Inne utwory od Alexander Eder
Opis
Inżynier programowania, inżynier, producent, inżynier dźwięku, inżynier miksowania, kompozytor Autor tekstów: Jonas Mengler
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Alexander Eder
Kompozytor, autor tekstów, wokalista w tle: Niklas Schregel
Inżynier masteringu: Marco Kollenz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Das ist die letzte Runde, der allerletzte Tanz
Und wie es ausgeht, liegt in deiner Hand
Was dich nicht fordert, wird dich nicht verändern
Du kannst die Wendung schaffen, hast das Herz von einem Kämpfer
Reiß dich mal zusammen, geh da raus und zeig dir selbst
Der Schlüssel ist öfter aufzustehen, als du fällst
Ey, du liegst schon am Boden, doch probierst es noch einmal
Sie reden auf dich ein, doch dir ist es egal
Es geht nicht nur darum, wie hart du schlagen kannst
Sondern wie du's einsteckst und trotzdem weitermachst
Das ist die letzte Runde, der allerletzte Tanz (oh)
Und wie es ausgeht, liegt in deiner Hand
Das ist die letzte Runde, das Feuer in dir brennt
Du wirst oben steh'n, aber nur, weil du jetzt kämpfst
Du hast nur dieses eine letzte Mal
Es liegt nur an dir, du hast die Wahl
Das ist die letzte Runde, der allerletzte Tanz (oh)
Der Welt hast du versprochen, du wirst zeigen, was du-
Du wirst zeigen, was du kannst (oh-oh, oh-oh, oh)
Du wirst zeigen, was du kannst (oh-oh, oh-oh, oh)
Heb die Fäuste, blend die Zweifel aus
Bist auf dich allein gestellt, hier hilft dir keiner raus
Das Leben ist nicht einfach, es zwingt dich in die Knie
Ey, lauf die letzten Meter, auch wenn du das Ziel nicht siehst (wenn du das Ziel nicht siehst)
Ey, du liegst schon am Boden, doch probierst es noch einmal (noch einmal)
Sie reden auf dich ein, doch dir ist es egal (ist es egal)
Es geht nicht nur darum, wie hart du schlagen kannst
Sondern wie du's einsteckst und trotzdem weitermachst
Das ist die letzte Runde, der allerletzte Tanz (oh)
Und wie es ausgeht, liegt in deiner Hand
Das ist die letzte Runde, das Feuer in dir brennt
Du wirst oben steh'n, aber nur, weil du jetzt kämpfst
Du hast nur dieses eine letzte Mal
Es liegt nur an dir, du hast die Wahl
Das ist die letzte Runde, der allerletzte Tanz (oh)
Der Welt hast du versprochen, du wirst zeigen, was du-
Du wirst zeigen, was du kannst (oh-oh, oh-oh, oh)
Du wirst zeigen, was du kannst (oh-oh, oh-oh, oh)
Du wirst zeigen, was du kannst
Tłumaczenie na język polski
To ostatnia runda, ostatni taniec
A to, jak się okaże, jest w twoich rękach
Co nie stanowi dla Ciebie wyzwania, nie zmieni Cię
Możesz zrobić zwrot akcji i mieć serce wojownika
Zbierz się w sobie, wyjdź i pokaż się
Najważniejsze jest to, aby częściej wstawać niż upadać
Hej, już jesteś na ziemi, ale spróbuj jeszcze raz
Rozmawiają z tobą, ale ciebie to nie obchodzi
Nie chodzi tylko o to, jak mocno potrafisz uderzyć
Ale jak to przyjąć i iść dalej
To ostatnie okrążenie, ostatni taniec (oh)
A to, jak się okaże, jest w twoich rękach
To ostatnia runda, ogień płonie w Tobie
Będziesz na szczycie, ale tylko dlatego, że teraz walczysz
Masz to tylko ten ostatni raz
To zależy tylko od Ciebie, wybór należy do Ciebie
To ostatnie okrążenie, ostatni taniec (oh)
Obiecałeś światu, że pokażesz, co...
Pokażesz na co Cię stać (oh-oh, oh-oh, oh)
Pokażesz na co Cię stać (oh-oh, oh-oh, oh)
Podnieś pięści, zignoruj wątpliwości
Jesteś sam, nikt Ci tu nie pomoże
Życie nie jest łatwe, rzuca cię na kolana
Ej, przebiegnij ostatnie kilka metrów, nawet jeśli nie widzisz mety (jeśli nie widzisz mety)
Hej, już jesteś na ziemi, ale spróbuj ponownie (jeszcze raz)
Rozmawiają z tobą, ale ciebie to nie obchodzi (nie obchodzi cię to)
Nie chodzi tylko o to, jak mocno potrafisz uderzyć
Ale jak to przyjąć i iść dalej
To ostatnie okrążenie, ostatni taniec (oh)
A to, jak się okaże, jest w twoich rękach
To ostatnia runda, ogień płonie w Tobie
Będziesz na szczycie, ale tylko dlatego, że teraz walczysz
Masz to tylko ten ostatni raz
To zależy tylko od Ciebie, wybór należy do Ciebie
To ostatnie okrążenie, ostatni taniec (oh)
Obiecałeś światu, że pokażesz, co...
Pokażesz na co Cię stać (oh-oh, oh-oh, oh)
Pokażesz na co Cię stać (oh-oh, oh-oh, oh)
Pokażesz na co Cię stać