Inne utwory od RORI
Opis
Gitara, instrumenty klawiszowe, programowanie, syntezator: Hadrien Lavogez
Gitara basowa: Hadrien Lavogez
Producent: Hadrien Lavogez
Nagrane przez: Laurent Seys
Mistrz, Mikser: Nk.F
Wokal: RORI
Kompozytor, pisarz: Adriaan Persons
Kompozytor, pisarz: Hadrien Lavogez
Kompozytor, pisarz: RORI
Kompozytor, pisarz: Willa May
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Je sais pas c'que la vie me réserve.
J'voudrais qu'ça reste un mystère, sinon ça va pas me plaire.
J'suis pas sûre d'avoir envie d'y voir clair.
D'abord, ça manque de lumière et puis d'un coup, tout s'éclaire.
Faut qu'j'me protège de la tempête.
J'me mens sans cesse. Ma seule façon de avancer, ouais, c'est d'oublier.
Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
Tout est flou pour moi, j'ai choisi de pas regarder. Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
J'ai pas la force d'y faire face, alors je rêve et j'évite la vérité.
Les dramas, j'les écoute que d'une oreille, mais j'suis quand même au courant. J'fais genre, mais je suis pas à l'aise.
Je vois le monde et ses dangers, j'sais pas comment je peux changer.
Peur de tout dans la vie, même de suivre mes envies.
Faut qu'j'me protège de la tempête.
J'me mens sans cesse. Ma seule façon d'avancer, ouais, c'est d'oublier.
Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
Tout est flou pour moi, j'ai choisi de pas regarder. Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
J'ai pas la force d'y faire face, alors je rêve et j'évite la vérité.
J'évite la vérité, j'revoie la réalité.
J'évite la vérité, j'revoie la réalité.
J'évite la vérité!
Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
Tout est flou pour moi, j'ai choisi de pas regarder. Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
J'ai pas la force d'y faire face, alors je rêve et j'évite la vérité.
Tłumaczenie na język polski
Nie wiem, co życie mi przygotowało.
Chciałbym, żeby to pozostało tajemnicą, bo inaczej mi się to nie spodoba.
Nie jestem pewien, czy chcę widzieć wszystko wyraźnie.
Najpierw brakuje światła, a potem nagle wszystko się rozjaśnia.
Muszę chronić się przed burzą.
Ciągle siebie okłamuję. Mój jedyny sposób, żeby pójść do przodu, tak, to zapomnieć.
Wszędzie wokół mnie świat płonie.
Wszystko jest dla mnie zamazane, zdecydowałem się nie patrzeć. Wszędzie wokół mnie świat płonie.
Nie mam siły stawić temu czoła, więc marzę i unikam prawdy.
Dramatów słucham tylko jednym uchem, ale wciąż je pamiętam. Jestem, ale nie czuję się komfortowo.
Widzę świat i jego niebezpieczeństwa, nie wiem jak mogę się zmienić.
Strach przed wszystkim w życiu, nawet podążaniem za swoimi pragnieniami.
Muszę chronić się przed burzą.
Ciągle siebie okłamuję. Mój jedyny sposób, żeby pójść do przodu, tak, to zapomnieć.
Wszędzie wokół mnie świat płonie.
Wszystko jest dla mnie zamazane, zdecydowałem się nie patrzeć. Wszędzie wokół mnie świat płonie.
Nie mam siły stawić temu czoła, więc marzę i unikam prawdy.
Unikam prawdy, znów widzę rzeczywistość.
Unikam prawdy, znów widzę rzeczywistość.
Unikam prawdy!
Wszędzie wokół mnie świat płonie.
Wszystko jest dla mnie zamazane, zdecydowałem się nie patrzeć. Wszędzie wokół mnie świat płonie.
Nie mam siły stawić temu czoła, więc marzę i unikam prawdy.