Inne utwory od Alexander Eder
Opis
Kompozytor Autor tekstów, inżynier programista, producent, inżynier miksowania, inżynier masteringu: Jules Kalmbacher
Inżynier programowania, producent, inżynier miksowania, kompozytor, autor tekstów, inżynier masteringu: Jens Schneider
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Alexander Eder
Kompozytor i autor tekstów: Łukasz Husak
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ach, wie gut, dass keiner weiß
Auf wen und was ich alles scheiß
Deine Meinung ist mir gleich
Nein, sie geht mir am Arsch vorbei
"Bisschen dumm, gut für nix, der Junge ist ein Taugenichts"
Hör ich dich noch immer sagen
Will Pferde stehl'n, Scheiße bau'n, und ich folge meinem Traum
Dafür muss ich dich nicht fragen
Hör auf, mir zu erklären
Was ich soll, was ich nicht darf
Du kannst mir nicht verbieten
Dass ich einfach mein Ding mach
Ach, wie gut, dass keiner weiß
Auf wen und was ich alles scheiß
Deine Meinung ist mir gleich
Nein, sie geht mir am Arsch vorbei
Wenn du mich fragst, was ich von dir halte
Sag ich nur: "Einen großen Abstand"
Seh ich dich, krieg ich Sorgenfalten
Weil ich Typen wie dich nicht abkann
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Sag, kann es sein, dass du echt vergessen hast, wie denken geht?
Höre dich nur Müll erzählen
Verbreitest das, es ist krass, du bist echt 'n Riesenarsch
Hab schlechte Laune, wenn du redest
Hör auf, mir zu erklären
Was ich soll, was ich nicht darf
Du kannst mir nicht verbieten
Dass ich einfach mein Ding mach
Ach, wie gut, dass keiner weiß
Auf wen und was ich alles scheiß
Deine Meinung ist mir gleich
Nein, sie geht mir am Arsch vorbei
Wenn du mich fragst, was ich von dir halte
Sag ich nur: "Einen großen Abstand"
Seh ich dich, krieg ich Sorgenfalten
Weil ich Typen wie dich nicht abkann
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh (ach, wie gut, dass keiner weiß)
Whoa-oh-oh-oh (auf wen und was ich alles scheiß)
Tłumaczenie na język polski
Och, jak dobrze, że nikt nie wie
Kto i co mnie obchodzi
Nie obchodzi mnie twoje zdanie
Nie, ona mi nie przeszkadza
„Trochę głupi, do niczego, chłopak jest do niczego”
Wciąż słyszę, jak to mówisz
Chcę kraść konie, robić gówno i realizuję swoje marzenie
Nie muszę cię o to pytać
Przestań mi się tłumaczyć
Co powinienem, czego nie powinienem
Nie możesz mi zabronić
Że po prostu robię swoje
Och, jak dobrze, że nikt nie wie
Kto i co mnie obchodzi
Nie obchodzi mnie twoje zdanie
Nie, ona mi nie przeszkadza
Jeśli zapytasz mnie, co o Tobie myślę
Mówię tylko: „Duża odległość”
Kiedy cię widzę, dostaję zmartwione linie
Bo nie znoszę takich jak ty
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Powiedz mi, czy to możliwe, że naprawdę zapomniałeś, jak myśleć?
Słyszę, jak mówisz bzdury
Rozpowszechniaj to, to jest super, jesteś niezły
Kiedy mówisz, bądź w złym nastroju
Przestań mi się tłumaczyć
Co powinienem, czego nie powinienem
Nie możesz mi zabronić
Że po prostu robię swoje
Och, jak dobrze, że nikt nie wie
Kto i co mnie obchodzi
Nie obchodzi mnie twoje zdanie
Nie, ona mi nie przeszkadza
Jeśli zapytasz mnie, co o Tobie myślę
Mówię tylko: „Duża odległość”
Kiedy cię widzę, dostaję zmartwione linie
Bo nie znoszę takich jak ty
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh (oh, jak dobrze, że nikt nie wie)
Whoa-oh-oh-oh (kogo i co mnie obchodzi)