Inne utwory od Taylor Swift
Opis
Producent, kompozytor Autor tekstów: Max Martin
Producent, kompozytor Autor tekstów: Shellback
Kompozytor, autor tekstów: Taylor Swift
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm perfectly fine, I live on my own
I made up my mind
I'm better off being alone
We met a few weeks ago
Now you try on calling me "Baby"
Like trying on clothes
Salute to me, I'm your American queen
And you move to me like I'm a Motown beat
And we rule the kingdom inside my room
'Cause all the boys in their expensive cars
With their Range Rovers and their Jaguars
Never took me quite where you do
And all at once
You are the one I have been waiting for
King of my heart, body and soul, oh-whoa
And all at once, you're all I want
I'll never let you go
King of my heart, body and soul, oh-whoa
And all at once
I've been waiting, waiting... oh-whoa, oh-whoa
And all at once, you are the one
I have been waiting, waiting...
Body and soul, oh-whoa
And all at once
Late in the night, the city's asleep
Your love is a secret
I'm hoping, dreaming, dying to keep
Change my priorities
The taste of your lips is my idea of luxury
Salute to me, I'm your American queen
And you move to me like I'm a Motown beat
And we rule the kingdom inside my room
'Cause all the boys in their expensive cars
With their Range Rovers and their Jaguars
Never took me quite where you do (where you do)
And all at once
You are the one I have been waiting for
King of my heart, body and soul, oh-whoa
And all at once, you're all I want
I'll never let you go
King of my heart, (my heart) body and soul, oh-whoa
And all at once
I've been waiting, waiting... oh-whoa, oh-whoa
And all at once, you are the one
I have been waiting, waiting...
Body and soul, oh-whoa
And all at once
Is this the end of all the endings?
My broken bones are mending
With all these nights we're spending
Up on the roof with a school girl crush
Drinking beer out of plastic cups
Say you fancy me, not fancy stuff
Baby, all at once, this is enough
And all at once
You are the one I have been waiting for
King of my heart, body and soul, oh-whoa
And all at once
You are the one I have been waiting for
King of my heart, body and soul, oh-whoa
And all at once, you're all I want
I'll never let you go
King of my heart, body and soul, oh-whoa
And all at once
I've been waiting, waiting... oh-whoa, oh-whoa
And all at once, you are the one
I have been waiting, waiting...
Body and soul, oh-whoa
And all at once
Tłumaczenie na język polski
U mnie wszystko w porządku, mieszkam sama
Zdecydowałem się
Lepiej będzie mi być samemu
Poznaliśmy się kilka tygodni temu
Teraz próbujesz nazywać mnie „kochanie”
Podobnie jak przymierzanie ubrań
Pozdrów mnie, jestem twoją amerykańską królową
I poruszasz się do mnie, jakbym był rytmem Motown
I rządzimy królestwem w moim pokoju
Bo wszyscy chłopcy w swoich drogich samochodach
Ze swoimi Range Roverami i Jaguarami
Nigdy nie zabrałeś mnie tam, gdzie ty
I wszystko na raz
Jesteś tym, na którego czekałem
Król mojego serca, ciała i duszy, och, whoa
I nagle jesteś wszystkim, czego chcę
Nigdy nie pozwolę ci odejść
Król mojego serca, ciała i duszy, och, whoa
I wszystko na raz
Czekałem, czekałem... och-whoa, och-whoa
I nagle jesteś tym jedynym
Czekałem, czekałem...
Ciało i dusza, och, whoa
I wszystko na raz
Późną nocą miasto śpi
Twoja miłość jest tajemnicą
Mam nadzieję, marzę, umieram, żeby to utrzymać
Zmień moje priorytety
Smak Twoich ust to mój pomysł na luksus
Pozdrów mnie, jestem twoją amerykańską królową
I poruszasz się do mnie, jakbym był rytmem Motown
I rządzimy królestwem w moim pokoju
Bo wszyscy chłopcy w swoich drogich samochodach
Ze swoimi Range Roverami i Jaguarami
Nigdy nie zabrałeś mnie tam, gdzie ty (gdzie ty)
I wszystko na raz
Jesteś tym, na którego czekałem
Król mojego serca, ciała i duszy, och, whoa
I nagle jesteś wszystkim, czego chcę
Nigdy nie pozwolę ci odejść
Król mojego serca, (mojego serca) ciała i duszy, och-whoa
I wszystko na raz
Czekałem, czekałem... och-whoa, och-whoa
I nagle jesteś tym jedynym
Czekałem, czekałem...
Ciało i dusza, och, whoa
I wszystko na raz
Czy to koniec wszystkich zakończeń?
Moje połamane kości się regenerują
Przez te wszystkie noce, które spędzamy
Na dachu z zauroczoną uczennicą
Picie piwa z plastikowych kubków
Powiedz, że lubisz mnie, a nie jakieś wymyślne rzeczy
Kochanie, wszystko na raz, wystarczy
I wszystko na raz
Jesteś tym, na którego czekałem
Król mojego serca, ciała i duszy, och, whoa
I wszystko na raz
Jesteś tym, na którego czekałem
Król mojego serca, ciała i duszy, och, whoa
I nagle jesteś wszystkim, czego chcę
Nigdy nie pozwolę ci odejść
Król mojego serca, ciała i duszy, och, whoa
I wszystko na raz
Czekałem, czekałem... och-whoa, och-whoa
I nagle jesteś tym jedynym
Czekałem, czekałem...
Ciało i dusza, och, whoa
I wszystko na raz