Inne utwory od Soolking
Opis
Wokalista: Soolking
Producent: Pandor Music, Laoban International
Kompozytor, inżynier miksowania: Alban Sturaro
Inżynier masteringu: Benjamin Savignoni
Kompozytor, autor tekstów: Abderraouf Derradji
Kompozytor: NassBrans
Kompozytor: LilMayn
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'sais pas pourquoi tu m'parles de sous, ils m'ont déçu, ils sont beaucoup.
J'connais même pas toutes leurs facettes. Regarde mon dos, y'a trop de coups.
Tu m'aimes pas, pourquoi tu me félicites? J'la vois dans la foule, elle m'fait des signes.
J'parle pas trop là, j'ai le cœur qui saigne.
Quartier diamanté, je cache les sèmes. On était gentil comme tout, mais la vie a fait d'autres choix.
Moi, j'vois des méchants partout et c'est pas la première fois.
Ils sont pas comme moi.
J'oublie tout, c'est comme ça.
Ils sont pas comme moi.
J'oublie tout. Des fois, j'suis trop fidèle.
Elles sont vicieuses, je me méfiais d'elles. Personne dans la confidence.
J'trouve un complice, j'ai le cœur vidé. J'suis plus le même qu'hier.
J'ai assez donné, j'crois que le compte y est. J'vais quitter en filasse au cas où t'abuses de ma gentillesse.
Yeah, diriririri. Ma vie, c'est un hit, une putain de série. Diriririri.
On a fait du sale, c'est la vérité.
On était gentil comme tout, mais la vie a fait d'autres choix. Moi, j'vois des méchants partout et c'est pas la première fois.
Ils sont pas comme moi.
J'oublie tout, c'est comme ça.
Ils sont pas comme moi.
J'oublie tout. J'ai jamais manqué d'amour, les gens m'en ont pris beaucoup.
J'ai jamais manqué d'amour, mais les gens m'en ont pris beaucoup.
J'ai jamais manqué d'amour, mais la vie m'en a pris beaucoup.
Moi, j'ai jamais manqué d'amour, mais la vie m'en a pris beaucoup.
Ils sont pas comme moi.
J'oublie tout, c'est comme ça. Ils sont pas comme moi.
J'oublie tout.
Tłumaczenie na język polski
Nie wiem dlaczego mówisz mi o pieniądzach, rozczarowali mnie, jest ich dużo.
Nie znam nawet wszystkich ich aspektów. Spójrz na moje plecy, jest za dużo ciosów.
Nie kochasz mnie, dlaczego mnie chwalisz? Widzę ją w tłumie, daje mi znaki.
Niewiele teraz mówię, serce mi krwawi.
Dzielnica Diamentów, ukrywam semy. Byliśmy mili jak nic, ale życie dokonało innych wyborów.
Wszędzie widzę złych facetów i to nie pierwszy raz.
Oni nie są tacy jak ja.
Zapominam o wszystkim, tak to jest.
Oni nie są tacy jak ja.
Zapominam o wszystkim. Czasami jestem zbyt lojalny.
Są okrutni, uważałem na nich. Nikt obeznany.
Znalazłem wspólnika, moje serce jest puste. Nie jestem już taki sam jak wczoraj.
Dałem wystarczająco dużo, myślę, że konto tam jest. Wyjdę, na wypadek gdybyś skorzystał z mojej dobroci.
Tak, diriririri. Moje życie to hit, pieprzony serial. Diriririri.
Zrobiliśmy coś brudnego, taka jest prawda.
Byliśmy mili jak nic, ale życie dokonało innych wyborów. Wszędzie widzę złych facetów i to nie pierwszy raz.
Oni nie są tacy jak ja.
Zapominam o wszystkim, tak to jest.
Oni nie są tacy jak ja.
Zapominam o wszystkim. Nigdy nie brakowało mi miłości, ludzie wiele mi odebrali.
Nigdy nie brakowało mi miłości, ale ludzie odebrali mi jej mnóstwo.
Nigdy nie brakowało mi miłości, ale życie wiele mi zabrało.
Nigdy nie brakowało mi miłości, ale życie wiele mi zabrało.
Oni nie są tacy jak ja.
Zapominam o wszystkim, tak to jest. Oni nie są tacy jak ja.
Zapominam o wszystkim.