Inne utwory od Taylor Swift
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent: Max Martin
Producent, kompozytor Autor tekstów: Shellback
Kompozytor, autor tekstów: Taylor Swift
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I never trust a narcissist
But they love me
So I play 'em like a violin
And I make it look, oh, so easy
'Cause for every lie I tell them
They tell me three
This is how the world works
Now all he thinks about is me
I can feel the flames on my skin
Crimson red paint on my lips
If a man talks shit, then I owe him nothing
I don't regret it one bit, 'cause he had it comin'
They say I did something bad
Then why's it feel so good?
They say I did something bad
Then why's it feel so good?
Most fun I ever had
And I'd do it over, and over, and over again if I could
It just felt so good, good
I never trust a playboy
But they love me
So I fly 'em all around the world
And I let them think they saved me
They never see it coming
What I do next
This is how the world works
You gotta leave before you get left
I can feel the flames on my skin
He says, "Don't throw away a good thing"
But if he drops my name, then I owe him nothing
And if he spends my change, then he had it comin'
They say I did something bad
Then why's it feel so good?
They say I did something bad
Then why's it feel so good?
Most fun I ever had
And I'd do it over, and over, and over again if I could
It just felt so good, good
It just felt so good
They're burning all the witches, even if you aren't one
They got their pitchforks and proof
Their receipts and reasons
They're burning all the witches, even if you aren't one
So light me up (light me up), light me up (light me up)
Light me up (light me up), go ahead and light me up (light me up)
Light me up (light me up), light me up (light me up)
Light me up (light me up), light me up
They say I did something bad
Then why's it feel so good? (So good)
They say I did something bad
Then why's it feel so good?
Most fun I ever had (most fun I ever had)
And I'd do it over, and over, and over again if I could
It just felt so good, good
Oh, they say I did something bad (they say I did something bad)
Then why's it feel so good, good?
So bad, why's it feel so good?
Why's it feel, why's it feel so good? (Bad)
It just felt so good, good
Tłumaczenie na język polski
Nigdy nie ufam narcyzom
Ale oni mnie kochają
Więc gram na nich jak na skrzypcach
I sprawiam, że wygląda to, och, tak łatwo
Bo za każde kłamstwo, które im mówię
Mówią mi, że trzy
Tak działa świat
Teraz myśli tylko o mnie
Czuję płomienie na skórze
Szkarłatna czerwona farba na moich ustach
Jeśli facet gada bzdury, to nie jestem mu nic winien
Ani trochę tego nie żałuję, bo on to przewidywał
Mówią, że zrobiłem coś złego
Więc dlaczego czuję się tak dobrze?
Mówią, że zrobiłem coś złego
Więc dlaczego czuję się tak dobrze?
Najlepsza zabawa, jaką kiedykolwiek przeżyłem
I robiłbym to w kółko, i w kółko, gdybym tylko mógł
Po prostu czułem się tak dobrze, dobrze
Nigdy nie ufam playboyowi
Ale oni mnie kochają
Więc latam nimi po całym świecie
I pozwoliłam im myśleć, że mnie uratowali
Nigdy nie spodziewają się, że to nadejdzie
Co zrobię dalej
Tak działa świat
Musisz odejść, zanim zostaniesz opuszczony
Czuję płomienie na skórze
Mówi: „Nie wyrzucaj dobrej rzeczy”
Ale jeśli zrezygnuje z mojego nazwiska, nie będę mu nic winien
A jeśli wyda moje resztę, to będzie gotowe
Mówią, że zrobiłem coś złego
Więc dlaczego czuję się tak dobrze?
Mówią, że zrobiłem coś złego
Więc dlaczego czuję się tak dobrze?
Najlepsza zabawa, jaką kiedykolwiek przeżyłem
I robiłbym to w kółko, i w kółko, gdybym tylko mógł
Po prostu czułem się tak dobrze, dobrze
Po prostu czułem się tak dobrze
Palą wszystkie czarownice, nawet jeśli nie jesteś jedną z nich
Dostali widły i dowód
Ich wpływy i powody
Palą wszystkie czarownice, nawet jeśli nie jesteś jedną z nich
Więc rozświetl mnie (rozświetl mnie), rozświetl mnie (rozświetl mnie)
Rozświetl mnie (rozświetl mnie), śmiało, rozświetl mnie (rozświetl mnie)
Rozświetl mnie (rozświetl mnie), rozświetl mnie (rozświetl mnie)
Rozświetl mnie (rozświetl mnie), rozświetl mnie
Mówią, że zrobiłem coś złego
Więc dlaczego czuję się tak dobrze? (Tak dobrze)
Mówią, że zrobiłem coś złego
Więc dlaczego czuję się tak dobrze?
Najlepsza zabawa, jaką kiedykolwiek miałem (największa zabawa, jaką kiedykolwiek miałem)
I robiłbym to w kółko, i w kółko, gdybym tylko mógł
Po prostu czułem się tak dobrze, dobrze
Och, mówią, że zrobiłem coś złego (mówią, że zrobiłem coś złego)
Więc dlaczego czuję się tak dobrze, dobrze?
Tak źle, dlaczego czuję się tak dobrze?
Dlaczego to uczucie, dlaczego jest tak dobrze? (Zły)
Po prostu czułem się tak dobrze, dobrze