Inne utwory od Taylor Swift
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent: Jack Antonoff
Producent, kompozytor, autor tekstów: Taylor Swift
Kompozytor, autor tekstów: Richard Fairbrass
Kompozytor, autor tekstów: Fred Fairbrass
Kompozytor, autor tekstów: Rob Manzoli
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I don't like your little games.
Don't like your tilted stage.
The role you made me play of the fool. No, I don't like you.
I don't like your perfect crime.
How you laugh when you lie. You said the gun was mine.
Isn't cool. No, I don't like you. Oh! But I got smarter, I got harder in the nick of time.
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time.
I've got a list of names and yours is in red underlined. I check it once, then I check it twice, oh!
Ooh, look what you made me do. Look what you made me do. Look what you just made me do.
Look what you just made me-- Ooh, look what you made me do. Look what you made me do.
Look what you just made me do. Look what you just made me do.
I don't like your kingdom keys. They once belonged to me.
You asked me for a place to sleep. Locked me out and threw a feast. What?
The world moves on, another day, another drama, drama.
But not for me, not for me, all I think about is karma. And then the world moves on, but one thing's for sure: maybe
I got mine, but you'll all get yours.
But I got smarter, I got harder in the nick of time. Honey, I rose up from the dead, I do it all the time.
I've got a list of names and yours is in red underlined. I check it once, then I check it twice, oh!
Ooh, look what you made me do. Look what you made me do.
Look what you just made me do. Look what you just made me-- Ooh, look what you made me do.
Look what you made me do. Look what you just made me do. Look what you just made me do.
I don't trust nobody and nobody trusts me.
I'll be the actress starring in your bad dreams. I don't trust nobody and nobody trusts me.
I'll be the actress starring in your bad dreams.
I don't trust nobody and nobody trusts me. I'll be the actress starring in your bad dreams.
I don't trust nobody and nobody trusts me.
I'll be the actress starring in your bad dreams!
I'm sorry, the old Taylor can't come to the phone right now.
Why?
Oh, 'cause she's dead. Oh! Ooh, look what you made me do. Look what you made me do.
Look what you just made me do.
Look what you just made me-- Ooh, look at what you made me do. Look what you made me do. Look what you just made me do.
Look what you just made me do. Ooh, look what you made me do. Look what you made me do.
Look what you just made me do. Look what you just made me-- Ooh, look what you made me do.
Look what you made me do. Look what you just made me do. Look what you just made me do.
Tłumaczenie na język polski
Nie podobają mi się twoje gierki.
Nie podoba mi się twoja przechylona scena.
Rola głupca, którą mi kazałeś odegrać. Nie, nie lubię cię.
Nie podoba mi się twoja zbrodnia doskonała.
Jak się śmiejesz, kiedy kłamiesz. Mówiłeś, że broń jest moja.
To nie jest fajne. Nie, nie lubię cię. Oh! Ale w ostatniej chwili stałem się mądrzejszy i twardszy.
Kochanie, powstałem z martwych, robię to cały czas.
Mam listę nazwisk, a Twoje jest podkreślone na czerwono. Sprawdzam raz, potem sprawdzam drugi raz, och!
Och, spójrz, do czego mnie zmusiłeś. Spójrz, do czego mnie zmusiłeś. Spójrz, do czego właśnie mnie zmusiłeś.
Spójrz, do czego mnie właśnie zmusiłeś... Och, spójrz, do czego mnie zmusiłeś. Spójrz, do czego mnie zmusiłeś.
Spójrz, do czego właśnie mnie zmusiłeś. Spójrz, do czego właśnie mnie zmusiłeś.
Nie podobają mi się twoje klucze do królestwa. Kiedyś należały do mnie.
Prosiłeś mnie o miejsce do spania. Zamknął mnie i urządził ucztę. Co?
Świat idzie dalej, kolejny dzień, kolejny dramat, dramat.
Ale nie dla mnie, nie dla mnie, myślę tylko o karmie. A potem świat idzie dalej, ale jedno jest pewne: może
Ja mam swoje, ale wy wszyscy dostaniecie swoje.
Ale w ostatniej chwili stałem się mądrzejszy i twardszy. Kochanie, powstałem z martwych, robię to cały czas.
Mam listę nazwisk, a Twoje jest podkreślone na czerwono. Sprawdzam raz, potem sprawdzam drugi raz, och!
Och, spójrz, do czego mnie zmusiłeś. Spójrz, do czego mnie zmusiłeś.
Spójrz, do czego właśnie mnie zmusiłeś. Spójrz, do czego mnie właśnie zmusiłeś... Och, spójrz, do czego mnie zmusiłeś.
Spójrz, do czego mnie zmusiłeś. Spójrz, do czego właśnie mnie zmusiłeś. Spójrz, do czego właśnie mnie zmusiłeś.
Nie ufam nikomu i nikt mi nie ufa.
Będę aktorką występującą w twoich złych snach. Nie ufam nikomu i nikt mi nie ufa.
Będę aktorką występującą w twoich złych snach.
Nie ufam nikomu i nikt mi nie ufa. Będę aktorką występującą w twoich złych snach.
Nie ufam nikomu i nikt mi nie ufa.
Będę aktorką występującą w twoich złych snach!
Przykro mi, stary Taylor nie może teraz podejść do telefonu.
Dlaczego?
Och, bo ona nie żyje. Oh! Och, spójrz, do czego mnie zmusiłeś. Spójrz, do czego mnie zmusiłeś.
Spójrz, do czego właśnie mnie zmusiłeś.
Spójrz, do czego mnie właśnie zmusiłeś... Och, spójrz, do czego mnie zmusiłeś. Spójrz, do czego mnie zmusiłeś. Spójrz, do czego właśnie mnie zmusiłeś.
Spójrz, do czego właśnie mnie zmusiłeś. Och, spójrz, do czego mnie zmusiłeś. Spójrz, do czego mnie zmusiłeś.
Spójrz, do czego właśnie mnie zmusiłeś. Spójrz, do czego mnie właśnie zmusiłeś... Och, spójrz, do czego mnie zmusiłeś.
Spójrz, do czego mnie zmusiłeś. Spójrz, do czego właśnie mnie zmusiłeś. Spójrz, do czego właśnie mnie zmusiłeś.