Inne utwory od Soolking
Opis
Wokalista: Soolking
Producent: Pandor Music, Laoban International
Inżynier miksowania, kompozytor: Alban Sturaro
Inżynier masteringu: Benjamin Savignoni
Kompozytor, autor tekstów: Abderraouf Derradji
Kompozytor: NassBrans
Kompozytor: Żak Cosmoprod
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Khadna amri wida bkat, ouais, avec elle, j'ai pris perpète, ouais.
Khadna amri wida bkat, ouais, avec elle, j'ai pris perpète, ouais.
Pololo, pololo, pololo, pololo, pololo, pololo.
Ma chérie, va c'est mollo, non, non, va, c'est mollo, non, non, va, c'est mollo.
Pololo, pololo, pololo, pololo, pololo, pololo.
Ma chérie, va, c'est mollo, non, non, va, c'est mollo, non, non, va, c'est mollo.
Mon cœur a déjà trié, tu t'es éloigné, mais t'as pas oublié.
Même si des fois, j'ai vrillé, tu sais que je suis nia, mais pour nous deux, j'ai prié. J'ai commis des fautes, je vais pas les nier.
Ton petit cœur, j'ai pas su le manier.
Je t'aime avec ou sans tes manières.
Ah yeah! Khadna amri wida bkat, ouais, avec elle, j'ai pris perpète, ouais.
Khadna amri wida bkat, ouais, avec elle, j'ai pris perpète, ouais.
Pololo, pololo, pololo, pololo, pololo, pololo.
Ma chérie, va, c'est mollo, non, non, va, c'est mollo, non, non, va, c'est mollo.
Pololo, pololo, pololo, pololo, pololo, pololo.
Ma chérie, va, c'est mollo, non, non, va, c'est mollo, non, non, va, c'est mollo.
On s'aime pas comme avant, amri, j'ai pris les devants. Pas de paroles dans le vent.
Ton cœur, je l'ai touché, avoue, nous deux, c'est un truc de fou.
Ana nebghik à fond. Mes potes m'ont dit : hadi makla.
Mon problème là, c'est pas la première fois, mais nous deux, on se comprend. Elle partira pas si je pars pas.
Khadna amri wida bkat, ouais, avec elle, j'ai pris perpète, ouais.
Khadna amri wida bkat, ouais, avec elle, j'ai pris perpète, ouais.
Pololo, pololo, pololo, pololo, pololo, pololo.
Ma chérie, va, c'est mollo, non, non, va, c'est mollo, non, non, va, c'est mollo.
Pololo, pololo, pololo, pololo, pololo, pololo.
Ma chérie, va, c'est mollo, non, non, va, c'est mollo, non, non, va, c'est mollo.
Tłumaczenie na język polski
Khadna amri wida bkat, tak, z nią odebrałem życie, tak.
Khadna amri wida bkat, tak, z nią odebrałem życie, tak.
Pololo,pololo,pololo,pololo,pololo,pololo.
Kochanie, to łatwe, nie, nie, to łatwe, nie, nie, to łatwe.
Pololo,pololo,pololo,pololo,pololo,pololo.
Kochanie, idź, to łatwe, nie, nie, idź, to łatwe, nie, nie, idź, to łatwe.
Moje serce już się uporządkowało, odszedłeś, ale nie zapomniałeś.
Nawet jeśli czasami się przekręcałam, wiesz, że jestem Nia, ale modliłam się za nas oboje. Popełniłem błędy, nie zamierzam się ich wypierać.
Nie wiedziałem, jak sobie poradzić z twoim małym sercem.
Kocham cię z twoimi manierami lub bez.
O tak! Khadna amri wida bkat, tak, z nią odebrałem życie, tak.
Khadna amri wida bkat, tak, z nią odebrałem życie, tak.
Pololo,pololo,pololo,pololo,pololo,pololo.
Kochanie, idź, to łatwe, nie, nie, idź, to łatwe, nie, nie, idź, to łatwe.
Pololo,pololo,pololo,pololo,pololo,pololo.
Kochanie, idź, to łatwe, nie, nie, idź, to łatwe, nie, nie, idź, to łatwe.
Nie kochamy się już tak jak kiedyś, Amri, ja przejąłem inicjatywę. Żadnych słów na wietrze.
Twoje serce, dotknąłem go, przyznaj, oboje, to szaleństwo.
Ana nebghik dokładnie. Znajomi powiedzieli mi: hadi makla.
Mój problem, to nie pierwszy raz, ale oboje się rozumiemy. Ona nie wyjdzie, jeśli ja nie odejdę.
Khadna amri wida bkat, tak, z nią odebrałem życie, tak.
Khadna amri wida bkat, tak, z nią odebrałem życie, tak.
Pololo,pololo,pololo,pololo,pololo,pololo.
Kochanie, idź, to łatwe, nie, nie, idź, to łatwe, nie, nie, idź, to łatwe.
Pololo,pololo,pololo,pololo,pololo,pololo.
Kochanie, idź, to łatwe, nie, nie, idź, to łatwe, nie, nie, idź, to łatwe.