Inne utwory od The BossHoss
Opis
Producent: Hoss Power
Kompozytor: Hoss Power
Kompozytor: Burt Bacharach
Kompozytor: Hal David
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
What the world needs now, is love, sweet love.
It's the only thing that there's just too little of.
What the world needs now is love, sweet love.
No, not just for some, but for -everyone!
-Yeah, what the world needs now is love. 'Cause together we can rise above.
Hand in hand, we will face the storm.
With trust in our hearts, we'll stay so warm.
In a world that feels so broken these days, we search for a light in the dark on our ways. In the silence, people, you can hear the call.
-With love, we can conquer all.
-What the world needs now is love, sweet love.
It's the only thing that there's just too little of.
What the world needs now is love, sweet love.
No, not just for some, but for everyone.
So let's stand together close, side by side, and open up our hearts, we got nothing to hide. We'll find peace and love and happiness, yeah, if we really try.
Take the opportunity, make a better world, you decide.
We have everything we need to live a beautiful life.
There is everything we want, if you agree, high five! Every river, every ocean, every mountain, up to the stars.
With -love, we can conquer all.
-What the world needs now is love, sweet love.
It's the only thing that there's just too little of.
What the world needs now is love, sweet love.
No, not just for some, but for everyone.
What the world needs now is love, sweet love.
It's the only thing that there's just too little of.
What the world, what the world needs now, is love, sweet love.
No, not just for some, but for everyone!
Tłumaczenie na język polski
Świat potrzebuje teraz miłości, słodkiej miłości.
To jedyna rzecz, której jest po prostu za mało.
Świat potrzebuje teraz miłości, słodkiej miłości.
Nie, nie tylko dla niektórych, ale dla wszystkich!
-Tak, świat potrzebuje teraz miłości. Bo razem możemy wznieść się wyżej.
Ramię w ramię stawimy czoła burzy.
Z ufnością w sercach, pozostanie nam ciepło.
W świecie, który obecnie wydaje się tak zepsuty, szukamy światła w ciemności na naszych drogach. W ciszy, ludzie, słychać wołanie.
-Miłością możemy pokonać wszystko.
-Świat potrzebuje teraz miłości, słodkiej miłości.
To jedyna rzecz, której jest po prostu za mało.
Świat potrzebuje teraz miłości, słodkiej miłości.
Nie, nie tylko dla niektórych, ale dla wszystkich.
Stańmy więc blisko siebie, ramię w ramię i otwórzmy nasze serca, nie mamy nic do ukrycia. Znajdziemy pokój, miłość i szczęście, tak, jeśli naprawdę spróbujemy.
Skorzystaj z okazji i stwórz lepszy świat, Ty decydujesz.
Mamy wszystko, czego potrzebujemy, aby żyć pięknie.
Jest wszystko, czego chcemy, jeśli się zgodzisz, przybij piątkę! Każda rzeka, każdy ocean, każda góra, aż do gwiazd.
Dzięki miłości możemy zwyciężyć wszystko.
-Świat potrzebuje teraz miłości, słodkiej miłości.
To jedyna rzecz, której jest po prostu za mało.
Świat potrzebuje teraz miłości, słodkiej miłości.
Nie, nie tylko dla niektórych, ale dla wszystkich.
Świat potrzebuje teraz miłości, słodkiej miłości.
To jedyna rzecz, której jest po prostu za mało.
Tym, czego świat teraz potrzebuje, jest miłość, słodka miłość.
Nie, nie tylko dla niektórych, ale dla wszystkich!