Inne utwory od The Magnetic Fields
Opis
Główny artysta: Pola magnetyczne
Kompozytor, autor tekstów: Stephin Merritt
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You want to light your flame in her hibachi?
Well, brother, I can tell you in advance that all she cares about is mariachi, and all she ever wants to do is dance.
Go there and wear your hair like
Liberace.
Go wear some freakish fragrance fresh from
France.
Friend, all she cares about is mariachi, and all she ever wants to do is dance.
So go ahead and hire Saatchi and Saatchi to advertise the sausage in your pants.
But all she cares about is mariachi, and all she ever wants to do is dance
Tłumaczenie na język polski
Chcesz zapalić swój płomień w jej hibachi?
Cóż, bracie, mogę ci z góry powiedzieć, że zależy jej tylko na mariachi i jedyne, co chce robić, to tańczyć.
Idź tam i noś takie włosy
Liberace.
Idź i załóż jakiś dziwaczny zapach, świeży
Francja.
Przyjacielu, zależy jej tylko na mariachi i jedyne, czego pragnie, to tańczyć.
Więc śmiało zatrudnij Saatchi i Saatchi, aby zareklamowali kiełbasę w twoich spodniach.
Ale jedyne, na czym jej zależy, to mariachi i jedyne, czego pragnie, to tańczyć