Inne utwory od Alexander Eder
Opis
Inżynier programowania, inżynier, producent, inżynier dźwięku, inżynier miksowania, inżynier masteringu: Jules Kalmbacher
Inżynier programowania, inżynier dźwięku, producent, inżynier, inżynier masteringu, inżynier miksowania: Jens Schneider
Kompozytor Autor tekstów, inżynier, producent, inżynier dźwięku, inżynier programowania: Jascha Baum
Kompozytor Autor tekstów, inżynier nagrań, producent, inżynier, inżynier programista, wokalista w tle: Tillmann Loch
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Alexander Eder
Wokalista w tle: Dominik Strasser
Wokalista w tle: Lukas Husak
Wokalista w tle: Alexander Bauer
Wokalista w tle: Daniel Schatz
Wokalista w tle: Jakob Plochberger
Kompozytor, autor tekstów: Tom Hengelbrock
Kompozytor, autor tekstów: Alexander Isaak
Kompozytor, autor tekstów: Tom Ulrichs
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bitte, bitte lüg mich an und erzähl mir nicht, neben wem du liegst, mit wem du fickst. Bitte lüg ein letztes Mal für mich. Liebt er dich besser als ich?
Besser als ich. Ey, ey, 'n halbes Jahr nicht gesehen.
Ich komm nicht klar, weil du fehlst. Doch wenn du fragst, wie's mir geht, dann lüg ich dich an.
Wusst' ich mal, dass du kommst, steh' draußen auf dem Balkon. Du schaust mich an, so wie sonst.
Doch wär ich ehrlich, seit du weg bist, bin ich wieder bisschen mehr der Typ, der ich nicht sein will.
Der mit falschem Lächeln überspielt, dass er verletzt ist und dir niemals sagt, dass er grad ohne dich verzweifelt, weil er so allein ist.
Ich will nicht hören, dass du nach Mexiko fliegst.
Dein neuer Freund ist nur 'ne schlechte Kopie.
Ich will nicht wissen, dass es keine letzte Chance für uns gibt, weil ich dich immer noch lieb, ja.
Bitte, bitte lüg mich an und erzähl mir nicht, neben wem du liegst, mit wem du fickst. Bitte lüg ein letztes Mal für mich.
Liebt er dich besser als ich? Besser als ich.
Bitte, bitte lüg mich an und erzähl mir nicht, neben wem du liegst, mit wem du fickst.
Bitte lüg ein letztes Mal für mich. Liebt er dich besser als ich? Besser als ich.
Selbst nach allem, was passiert ist, bist du noch in meinem Kopf. Wenn ich nur deinen Namen hör, spür ich, wie mein
Herz wieder klopft. Say, wie kannst du vor mir stehen und so unbeeindruckt sein?
Bei mir gibt es keine Liebe, die ich nicht mit dir vergleich.
Doch ich will, dass du happy bist, du hast es verdient. Meinetwegen auch mit einer schlechten
Kopie.
Doch will nicht wissen, dass es keine letzte Chance für uns gibt, weil ich dich immer noch lieb, ja.
Bitte, bitte lüg mich an und erzähl mir nicht, neben wem du liegst, mit wem du fickst. Bitte lüg ein letztes Mal für mich.
Liebt er dich besser als ich? Besser als ich.
Bitte, bitte lüg mich an und erzähl mir nicht, neben wem du liegst, mit wem du fickst.
Bitte lüg ein letztes Mal für mich. Liebt er dich besser als ich? Besser als ich.
Bitte, bitte lüg mich an und erzähl mir nicht, neben wem du liegst, mit wem du fickst.
Bitte lüg ein letztes Mal für mich. Liebt er dich besser als ich? Besser als ich.
Tłumaczenie na język polski
Proszę, okłamuj mnie i nie mów obok kogo leżysz, kogo pieprzysz. Proszę, skłam dla mnie ten ostatni raz. Czy on kocha cię bardziej niż mnie?
Lepiej niż ja. Hej, hej, nie widziałem cię już pół roku.
Nie mogę sobie poradzić, bo za tobą tęsknię. Ale jeśli zapytasz, jak się czuję, okłamię cię.
Wiedziałem, że przyjdziesz, stojąc na zewnątrz, na balkonie. Patrzysz na mnie tak jak zawsze.
Ale jeśli mam być szczery, odkąd odszedłeś, stałem się bardziej osobą, którą nie chcę być.
Kto ukrywa fakt, że jest zraniony fałszywym uśmiechem i nigdy nie powie Ci, że bez Ciebie jest zdesperowany, bo jest taki samotny.
Nie chcę słyszeć, że jedziesz do Meksyku.
Twój nowy przyjaciel jest tylko złą kopią.
Nie chcę wiedzieć, że nie ma dla nas ostatniej szansy, bo wciąż Cię kocham, tak.
Proszę, okłamuj mnie i nie mów obok kogo leżysz, kogo pieprzysz. Proszę, skłam dla mnie ten ostatni raz.
Czy on kocha cię bardziej niż mnie? Lepiej ode mnie.
Proszę, okłamuj mnie i nie mów obok kogo leżysz, kogo pieprzysz.
Proszę, skłam dla mnie ten ostatni raz. Czy on kocha cię bardziej niż mnie? Lepiej ode mnie.
Nawet po tym wszystkim, co się wydarzyło, wciąż o Tobie myślę. Samo usłyszenie twojego imienia sprawia, że czuję się mój
Serce znów bije. Powiedz, jak możesz stać przede mną i nie być pod takim wrażeniem?
Nie ma dla mnie miłości, której nie porównałbym z Tobą.
Ale chcę, żebyś był szczęśliwy, zasługujesz na to. Nawet ze złym, jeśli o mnie chodzi
Kopiuj.
Ale nie chcę wiedzieć, że nie ma dla nas ostatniej szansy, bo wciąż cię kocham, tak.
Proszę, okłamuj mnie i nie mów obok kogo leżysz, kogo pieprzysz. Proszę, skłam dla mnie ten ostatni raz.
Czy on kocha cię bardziej niż mnie? Lepiej ode mnie.
Proszę, okłamuj mnie i nie mów obok kogo leżysz, kogo pieprzysz.
Proszę, skłam dla mnie ten ostatni raz. Czy on kocha cię bardziej niż mnie? Lepiej niż ja.
Proszę, okłamuj mnie i nie mów obok kogo leżysz, kogo pieprzysz.
Proszę, skłam dla mnie ten ostatni raz. Czy on kocha cię bardziej niż mnie? Lepiej ode mnie.