Inne utwory od The BossHoss
Opis
Producent: Hoss Power
Kompozytor: Hoss Power
Autor tekstów: Hoss Power
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Too late, the story's been told and it's gone and passé.
No more gambling, should have promised yesterday.
Man, it took quite a while to make me understand, but I must admit, well, my wishes don't affect my hand. But I won't look back no more,
I'm not gonna flop. I'll keep my eyes on the goal, next stop the top.
I take the best of the two worlds that I'm playing in.
I'm catching up, though I lost, it's a -win-win.
-We're went all in, for the glory, for the pain, for the real thing.
We're went all in, first swamp, but the last man standing. We're went all in, for the money, for the show, for the big dream.
We're went all in, first here, but the last one leaving.
Come on, the road is clear, I'm gonna move up a gear.
The deal is done and sealed, no regrets, no fear.
Man, it took quite a while to make me understand, and I must admit, good and bad now goes hand in hand.
But I look forward now, I'll not hesitate. I follow my nose, head up high, and battle my fate.
I'll take the rest of my best dreams and put it all in. The game is on, though I lost, it's a win-win.
We're went all in, for the glory, for the pain, for the real thing.
We're went all in, first swamp, but the last man standing.
We're went all in, for the money, for the show, for the big dream.
We're went all in, first here, but the last one leaving.
Hooray to a lucky life! The cash flowed like a landslide.
Hooray to the good times. Win-win for all sides.
We're went all in, for the glory, for the fame, for the real thing.
We're went all in, first swamp, but the last man standing.
We're went all in, for the money, for the show, for the big dream.
We're went all in, first here, but the last one leaving.
We're went all in, for the money, for the show, for the big dream. We're went all in, first here, but the last one leaving.
Tłumaczenie na język polski
Za późno, historia została opowiedziana i stała się przeszłością.
Koniec z hazardem, powinienem był obiecać wczoraj.
Kurczę, zajęło mi sporo czasu zanim zrozumiałem, ale muszę przyznać, że moje życzenia nie wpływają na moją rękę. Ale nie będę już więcej patrzeć wstecz,
Nie zamierzam wpaść. Będę patrzył na cel, następny przystanek na szczycie.
Biorę to, co najlepsze z dwóch światów, w których gram.
Nadrabiam zaległości, choć przegrałem, jest to sytuacja, w której wygrywają obie strony.
- Poszliśmy na całość, dla chwały, dla bólu, dla prawdziwej sprawy.
Weszliśmy na całość, pierwsze bagno, ale ostatni stojący człowiek. Poszliśmy na całość dla pieniędzy, dla występu, dla wielkiego marzenia.
Weszliśmy na całość, pierwsi tutaj, ale ostatni wychodzą.
Chodź, droga jest wolna, wrzucę wyższy bieg.
Umowa jest zawarta i zapieczętowana, bez żalu i strachu.
Kurczę, zajęło mi sporo czasu zanim zrozumiałem i muszę przyznać, że dobro i zło idą teraz ręka w rękę.
Ale teraz czekam, nie zawaham się. Podążam za nosem, z podniesioną głową i walczę ze swoim losem.
Wezmę resztę moich najlepszych snów i włożę w nie wszystko. Gra trwa, choć przegrałem, to obie strony wygrywają.
Poszliśmy na całość, dla chwały, dla bólu, dla prawdziwej sprawy.
Weszliśmy na całość, pierwsze bagno, ale ostatni stojący człowiek.
Poszliśmy na całość dla pieniędzy, dla występu, dla wielkiego marzenia.
Weszliśmy na całość, pierwsi tutaj, ale ostatni wychodzą.
Brawo, szczęśliwego życia! Pieniądze płynęły jak lawina.
Brawo za dobre czasy. Win-win dla wszystkich stron.
Poszliśmy na całość, dla chwały, dla sławy, dla prawdziwej sprawy.
Weszliśmy na całość, pierwsze bagno, ale ostatni stojący człowiek.
Poszliśmy na całość dla pieniędzy, dla występu, dla wielkiego marzenia.
Weszliśmy na całość, pierwsi tutaj, ale ostatni wychodzą.
Poszliśmy na całość dla pieniędzy, dla występu, dla wielkiego marzenia. Weszliśmy na całość, pierwsi tutaj, ale ostatni wychodzą.