Inne utwory od Azet
Opis
Kompozytor, producent: LOLO79
Inżynier masteringu: Lex Barkey
Autor tekstu: Azet
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Lolo!
1995, weg vom Krieg, wir kommen nach Deutschland. Hundert K dein
Albumvorschuss, hundert K mein Kronleuchter. Monstervilla, zehn
Millionen, mein Bruder läuft auf echtem Marmor.
Guck nicht so, du Hundesohn, der reichste Rapper in Under Armour.
Solange mein Bruder mir sagt, i-i-ich darf mir niemals was sagen lassen. Schwarze Pass nicht in die Prada-Tasche.
Jeder von euch muss sich gerade machen. Fische VIP, Jacke Brioni, exklusiv.
Du willst sitzen hinten rechts mit John Mazzi. Formatik, Benz, SUV, alles, was du liebst.
Du willst viel, doch es steht geschrieben, alles, was du kriegst. Du bist verliebt in Nutten mit
Gucci. Ich nicht, ich werd' immer reicher. Und ja, ich ficke ihre Pussy, doch mein
Herz schlägt nur für Designer.
Es geht weiter, mach die Mios, geh meinen Weg so wie Carlito. Du fragst dich, wie mach' ich plus? Mein Taschenrechner hat kein Minus.
Die Formel ist ganz einfach: Hör auf, dich in Nutten zu verlieben und besorg dir diesen scheiß Taschenrechner und du wirst -nie wieder Minus machen.
-Air Max in blau, Kisten mit Kelly, rede nicht schlau, niemals am Handy. Zu viele Frauen wollen ein Selfie.
Sie ist mit mir, sie ist der Fendi. Sie wartet auf mich, bis ich komme, so wie eine Nanny.
Sie reitet nonstop wie das Logo von Polo. Haare geleckt, ich seh' aus wie Manolo.
Du redest von House, doch lebst in ner Wohnung.
So viele Jahre verloren auf der Straße.
Sie hält mich fest, lässt nicht los, no, no, no. Mach so viel Geld, Bro, ich kann's nicht mehr tragen.
Die Kids vom Block wurden groß, no, no, Bando. Europa, mein Bando, es geht um
Coca. Viele Krisen, halt den Kopf hoch. Keine Liebe, nur für
Euros.
Tłumaczenie na język polski
Lolo!
Rok 1995, z dala od wojny, przyjeżdżamy do Niemiec. 100 tys. Twoje
Album z wyprzedzeniem, sto K mój żyrandol. Rezydencja Potworów, dziesięć
Miliony, mój brat chodzi po prawdziwym marmurze.
Nie patrz tak, sukinsynu, najbogatszy raper w Under Armour.
Dopóki mój brat mi to mówi, ja-ja-ja nie mogę pozwolić, żeby ktokolwiek mi cokolwiek mówił. Czarne paszporty nie mieszczą się w torbie Prady.
Każdy z Was musi się wyprostować. Ryby VIP, kurtka Brioni, ekskluzywna.
Chcesz usiąść z tyłu, po prawej stronie, z Johnem Mazzi. Format, Benz, SUV, wszystko, co kochasz.
Chcesz dużo, ale jest napisane, że dostaniesz wszystko. Jesteś zakochany w prostytutkach
Gucci. Nie ja, staję się bogatszy. I tak, pieprzę jej cipkę, ale moją
Serce bije tylko dla projektantów.
To trwa, zrób Mios, idź moją drogą jak Carlito. Zadajesz sobie pytanie, jak zrobić plus? Mój kalkulator nie ma minusów.
Formuła jest prosta: przestań zakochiwać się w dziwkach i zdobądź ten cholerny kalkulator, a już nigdy nie stracisz pieniędzy.
-Air Max w kolorze niebieskim, pudełka z Kelly, nie rozmawiaj mądrze, nigdy przez komórkę. Zbyt wiele kobiet chce selfie.
Ona jest ze mną, ona jest Fendi. Czeka na mnie, aż przyjdę, jak niania.
Jeździ non stop jak logo Polo. Polizałem włosy, wyglądam jak Manolo.
Mówisz o House, ale mieszkasz w mieszkaniu.
Tyle lat straconych w drodze.
Trzyma mnie mocno, nie chce puścić, nie, nie, nie. Zarób tyle pieniędzy, bracie, że nie mogę już tego nosić.
Dzieciaki z bloku dorastały, nie, nie, Bando. Europa, moje Bando, o to chodzi
Koka. Dużo kryzysów, głowa do góry. Żadnej miłości, tylko dla
euro.