Inne utwory od LSP
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я хочу тебя узнать лучше, я внимательно тебя слушаю.
Хочу тебя узнать, узнать твою душу и так хочу тебя узнать ближе я, остальное сейчас лишнее.
Хочу тебя узнать, почувствовать, что мы живы.
Переплетенный проводами мир миллиардов одиночек, где, где усталыми глазами мы любовь искали днем и ночью.
Ее мы видим на экранах, но это просто наше отражение. Жить еще не поздно, умирать так рано.
Да неужели я думал так до этой встречи с тобою?
И сейчас чуть боюсь, что когда твою тайну раскрою, утроится грудь.
Но ты смогла вырастить виноград, где цвела полынь.
Так устал от игры и я, что иду олл-ин.
Я хочу тебя узнать лучше, я внимательно тебя слушаю.
Хочу тебя узнать, узнать твою душу и так хочу тебя узнать ближе я, остальное сейчас лишнее.
Хочу тебя узнать, почувствовать, что мы живы, еще живы.
Я амарк, ты бордо.
Все, кто был до, просто аперитивы и креветки. Это наш основной инстинкт.
Шансов ноль спастись, точнее, один к пяти. Русская рулетка.
Мы можем покинуть лабиринт отражений, но мне нужно время, чтобы нарисовать план, чтобы стало понятно, та ли ты.
А ты, ты хочешь нарядов, духи и помады, колечко с бриллиантом.
Если ты будешь рада, и ты будешь рядом, но сначала я хочу тебя. . .
Я, я, я хочу тебя узнать.
Хочу тебя узнать, узнать.
Tłumaczenie na język polski
Chcę Cię lepiej poznać, uważnie Cię słucham.
Chcę Cię poznać, poznać Twoją duszę i bardzo chcę Cię poznać lepiej, reszta jest teraz niepotrzebna.
Chcę Cię poznać, poczuć, że żyjemy.
Świat miliardów singli splecionych drutami, gdzie zmęczonymi oczami dzień i noc szukaliśmy miłości.
Widzimy to na ekranach, ale to tylko nasze odbicie. Nie jest za późno na życie, jest za wcześnie na śmierć.
Czy naprawdę tak myślałem przed tym spotkaniem z Tobą?
A teraz trochę się boję, że kiedy zdradzę twój sekret, moje piersi powiększą się trzykrotnie.
Ale mogłeś uprawiać winogrona tam, gdzie kwitł piołun.
Jestem tak zmęczony grą, że idę na całość.
Chcę Cię lepiej poznać, uważnie Cię słucham.
Chcę Cię poznać, poznać Twoją duszę i bardzo chcę Cię poznać lepiej, reszta jest teraz niepotrzebna.
Chcę Cię poznać, poczuć, że żyjemy, wciąż żyjemy.
Jestem Amark, ty jesteś Bordeaux.
Wszystko, co było wcześniej, to tylko aperitify i krewetki. To jest nasz podstawowy instynkt.
Szansa na ucieczkę jest zerowa, a dokładniej jedna na pięć. Rosyjska ruletka.
Możemy wyjść z labiryntu refleksji, ale potrzebuję czasu na narysowanie planu, aby było jasne, czy to Ty.
A ty chcesz ubrania, perfumy i szminkę, pierścionek z brylantem.
Jeśli będziesz szczęśliwy i tam będziesz, ale najpierw chcę ciebie. . .
Ja, ja, chcę Cię poznać.
Chcę cię poznać, poznać.