Inne utwory od Delaossa
Opis
Producent: Bigla The Kid
Producent studyjny: Bigla The kid
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hoy desperté fantaseando ser alguien distinto, colocado de ayer y odiándome a mí mismo.
Cada día que pasa más me reafirmo, quiero dejar todo atrás mientras esprinto.
Me agobio y me siento raro, como en un barco sin faro, un rey esclavo de un palacio abandonado.
Quiero otro apellido en mi carnet de identidad y pasar desapercibido en medio de ese festival.
Hoy solo me quiero perder y fingir mi muerte en la piscina de un hotel, buscar a un cirujano que me trasplante la piel, cambiar de personaje y adoptar otro papel y que otro herede esta corona de laurel.
Limón y sal, ahogando mis heridas en tequila y en mezcal, que acabar detenido se convierta en ritual.
Voy a armar una rave en medio de una catedral y hablaré con Dios el día del juicio final.
Yo oh, oh, ya no quiero ser yo oh, oh.
Que nadie me detenga al saltar del avión, sin paracaídas, mi método de evasión.
Y yo oh, oh, ya no quiero ser yo oh, oh.
Quiero tomar hasta perder el control y quitarme de en medio en directo en televisión.
Hoy solo me quiero perder y fingir mi muerte en la piscina de un hotel, buscar a un cirujano que me trasplante la piel, cambiar de personaje y adoptar otro papel y que otro herede esta corona de laurel.
Limón y sal, ahogando las heridas en tequila y en mezcal, que acabar detenido se convierta en ritual.
Voy a armar una rave en medio de una catedral y hablaré con Dios el día del juicio final.
Tłumaczenie na język polski
Dzisiaj obudziłam się i fantazjowałam o byciu kimś innym, naćpanym niż wczoraj i nienawidzącym siebie.
Z każdym mijającym dniem utwierdzam się w przekonaniu, że podczas sprintu chcę zostawić wszystko za sobą.
Czuję się przytłoczony i czuję się dziwnie, jak na statku bez latarni morskiej, jako król-niewolnik w opuszczonym pałacu.
Chcę mieć inne nazwisko w dowodzie osobistym i pozostać niezauważonym w środku festiwalu.
Dziś chcę się po prostu zgubić i sfingować swoją śmierć w hotelowym basenie, poszukać chirurga, który przeszczepi mi skórę, zmienić charakter, przyjąć inną rolę i sprawić, by wieniec laurowy odziedziczył ktoś inny.
Cytryna i sól, topienie ran w tequili i mezcalu, a aresztowanie staje się rytuałem.
Zamierzam urządzić imprezę na środku katedry i rozmawiać z Bogiem w dzień sądu.
Ja och, och, nie chcę już być sobą, och, och.
Niech nikt mnie nie powstrzymuje, gdy wyskoczę z samolotu bez spadochronu, mojej metody uniku.
A ja och, och, nie chcę już być sobą, och, och.
Chcę pić, dopóki nie stracę kontroli i nie zejdę mi z drogi na żywo w telewizji.
Dziś chcę się po prostu zgubić i sfingować swoją śmierć w hotelowym basenie, poszukać chirurga, który przeszczepi mi skórę, zmienić charakter, przyjąć inną rolę i sprawić, by wieniec laurowy odziedziczył ktoś inny.
Cytryną i solą, topienie ran w tequili i mezcalu, aby aresztowanie stało się rytuałem.
Zamierzam urządzić imprezę na środku katedry i rozmawiać z Bogiem w dzień sądu.