelves tu copia
Pero realmente, mami, yo no quiero hacerlo
Por si un día me das una sorpresa
Y apareces como si no te hubieras ido
Y reavivas mis latidos
Escuchando música bajita pa no hacer ruido
Estoy harto de que me echen la bronca mis vecinos
Nadie me entiendo cuando yo les digo
Qué asco de todo, no hay nadie alrededor
Qué asco de todo, no me puede ir peor
Qué asco de todo, de todo
Qué asco de todo, de todo
De todo, de todo, de todo, de todo, de todo
De todo, de todo, de todo, de todo, de todo
De todo
Tłumaczenie na język polski
Ten dźwięk bardzo mnie rozśmieszył
Bomba, bomba, szaleństwo, szaleństwo, szaleństwo
Nagrałeś to, Javi?
Jakie to wszystko jest obrzydliwe, nikogo nie ma w pobliżu
Jakie to wszystko jest obrzydliwe, gorzej być nie może
Jakie to obrzydliwe, wszystko
Jakie to obrzydliwe, wszystko
Kolejny poranek wstaję z łóżka lewą ręką
Z myślą, że wszystko jest jednym-
Wczoraj zobaczyłam ją na opowiadaniu i bardzo się ucieszyłam
Trzymając inną rękę, w innym mieście i kolejny list
Wychodzi z mojej klatki piersiowej
Wiedząc, że jeśli to wyjdzie z mojej klatki piersiowej, nie będzie odtwarzane w radiu
Słuchanie Alvarito, spacerowanie z psem po zakapturzonej okolicy
Jeśli poproszą o zdjęcia, nie chcę płakać
I idę do parku, ale chłopców już tam nie ma
Wprowadzili kilka zmian
Zatrzymuję się na chwilę i zapalam papierosa.
Próbuję zrobić zdjęcie, ale mam długie włosy
Nie ma mowy, żebym dzisiaj wyglądała przystojnie.
Wracam do domu, ale zostawiłem klucze w środku
Zaraz z tobą porozmawiam, mamo, zobaczymy, czy zwrócisz swój egzemplarz.
Ale naprawdę, mamusiu, nie chcę tego robić
Na wypadek, gdybyś pewnego dnia zrobił mi niespodziankę
I wyglądasz, jakbyś nigdy nie zniknął
I ożywiasz bicie mojego serca
Słuchanie cichej muzyki, aby nie hałasować
Mam dość tego, że sąsiedzi mnie obrażają
Nikt mnie nie rozumie, kiedy im mówię
Jakie to wszystko jest obrzydliwe, nikogo nie ma w pobliżu
Jakie to wszystko jest obrzydliwe, gorzej być nie może
Jakie to obrzydliwe, wszystko
Jakie to obrzydliwe, wszystko
Wszystko, wszystko, wszystko, wszystko, wszystko
Wszystko, wszystko, wszystko, wszystko, wszystko
Ze wszystkiego