Inne utwory od Taylor Swift
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent: Max Martin
Kompozytor, autor tekstów, producent: Shellback
Kompozytor, autor tekstów: Taylor Swift
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
This ain't for the best
My reputation's never been worse, so
You must like me for me
We can't make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink
Dive bar on the East Side, where you at?
Phone lights up my nightstand in the black
Come here, you can meet me in the back
Dark jeans and your Nikes, look at you
Oh, damn, never seen that color blue
Just think of the fun things we could do
('Cause I like you)
This ain't for the best
My reputation's never been worse, so
You must like me for me
(Yeah, I want you)
We can't make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink
Is it cool that I said all that?
Is it chill that you're in my head?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
'Cause I know that it's delicate
Isn't it, isn't it, isn't it?
Isn't it?
Isn't it, isn't it, isn't it?
Isn't it delicate?
Third floor on the West Side, me and you
Handsome, you're a mansion with a view
Do the girls back home touch you like I do?
Long night with your hands up in my hair
Echoes of your footsteps on the stairs
Stay here, honey, I don't wanna share
('Cause I like you)
This ain't for the best
My reputation's never been worse, so
You must like me for me
(Yeah, I want you)
We can't make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink
Is it cool that I said all that?
Is it chill that you're in my head?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
'Cause I know that it's delicate
Isn't it, isn't it, isn't it?
Isn't it?
Isn't it, isn't it, isn't it?
Isn't it delicate?
Sometimes I wonder, when you sleep
Are you ever dreaming of me?
Sometimes when I look into your eyes
I pretend you're mine all the damn time
('Cause I like you)
Is it cool that I said all that?
Is it chill that you're in my head?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
(Yeah, I want you)
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
('Cause I like you)
Is it cool that I said all that? (Isn't it?)
Is it chill that you're in my head? (Isn't it, isn't it?)
'Cause I know that it's delicate (isn't it delicate?)
(Yeah, I want you)
Is it cool that I said all that? (Isn't it?)
Is it too soon to do this yet? (Isn't it, isn't it?)
'Cause I know that it's delicate
Isn't it delicate?
Tłumaczenie na język polski
To nie jest najlepsze
Moja reputacja nigdy nie była gorsza, więc
Musisz mnie lubić ze względu na mnie
Nie możemy tego zrobić
Jakieś obietnice, prawda, kochanie?
Ale możesz zrobić mi drinka
Bar nurkowy na East Side, gdzie jesteś?
Telefon oświetla moją szafkę nocną na czarno
Chodź tutaj, spotkamy się z tyłu
Ciemne dżinsy i Nike, spójrz na siebie
O cholera, nigdy nie widziałem tego koloru niebieskiego
Pomyśl tylko o zabawnych rzeczach, które moglibyśmy zrobić
(Bo cię lubię)
To nie jest najlepsze
Moja reputacja nigdy nie była gorsza, więc
Musisz mnie lubić ze względu na mnie
(Tak, chcę Cię)
Nie możemy tego zrobić
Jakieś obietnice, prawda, kochanie?
Ale możesz zrobić mi drinka
Czy to fajnie, że to wszystko powiedziałam?
Czy to chłodne, że jesteś w mojej głowie?
Bo wiem, że to delikatne (delikatne)
Czy to fajnie, że to wszystko powiedziałam?
Czy jest jeszcze za wcześnie, żeby to zrobić?
Bo wiem, że to delikatne
Czyż nie, prawda, prawda?
Prawda?
Czyż nie, prawda, prawda?
Czy to nie delikatne?
Trzecie piętro w West Side, ja i ty
Przystojny, jesteś rezydencją z widokiem
Czy dziewczyny w domu dotykają cię tak jak ja?
Długa noc z rękami w moich włosach
Echo twoich kroków na schodach
Zostań tutaj, kochanie, nie chcę się dzielić
(Bo cię lubię)
To nie jest najlepsze
Moja reputacja nigdy nie była gorsza, więc
Musisz mnie lubić ze względu na mnie
(Tak, chcę Cię)
Nie możemy tego zrobić
Jakieś obietnice, prawda, kochanie?
Ale możesz zrobić mi drinka
Czy to fajnie, że to wszystko powiedziałam?
Czy to chłodne, że jesteś w mojej głowie?
Bo wiem, że to delikatne (delikatne)
Czy to fajnie, że to wszystko powiedziałam?
Czy jest jeszcze za wcześnie, żeby to zrobić?
Bo wiem, że to delikatne
Czyż nie, prawda, prawda?
Prawda?
Czyż nie, prawda, prawda?
Czy to nie delikatne?
Czasami zastanawiam się, kiedy śpisz
Czy kiedykolwiek o mnie śniłeś?
Czasem, kiedy patrzę w Twoje oczy
Cały ten cholerny czas udaję, że jesteś mój
(Bo cię lubię)
Czy to fajnie, że to wszystko powiedziałam?
Czy to chłodne, że jesteś w mojej głowie?
Bo wiem, że to delikatne (delikatne)
(Tak, chcę Cię)
Czy to fajnie, że to wszystko powiedziałam?
Czy jest jeszcze za wcześnie, żeby to zrobić?
Bo wiem, że to delikatne (delikatne)
(Bo cię lubię)
Czy to fajnie, że to wszystko powiedziałam? (Czyż nie?)
Czy to chłodne, że jesteś w mojej głowie? (Czyż nie, prawda?)
Bo wiem, że to delikatne (czyż nie delikatne?)
(Tak, chcę Cię)
Czy to fajnie, że to wszystko powiedziałem? (Czyż nie?)
Czy jest jeszcze za wcześnie, żeby to zrobić? (Czyż nie, prawda?)
Bo wiem, że to delikatne
Czy to nie delikatne?