Inne utwory od Alexander Eder
Opis
Kompozytor, autor tekstów, wokalista w tle, producent, inżynier programista, inżynier miksowania: Johannes Herbst
Wokalista, wokalista, kompozytor Autor tekstów: Alexander Eder
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Florian Gruber
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Lukas Husak
Kompozytor, autor tekstów: Michel van Dyke
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Du trägst keine Liebe in dir
Nicht für mich und für irgendwen
Du trägst keine Liebe in dir, in dir, in dir
Deine Nummer hab ich immer noch, immer noch
Ich schreib dir heimlich Texte spät um Mitternacht und schick's nicht ab
Und ich frag mich, hast du eigentlich auch an mich gedacht?
Das mit uns zwei ist immer gleich
Ich renn dir nach, fang dich nicht ein
Du suchst immer das Weite
Und ich steh hier alleine
Denn du trägst keine Liebe in dir
Nicht für mich und für irgendwen
Du trägst keine Liebe in dir
Dir nachzutrauern macht keinen Sinn
Du trägst keine Liebe in dir
Nicht für mich und für irgendwen
Du trägst keine Liebe in dir, in dir, in dir
Dich vermissen ist noch schlimmer, doch immer noch
Schau ich ständig alte Bilder von uns an, stundenlang
Und ich frag mich, ob du überhaupt noch eins von uns hast?
Ich glaub, ich kann nicht ohne dich
Doch dir geht's besser ohne mich
Du suchst immer das Weite
Und ich steh hier allein
Du trägst keine Liebe in dir
Nicht für mich und für irgendwen
Du trägst keine Liebe in dir
Dir nachzutrauern macht keinen Sinn
Du trägst keine Liebe in dir
Nicht für mich und für irgendwen
Du trägst keine Liebe in dir, in dir, in dir
In dir
In dir
In dir
In dir, in dir, in dir, in dir
Tłumaczenie na język polski
Nie masz w sobie miłości
Nie dla mnie i dla nikogo
Nie ma w tobie miłości, w tobie, w tobie
Wciąż mam twój numer, wciąż
Potajemnie piszę do Ciebie SMS-y późno o północy i ich nie wysyłam
I zadaję sobie pytanie, czy ty też o mnie pomyślałeś?
Zawsze jest tak samo z nami dwoma
Pobiegnę za tobą, nie złap mnie
Zawsze szukasz przestrzeni
A ja stoję tu sam
Ponieważ nie masz w sobie miłości
Nie dla mnie i dla nikogo
Nie masz w sobie miłości
Nie ma sensu cię opłakiwać
Nie masz w sobie miłości
Nie dla mnie i dla nikogo
Nie ma w tobie miłości, w tobie, w tobie
Tęsknota za tobą jest jeszcze gorsza, ale jednak
Nieustannie godzinami patrzę na nasze stare zdjęcia
I zastanawiam się, czy nadal masz jednego z naszych?
Myślę, że nie mogę żyć bez ciebie
Ale będzie ci lepiej beze mnie
Zawsze szukasz przestrzeni
A ja stoję tu sam
Nie masz w sobie miłości
Nie dla mnie i dla nikogo
Nie masz w sobie miłości
Nie ma sensu cię opłakiwać
Nie masz w sobie miłości
Nie dla mnie i dla nikogo
Nie ma w tobie miłości, w tobie, w tobie
W tobie
W tobie
W tobie
W tobie, w tobie, w tobie, w tobie