Inne utwory od Taylor Swift
Inne utwory od Ed Sheeran
Inne utwory od Future
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent: Max Martin
Kompozytor, autor tekstów, producent: Shellback
Kompozytor, autor tekstów: Taylor Swift
Kompozytor, autor tekstów: Ed Sheeran
Kompozytor, autor tekstów: Nayvadius Wilburn
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I wanna be your end game. I wanna be your first string.
I wanna be your A-team.
I wanna be your end game, end game. Big reputation, big reputation.
Ooh, you and me, we got big reputations. Ah, and you heard about me.
Ooh, I got some big enemies. Big reputation, big reputation.
Ooh, you and me would be a big conversation. Ah, and I heard about you.
Ooh, you like the -bad ones too? -You so dope, don't overdose.
I'm so stoked, I need a toast. We do the most, I'm in the ghost like I'm whipping a boat.
I got a reputation, girl, that don't precede me.
I'm one call away, whenever you need me. Yeah, I'm on the G5, coming to the A-side.
I got a bad boy persona, that's what they like. You love it, I love it too, 'cause you my type.
You hold me -down and I protect you with my life. -I don't wanna touch you.
I don't wanna be just another ex-love you don't wanna see. I don't wanna miss you.
-I don't wanna miss you. -Like the other girls do.
I don't wanna hurt you.
I just wanna be drinking on the beach with you all over -me. I know what they all say. -I know what they all say.
But I ain't tryna play. I wanna be your end game.
End game! I wanna be your first string. First string. I wanna be your A-team.
A-team. I wanna be your end game, end game.
Knew it when I was young, we connected when we were a little bit older.
Both sprung, I got issues and chips on both of my shoulders.
Reputation precedes me, in rumors I'm knee-deep. The truth is it's easier to ignore it, believe me.
Even when we'd argue, we'd argue for long.
And you understand the good and bad end up in a song. For all your beautiful traits and the way you do it with ease.
For all my flaws, paranoia, and insecurities.
I've made mistakes and made some choices, that's hard to deny. After the storm, something was born on the fourth of July.
I passed days with a purpose, end game is the one.
With four words on the tip of my -tongue I'll never say. -I don't wanna touch you.
I don't wanna be just another ex-love you don't wanna see. I don't wanna miss you.
-I don't wanna miss you. -Like the other girls do.
I don't wanna hurt you. I just wanna be drinking on the beach with you all over me.
I know what they all say, yeah, but I ain't tryna play. I wanna be your end game. End game!
I wanna be your first string. Wanna be your first string. I wanna be your A-team. A-team.
I wanna be your end game, end game. Big reputation, big reputation.
Ooh, you and me, we got big reputations. Ah, and you heard about me.
Ooh, I got some big enemies. Big reputation, big reputation.
Ooh, you and me would be a big conversation. Ah, and I heard about you. Ooh, you like the bad ones too?
I hit you like bang. We tried to forget it, but we just couldn't.
And I bury hatchets, but I keep maps of where I put 'em. Reputation precedes me, they told you I'm crazy.
I swear I don't love the drama, it loves me.
And I can't let you go, your handprints on my soul. It's like your eyes are liquor, it's like your body is gold.
You've been calling my bluff on all my usual tricks, so here's the truth from my red lips. I wanna be your end game. End game! I wanna be your first string.
First -string. I wanna be your A-team. -Be your A-team.
I wanna be your end game, end game. I wanna be your end game. Oh, I do!
I wanna be your first string. First string. I wanna be your A-team. A-team.
I wanna be your end game, end game.
Tłumaczenie na język polski
Chcę być twoją grą końcową. Chcę być twoją pierwszą struną.
Chcę być twoją drużyną A.
Chcę być twoją końcową grą, końcową grą. Wielka reputacja, wielka reputacja.
Ooh, ty i ja, mamy wielką reputację. Ach, i słyszałeś o mnie.
Och, mam kilku dużych wrogów. Wielka reputacja, wielka reputacja.
Och, ty i ja to byłaby wielka rozmowa. Aha, i słyszałem o tobie.
Och, ty też lubisz te złe? -Świetny jesteś, nie przedawkuj.
Jestem tak podekscytowany, że muszę wznieść toast. Robimy najwięcej, jestem w duchu, jakbym bił łódkę.
Mam reputację, dziewczyno, która mnie nie wyprzedza.
Jestem o jeden telefon dalej, kiedy tylko mnie potrzebujesz. Tak, jestem na G5, dochodzę do strony A.
Mam osobowość złego chłopca, to jest to, co oni lubią. Kochasz to, ja też to kocham, bo jesteś w moim typie.
Trzymasz mnie, a ja chronię cię moim życiem. -Nie chcę cię dotykać.
Nie chcę być kolejną byłą miłością, której nie chcesz widzieć. Nie chcę za tobą tęsknić.
-Nie chcę za tobą tęsknić. -Tak jak inne dziewczyny.
Nie chcę cię skrzywdzić.
Chcę tylko pić na plaży z tobą całym sobą. Wiem, co oni wszyscy mówią. -Wiem, co wszyscy mówią.
Ale nie mam zamiaru grać. Chcę być twoją grą końcową.
Koniec gry! Chcę być twoją pierwszą struną. Pierwszy ciąg. Chcę być twoją drużyną A.
Zespół A. Chcę być twoją końcową grą, końcową grą.
Wiedziałem o tym, gdy byłem młody, nawiązaliśmy kontakt, gdy byliśmy trochę starsi.
Obydwa wyskoczyły, mam problemy i odpryski na obu ramionach.
Reputacja mnie wyprzedza, w plotkach jestem po kolana. Prawda jest taka, że łatwiej jest to zignorować, uwierz mi.
Nawet gdy się kłóciliśmy, kłóciliśmy się długo.
I rozumiesz, że dobro i zło kończą się w piosence. Za wszystkie Twoje piękne cechy i łatwość, z jaką to robisz.
Za wszystkie moje wady, paranoję i niepewność.
Popełniłem błędy i dokonałem pewnych wyborów, temu trudno zaprzeczyć. Po burzy czwartego lipca coś się narodziło.
Spędzałem dni z celem, to była gra końcowa.
Mając cztery słowa na końcu języka, nigdy ich nie wypowiem. -Nie chcę cię dotykać.
Nie chcę być kolejną byłą miłością, której nie chcesz widzieć. Nie chcę za tobą tęsknić.
-Nie chcę za tobą tęsknić. -Tak jak inne dziewczyny.
Nie chcę cię skrzywdzić. Chcę tylko pić na plaży z tobą dookoła.
Wiem, co wszyscy mówią, tak, ale nie próbuję się bawić. Chcę być twoją grą końcową. Koniec gry!
Chcę być twoją pierwszą struną. Chcę być twoją pierwszą struną. Chcę być twoją drużyną A. Zespół A.
Chcę być twoją końcową grą, końcową grą. Wielka reputacja, wielka reputacja.
Ooh, ty i ja, mamy wielką reputację. Ach, i słyszałeś o mnie.
Och, mam kilku dużych wrogów. Wielka reputacja, wielka reputacja.
Och, ty i ja to byłaby wielka rozmowa. Aha, i słyszałem o tobie. Och, ty też lubisz te złe?
Uderzyłem cię jak huk. Próbowaliśmy o tym zapomnieć, ale nie mogliśmy.
I zakopuję toporki, ale trzymam mapy, gdzie je położyłem. Reputacja mnie wyprzedza, mówili ci, że zwariowałem.
Przysięgam, że nie kocham dramatu, on kocha mnie.
I nie mogę pozwolić ci odejść, twoich odcisków dłoni na mojej duszy. To tak, jakby twoje oczy były alkoholem, jakby twoje ciało było złotem.
Sprawdzałeś mój blef przy użyciu wszystkich moich zwykłych sztuczek, więc oto prawda z moich czerwonych ust. Chcę być twoją grą końcową. Koniec gry! Chcę być twoją pierwszą struną.
Pierwszy - ciąg. Chcę być twoją drużyną A. -Bądź swoją drużyną A.
Chcę być twoją końcową grą, końcową grą. Chcę być twoją grą końcową. Och, tak!
Chcę być twoją pierwszą struną. Pierwszy ciąg. Chcę być twoją drużyną A. Zespół A.
Chcę być twoją końcową grą, końcową grą.