Inne utwory od Delaossa
Opis
Producent: Bigla The Kid
Producent studyjny: Bigla The kid
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Llevo sesenta días limpio
Tacho en el calendario otra fecha y me reafirmo
Este 1 de enero luce distinto
Cerré esos episodios, empieza la nueva season
Saber dónde no quiero volver es suficiente info
Me asomo a la ventana con el café recién hecho y pienso
Han sio' cinco años demasiao' intensos
Cumplimos muchos sueños
Hicimos muchos viajes de los que conservo apenas unos leves recuerdos
Fuck it eso me da lástima
La rueda del falso éxito y la vida rápida, empezó a ser problemática
Ya me pasao' el pary, ya es hora de pasar página
Ahora ella me da cabeza en casa y la grabo en la handycam
Me hacía falta un respiro, otra perspectiva
Hacer una criba de amigos, sanarme con mi familia
Este año es pa' cuidarme y pa' curarme la rodilla
Y acabar La Madrugá, amén, que Dios nos bendiga
Con la excusa del álbum acabé sufriendo un cambio
Mis sueños auguran un buen presagio
Mis logros son los logros del barrio
Si aun no me he muerto debo de estar destinao' a algo
Me quité las sunglasses
Ya no quiero ser un fashion victim ni un gamechanger
Hoy es domingo, son las 9 AM y no estoy "sindo"
Sonrío, salgo para el gym y pienso "ya no soy el mismo"
Isi cogió un avión pa verme al ingreso
La mamá de Bigla pidió por mi, rezando al cielo
Carlos se dejó los vicios, Raggio se puso remedio
Cuando cambias tu, todo cambia y eso es un hecho
Ahora siempre que amanezco, agradezco
Lo tengo todo ¿Cómo no iba a estar satisfecho?
He recuperao' a Dani, a mis hermanos y mi viejo
Le follen a Delaossa, a la música y al label
No news, good news
Hay recuerdos que me transportan a sitios como el autobús del tour
Quiero casarme con la hija de Dios como el Kun
Estoy buscando trascender, no poner mi nombre a un MCmenú
No se si es la autoconfianza o la disciplina
No se si es mérito propio o la Sertralina
Pero ya no hay afters, y por fin me sonríe la vecina
Llevo nueve meses limpio, quien lo diría
Mi abuela Trini, nos sigue esperando en El Palo
Josenrique, nos sigue pintando en sus cuadros
Rezo por mi tío Domingo pa' que salga sano
Y volver a verle navegando en Tarifa en verano
Catana cumple 102 años
Creo que no le hacen falta los mensajes de ánimo
Y aun me sonríe brillosa cuando la abrazo
Me limito a decirle que hago deporte y que apenas salgo
Estoy con los de mi sangre, no en reservados
Porque pa' ver fantasmas ya está el Cortijo Jurado
Necesito el camino bien iluminado
Pa' celebrar un motivo tan sagrado (La Madrugá)
Oh oh, cuando más negra es la noche
Y no queda razón para creer
Trae un rayo de luz La Madrugá
Me devuelve la luz La Madrugá
Y ahora hablo con Dios y siempre responde
Oh oh, cuando más negra es la noche
Y no queda razón para creer
Trae un rayo de luz La Madrugá
Me devuelve la luz La Madrugá
Y ahora hablo con Dios y siempre responde
Tłumaczenie na język polski
Jestem czysty od sześćdziesięciu dni
Skreślam kolejną datę w kalendarzu i potwierdzam siebie
Ten 1 stycznia wygląda inaczej
Zamknąłem te odcinki, zaczyna się nowy sezon
Wystarczająca informacja jest wiedza, dokąd nie chcę wracać
Patrzę za okno ze świeżo parzoną kawą i myślę
To było zbyt intensywne pięć lat
Spełniamy wiele marzeń
Odbyliśmy wiele wycieczek, z których mam jedynie mgliste wspomnienia.
Kurwa, aż mi przykro
Koło fałszywego sukcesu i szybkiego życia zaczęło sprawiać problemy
Impreza się skończyła, czas przewrócić stronę
Teraz daje mi głowę w domu, a ja nagrywam to na poręcznej kamerze
Potrzebowałem przerwy, innej perspektywy
Dokonaj wyboru przyjaciół, uzdrów się wraz z rodziną
W tym roku muszę zadbać o siebie i wyleczyć kolano
I skończcie La Madrugę, amen, niech nas Bóg błogosławi
Dzięki wymówce albumu doznałem zmiany
Moje sny zwiastują dobry omen
Moje osiągnięcia są osiągnięciami okolicy
Jeśli jeszcze nie umarłem, to muszę być do czegoś przeznaczony
Zdjąłem okulary przeciwsłoneczne
Nie chcę już być ofiarą mody ani osobą zmieniającą reguły gry
Dziś niedziela, jest 9 rano, a ja nie „jestem”
Uśmiecham się, idę na siłownię i myślę: „Nie jestem już taki sam”
Po przyjęciu Isi wsiadła do samolotu, żeby się ze mną spotkać
Matka Bigli prosiła o mnie, modląc się do nieba
Carlos porzucił swoje wady, Raggio znalazł lekarstwo
Kiedy się zmieniasz, wszystko się zmienia i to jest fakt
Teraz, ilekroć się budzę, jestem wdzięczny
Mam to wszystko. Jak mógłbym nie być zadowolony?
Odzyskałem Dani, moich braci i mojego starca
Pieprzyć Delaossę, muzykę i wytwórnię
Żadnych wieści, dobre wieści
Są wspomnienia, które przenoszą mnie do miejsc takich jak autobus wycieczkowy
Chcę poślubić córkę Boga jak Kun
Chcę przekroczyć granicę, a nie przypisywać moje imię MCmenú
Nie wiem, czy to pewność siebie, czy dyscyplina.
Nie wiem, czy to moja zasługa, czy Sertraliny.
Ale nie ma już żadnych następstw i w końcu sąsiad uśmiecha się do mnie
Byłem czysty przez dziewięć miesięcy, kto by pomyślał?
Moja babcia Trini wciąż czeka na nas w El Palo
Josenrique nadal maluje nas w swoich obrazach
Modlę się za mojego wujka Domingo, żeby wyszedł zdrowy
I zobaczę go ponownie żeglującego w Tarifie latem
Catana kończy 102 lata
Myślę, że nie potrzebujesz wiadomości zawierających zachętę
I nadal uśmiecha się do mnie promiennie, kiedy ją przytulam
Ograniczę się do tego, że powiem Wam, że uprawiam sport i że rzadko wychodzę.
Jestem z tymi, którzy są mojej krwi, a nie w szałasach
Ponieważ Cortijo Jurado jest tutaj, aby zobaczyć duchy
Potrzebuję dobrze oświetlonej ścieżki
Aby uczcić tak święty powód (La Madrugá)
Och, och, kiedy noc jest najczarniejsza
I nie ma już powodu wierzyć
Przynieś promień światła La Madruga
La Madruga przywraca mi światło
A teraz rozmawiam z Bogiem, a On zawsze odpowiada
Och, och, kiedy noc jest najczarniejsza
I nie ma już powodu wierzyć
Przynieś promień światła La Madruga
La Madruga przywraca mi światło
A teraz rozmawiam z Bogiem, a On zawsze odpowiada