Oryginał
Hoy me levanté pensándote
Quisiera saber cómo estás
Ojalá que te vaya bien
No ya no te guardo rencor
Pero no puedo negar
Que me hace falta tu piel
Y creía que esto pasaría
Que tu nombre no dolería
Que esta locura tenía un fin
Pero no
Apareces todos los días
En mis fantasías y en mis poesías
Porque todas son para ti
Y ojalá
Que te den lo que pedías
Lo que yo quise y no podía
Y que seas muy feliz
Y ojalá
Te cuiden como yo hacía
Sin discutir ni un solo día
Y que sepan morir por ti por amor
Hoy con el café de la mañana me
Preguntaba en qué andabas y si
Alguien ocupa mi papel
Soy la misma de todos los días
Y aunque extrañe tu anatomía
Se que sin vos estaré bien
Y creía que esto pasaría
Que tu nombre no dolería
Que esta locura tenía un fin
Pero no
Apareces todos los días
En mis fantasías y en mis poesías
Porque todas son para ti
Y ojalá
Que te den lo que pedías lo que yo quise y no podía
Y que seas muy feliz
Y ojalá
Te cuiden como yo hacía
Sin discutir ni un solo día
Y que sepan morir por ti por amor
Tłumaczenie na język polski
Dzisiaj obudziłem się myśląc o Tobie
Chciałbym wiedzieć, jak się masz
Mam nadzieję, że pójdzie ci dobrze
Nie, nie mam już do ciebie pretensji.
Ale nie mogę zaprzeczyć
Potrzebuję twojej skóry
I myślałem, że to się stanie
Żeby twoje imię nie bolało
Aby to szaleństwo miało swój koniec
ale nie
Pojawiasz się codziennie
W moich fantazjach i w moich wierszach
Ponieważ wszystkie są dla Ciebie
i mam nadzieję
Niech dadzą ci to, o co prosiłeś
Czego chciałem, a nie mogłem
I żebyś był bardzo szczęśliwy
i mam nadzieję
Dbają o ciebie tak jak ja
Bez kłótni ani jednego dnia
I daj im znać, jak umrzeć za Ciebie z miłości
Dziś przy porannej kawie
Zastanawiałem się, co porabiasz i czy
Ktoś wypełnia moją rolę
Jestem taki sam jak każdego dnia
I chociaż brakuje mi twojej anatomii
Wiem, że bez Ciebie poradzę sobie
I myślałem, że to się stanie
Żeby twoje imię nie bolało
Aby to szaleństwo miało swój koniec
ale nie
Pojawiasz się codziennie
W moich fantazjach i w moich wierszach
Ponieważ wszystkie są dla Ciebie
i mam nadzieję
Niech dadzą ci to, o co prosiłeś, czego ja chciałem, a czego nie mogłem
I żebyś był bardzo szczęśliwy
i mam nadzieję
Dbają o ciebie tak jak ja
Bez kłótni ani jednego dnia
I daj im znać, jak umrzeć za Ciebie z miłości
