Inne utwory od The Magnetic Fields
Opis
Główny artysta: Pola magnetyczne
Kompozytor, autor tekstów: Stephin Merritt
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'd go anywhere with Hugh
Hugh's the kind of boy I take to
Mother of God, if he only knew
I'd go anywhere with Hugh
I'd do anything for him
Sacre-bleu when the lights are dim
I'd entertain each and every whim
I'd do anything for him
I love Hugh and Hugh loves you
You love me and he does not
I don't love you, you don't love Hugh
What a sad gevalt
Hugh'd go anywhere with you
Hugh would take you to Timbukto
You would do anything for me
Me, I'd go anywhere with Hugh
Who'd do anything for you
Who'd go anywhere with me
I'd do anything for Hugh
Who'd go anywhere with you
Tłumaczenie na język polski
Poszedłbym wszędzie z Hugh
Hugh to typ chłopca, którego lubię
Matko Boża, gdyby tylko wiedział
Poszedłbym wszędzie z Hugh
Zrobiłbym dla niego wszystko
Sacre-bleu, gdy światła są przyćmione
Spełniłbym każdą zachciankę
Zrobiłbym dla niego wszystko
Kocham Hugh, a Hugh kocha ciebie
Ty mnie kochasz, a on nie
Nie kocham cię, ty nie kochasz Hugh
Co za smutny gest
Hugh poszedłby z tobą wszędzie
Hugh zabrałby cię do Timbukto
Zrobiłbyś dla mnie wszystko
Ja poszłabym wszędzie z Hugh
Kto zrobiłby dla ciebie wszystko
Który poszedłby ze mną gdziekolwiek
Zrobiłabym wszystko dla Hugh
Kto poszedłby z tobą gdziekolwiek