Inne utwory od LSP
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
L -A M A N O Rihanna, Tyga, Bombay. -. . .
J'dis rien, mais j'sais qu'elle fait -tout. -Elle m'a connu, j'étais un rat d'époux.
Tu sais qu'j'suis juste ailleurs pendant nos rendez-vous.
Dès qu'on le fait, elle me dit qu'elle a des fous.
J'dis rien, mais j'sais qu'elle fait tout.
-Elle m'a connu, j'étais un rat d'époux.
-Tu sais qu'j'suis juste ailleurs pendant -nos rendez-vous.
-Dès qu'on le fait, elle me dit qu'elle a -des fous.
-C'est au nègre quand il faut qu'on le fasse. T'es arrivée comme d'hab. Tu m'as dit : Il faut qu'on fasse un come-back.
Oh, oh, oh!
Il faudrait qu'j'me duplique. Elle veut de moi, il faudrait qu'j'me duplique.
Ricane après brique, sinon la fabrique. Et toi, qu'est-ce que tu fabriques?
J'sais pas où j'vais être demain, mais j'sais qu'tu vas m'aider de tes deux mains.
Moi, j'te parle de l'instant présent. Tu t'efforces à me parler d'un lendemain.
C'est dur, elle veut pas lâcher la manette.
Jolis regards, elle veut pas lâcher la manette.
-C'est. . . -Donc c'est oh, ouah, ouah!
J'dis rien, -mais j'sais qu'elle fait tout. -Elle m'a connu, j'étais un rat d'époux.
Tu sais qu'j'suis juste ailleurs pendant nos rendez-vous.
Dès qu'on le fait, elle me dit qu'elle a des fous.
J'dis rien, mais j'sais qu'elle fait tout.
-Elle m'a connu, j'étais un rat d'époux.
-Tu sais qu'j'suis juste ailleurs pendant -nos rendez-vous.
-Dès qu'on le fait, elle me dit qu'elle a des fous.
Oh, ma baby, tous les jours, je dois empocher.
Et j'me demande si j'ai péché en essayant de t'approcher. Oh, ma, oh, ma baby, tous les jours, je dois empocher.
Et j'me demande si j'ai péché en essayant de t'approcher.
Elle est chargée sous le, chargée sous le maillot.
J'ai, j'ai la tête ailleurs, là, j'suis occupé à mailler. Elle veut quiche couleur maya, voyager à Mayotte.
M'appelle tous les soirs, elle veut qu'on joue à Cola Maya.
Tu peux chercher partout, tu verras pas ma dope. Demande à tes copines, on m'a, on m'appelle le Gaby.
Sur les champs, on fait du shopping. Là, j'ai pas l'time, pas l'time, pas pour donner, donner.
C'est -dur, elle veut pas lâcher la manette.
-Jolis regards, elle veut pas lâcher la -manette. -C'est. . .
Donc c'est oh, ouah, ouah! J'dis rien, mais j'sais qu'elle fait tout.
-Elle m'a connu, j'étais un rat d'époux.
-Tu sais qu'j'suis juste ailleurs pendant -nos rendez-vous.
-Dès qu'on le fait, elle me dit qu'elle a -des fous. -J'dis rien, mais j'sais qu'elle fait tout.
Elle m'a connu, j'étais un rat d'époux.
Tu sais qu'j'suis juste ailleurs pendant nos rendez-vous.
Dès qu'on le fait, elle me dit qu'elle a des fous.
Tłumaczenie na język polski
L -A M A N O Rihanna, Tyga, Bombaj. -. . .
Nic nie mówię, ale wiem, że ona robi wszystko. -Znała mnie, byłem szczurzym mężem.
Wiesz, że podczas naszych spotkań jestem po prostu gdzie indziej.
Jak tylko to zrobimy, mówi mi, że ma piersi.
Nic nie mówię, ale wiem, że ona robi wszystko.
-Znała mnie, byłem szczurzym mężem.
-Wiesz, że podczas naszych spotkań jestem po prostu gdzie indziej.
-Jak tylko to zrobimy, mówi mi, że ma -szalonych ludzi.
-To od czarnucha zależy, kiedy będziemy musieli to zrobić. Przybyłeś jak zwykle. Powiedziałeś mi: musimy wrócić.
Och, och, och!
Musiałbym się zduplikować. Ona mnie pragnie, musiałbym się powielić.
Szydź za cegłą, w przeciwnym razie rób to. A Ty, co robisz?
Nie wiem, gdzie jutro będę, ale wiem, że pomożesz mi obiema rękami.
Mówię do ciebie o chwili obecnej. Bardzo się starasz opowiedzieć mi o jutrze.
Trudno, nie chce odpuścić kontrolera.
Ładny wygląd, nie chce puścić kontrolera.
-To jest. . . -Więc to jest och, wow, wow!
Nic nie mówię, ale wiem, że ona robi wszystko. -Znała mnie, byłem szczurzym mężem.
Wiesz, że podczas naszych spotkań jestem po prostu gdzie indziej.
Jak tylko to zrobimy, mówi mi, że ma piersi.
Nic nie mówię, ale wiem, że ona robi wszystko.
-Znała mnie, byłem szczurzym mężem.
-Wiesz, że podczas naszych spotkań jestem po prostu gdzie indziej.
-Jak tylko to zrobimy, mówi mi, że ma szalonych ludzi.
Och, kochanie, każdego dnia muszę coś schować.
I zastanawiam się, czy zgrzeszyłam, próbując się do ciebie zbliżyć. Och, och, moje kochanie, każdego dnia muszę coś schować.
I zastanawiam się, czy zgrzeszyłam, próbując się do ciebie zbliżyć.
Jest ładowany pod koszulką, ładowany pod koszulką.
Ja, moja głowa jest gdzie indziej, jestem zajęty łączeniem się. Chce quiche w kolorze Majów, żeby pojechać na Majottę.
Dzwoni do mnie co wieczór, chce, żebyśmy zagrali w Colę Mayę.
Możesz szukać wszędzie, nie zobaczysz moich narkotyków. Zapytaj znajomych, mówią do mnie Gaby.
Na polach chodzimy na zakupy. Tam nie mam czasu, nie mam czasu, żeby nie dawać, żeby nie dawać.
Trudno, nie chce odpuścić kontrolera.
-Ładny wygląd, nie chce puścić kontrolera. -To jest. . .
Więc to jest och, wow, wow! Nic nie mówię, ale wiem, że ona robi wszystko.
-Znała mnie, byłem szczurzym mężem.
-Wiesz, że podczas naszych spotkań jestem po prostu gdzie indziej.
-Jak tylko to zrobimy, mówi mi, że ma -szalonych ludzi. -Nic nie mówię, ale wiem, że ona robi wszystko.
Znała mnie, byłem szczurzym mężem.
Wiesz, że podczas naszych spotkań jestem po prostu gdzie indziej.
Jak tylko to zrobimy, mówi mi, że ma piersi.