Inne utwory od Alexander Eder
Opis
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku, producent, inżynier, inżynier masteringu, inżynier programowania: Jules Kalmbacher
Inżynier programowania, inżynier, producent, inżynier dźwięku, inżynier miksowania, inżynier masteringu: Jens Schneider
Inżynier programista, inżynier dźwięku, producent, wokalista w tle, kompozytor Autor tekstów: Gabriel Geber
Kompozytor, autor tekstów, wokalista w tle: Alexander Eder
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Florian Gruber
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: David Slomo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Ich kenne keine Regeln, ich kenne kein Gesetz
Untersuchungshaft, doch hab mich gut versteckt
Mit 200 km/h den Bach runter
Andre sehen schwarz, doch ich mal mir das Leben bunter
Sie sagen: "Ruhe bitte", doch ich bin der, der lacht
"Bitte nicht berühr'n", doch ich bin der, der's macht
Explosionsgefahr, ich will, dass es kracht
Brauche keinen Schlaf, bin seit Tagen wach
Der Doktor hat gesagt: "Es ist hoffnungslos
Da gibt's keine Medizin, Sie sind im Kopf kaputt"
In der Irrenanstalt hab ich Hausverbot
Ich mache, was ich will, bin ein Chaot
Der Doktor hat gesagt: "Es ist hoffnungslos
Da gibt's keine Medizin, Sie sind im Kopf kaputt"
In der Irrenanstalt hab ich Hausverbot
Ich mache, was ich will, bin ein Chaot
Und das bleibt auch so
(Oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh) und das bleibt auch so
(Oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh)
Sag lieber "Sorry" danach, als davor irgendwas
Schwimm lieber gegen den Strom, als irgendwem nach
Suche nicht nach dem Sinn, hab gar keinen Plan
Denn das ist mir bis jetzt ziemlich egal
Ich such mir illegale Hobbys
Erzähl wem andren, was sein Job ist
Ich setz mich gerne hinters Cockpit
Ich glaub, das geht sich aus, fuck, doch nicht
Der Doktor hat gesagt: "Es ist hoffnungslos
Da gibt's keine Medizin, Sie sind im Kopf kaputt"
In der Irrenanstalt hab ich Hausverbot
Ich mache, was ich will, bin ein Chaot
Der Doktor hat gesagt: "Es ist hoffnungslos
Da gibt's keine Medizin, Sie sind im Kopf kaputt"
In der Irrenanstalt hab ich Hausverbot
Ich mache, was ich will, bin ein Chaot
Und das bleibt auch so
(Oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh) und das bleibt auch so
(Oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh)
Tłumaczenie na język polski
Och, och, och, och
Och, och, och, och
Och, och, och, och
Och, och, och, och
Nie znam żadnych zasad, nie znam żadnego prawa
W areszcie, ale dobrze się ukrywałem
W dół z prędkością 200 km/h
Inni widzą czerń, ale ja maluję życie bardziej kolorowo
Mówią: „Proszę o ciszę”, ale to ja się śmieję
„Proszę, nie dotykaj”, ale to ja to robię
Niebezpieczeństwo eksplozji, chcę, żeby się rozbiło
Nie potrzebuję snu, nie spałem od kilku dni
Lekarz powiedział: „To beznadziejne
Nie ma lekarstwa, twoja głowa jest złamana.”
Mam zakaz wstępu do szpitala psychiatrycznego
Robię co chcę, jestem niechlujem
Lekarz powiedział: „To beznadziejne
Nie ma lekarstwa, twoja głowa jest złamana.”
Mam zakaz wstępu do szpitala psychiatrycznego
Robię co chcę, jestem niechlujem
I tak pozostanie
(Och-och-och, och-och)
(Och-och-och, och-och) i tak pozostanie
(Och-och-och, och-och)
(Och-och-och, och-och)
Lepiej powiedzieć „przepraszam” później niż cokolwiek wcześniej
Lepiej płynąć pod prąd niż za kimkolwiek innym
Nie szukaj sensu, nie miej planu
Bo to nie ma dla mnie większego znaczenia, jak dotąd
Szukam nielegalnych zainteresowań
Powiedz komuś innemu, jaka jest jego praca
Lubię siedzieć za kokpitem
Myślę, że to się uda, kurwa, ale nie
Lekarz powiedział: „To beznadziejne
Nie ma lekarstwa, twoja głowa jest złamana.”
Mam zakaz wstępu do szpitala psychiatrycznego
Robię co chcę, jestem niechlujem
Lekarz powiedział: „To beznadziejne
Nie ma lekarstwa, twoja głowa jest złamana.”
Mam zakaz wstępu do szpitala psychiatrycznego
Robię co chcę, jestem niechlujem
I tak pozostanie
(Och-och-och, och-och)
(Och-och-och, och-och) i tak pozostanie
(Och-och-och, och-och)
(Och-och-och, och-och)