Inne utwory od Alexander Eder
Opis
Kompozytor Autor tekstów, inżynier miksowania, producent, inżynier programowania, inżynier masteringu: Jules Kalmbacher
Kompozytor Autor tekstów, inżynier miksowania, producent, inżynier programowania, inżynier masteringu: Jens Schneider
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Alexander Eder
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
In meinem Dorf, da lebt ein Typ
Und der denkt den ganzen Tag lang nur an sie
Was sie grad macht, ob sie ihn mag
Denn sowas wie jetzt hat er noch nie gefühlt
Er raucht Kette am Balkon und er fragt sich nur, warum
Hat sie ihm noch nicht geschrieben: "Komm vorbei"?
Ich denk immer, immer, immer an dich
Es wird schlimmer, immer schlimmer jeden Tag
Ich denk immer, immer, immer an dich
Ich werd verrückt, ich weiß nicht, was du mit mir machst
Wenn er sie sieht auf Instagram
Dann schlägt sein Herz so laut, man hört nur "Ram-pam-pam"
Er schreibt ihr schon zum zehnten Mal
Doch löscht die Nachricht immer kurz bevor sie's sah
Er raucht Kette auf der Couch und er fragt sich, ob sie auch
Nicht mehr schläft, seitdem sie weiß, dass es ihn gibt
Ich denk immer, immer, immer an dich
Es wird schlimmer, immer schlimmer jeden Tag
Ich denk immer, immer, immer an dich
Ich werd verrückt, ich weiß nicht, was du mit mir machst
Ich denk an dich (ich denk an dich)
Ich denk an dich (ich denk an dich)
Ich werd verrückt, ich weiß nicht, was du mit mir machst
Ich denk an dich (ich denk an dich)
Ich denk an dich (ich denk an dich)
Ich werd verrückt, ich weiß nicht, was du mit mir machst
Tłumaczenie na język polski
W mojej wiosce mieszka pewien facet
A on przez cały dzień myśli tylko o niej
Co ona teraz robi, czy go lubi
Ponieważ nigdy wcześniej nie czuł czegoś takiego
Pali na balkonie nałogowo i zastanawia się dlaczego
Czy ona do niego jeszcze nie napisała: „Przyjdź”?
Zawsze, zawsze, zawsze myślę o Tobie
Jest coraz gorzej, z każdym dniem coraz gorzej
Zawsze, zawsze, zawsze myślę o Tobie
Zaczynam wariować, nie wiem, co ze mną robisz
Kiedy widzi ją na Instagramie
Wtedy jego serce bije tak głośno, że słychać tylko „Ram-pam-pam”
To już dziesiąty raz, kiedy do niej pisze
Ale zawsze usuwa wiadomość na krótko przed jej zobaczeniem
Pali papierosy na kanapie i zastanawia się, czy ona też
Nie śpi, odkąd dowiedziała się, że istnieje
Zawsze, zawsze, zawsze myślę o Tobie
Jest coraz gorzej, z każdym dniem coraz gorzej
Zawsze, zawsze, zawsze myślę o Tobie
Zaczynam wariować, nie wiem, co ze mną robisz
Myślę o Tobie (myślę o Tobie)
Myślę o Tobie (myślę o Tobie)
Zaczynam wariować, nie wiem, co ze mną robisz
Myślę o Tobie (myślę o Tobie)
Myślę o Tobie (myślę o Tobie)
Zaczynam wariować, nie wiem, co ze mną robisz