Inne utwory od RORI
Opis
Nagrane przez: Achille Brunquers
Nagrane przez: Baptiste Gruson
Perkusja, gitara, instrumenty klawiszowe, instrumenty perkusyjne, programowanie, syntezator: Hadrien Lavogez
Gitara basowa: Hadrien Lavogez
Producent: Hadrien Lavogez
Mistrz, Mikser: Nk.F
Wokal: RORI
Kompozytor, pisarz: Camille Gemoets
Kompozytor, pisarz: Hadrien Lavogez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Miroir, mon beau miroir. Miroir, dis-moi qui est la plus belle.
Miroir, mon beau miroir. On s'regarde à jamais dans les yeux. J'veux m'voir dans les magazines.
Comme celle que tout l'monde assassine.
J'veux être celle qu'on envie, celle qu'on désire, celle qu'on imagine. J'vais t'raconter des histoires.
C'est des mensonges, c'est pas très grave.
J'veux être celle qui fascine, pour qui tout est facile. J'me demande. Miroir, mon beau miroir.
Miroir, dis-moi qui est la plus belle. Miroir, mon beau miroir. On s'regarde à jamais dans les yeux.
Tatata, tout compte si ça fait mal. Dis-moi qui est la plus belle.
J'donnerais tout pour devenir ton idéal. On s'regarde à jamais dans les yeux. La vérité, j'hallucine.
Ça m'plaît pas, j'la redessine.
J'veux être celle qu'on envie, celle qu'on désire, celle qu'on imagine. Et j'vois pas qui ça dérange.
Un truc me plaît pas, j'le change. J'veux être celle qui fascine, pour qui tout est facile. J'me demande.
Miroir, mon beau miroir. Miroir, dis-moi qui est la plus belle.
Miroir, mon beau miroir. On s'regarde à jamais dans les yeux. Tatata, tout compte si ça fait mal.
Dis-moi qui est la plus belle. J'donnerais tout pour devenir ton idéal.
On s'regarde à jamais dans les yeux.
Dis-moi qui est la plus belle. On s'regarde à jamais dans les yeux.
Miroir, mon beau miroir.
Miroir, dis-moi qui est la plus belle. Miroir, mon beau miroir.
On s'regarde à jamais dans les yeux.
Miroir, mon beau miroir.
Dis-moi qui est la plus belle. Miroir, mon beau miroir.
On s'regarde à jamais dans les yeux.
Tatata, tout compte si ça fait mal. Dis-moi qui est la plus belle.
J'donnerais tout pour devenir ton idéal. On s'regarde à jamais dans les yeux.
Dis-moi qui est la plus belle. On s'regarde à jamais dans les yeux. Miroir, mon beau miroir.
Miroir, dis-moi qui est la plus belle. Miroir, mon beau miroir.
On s'regarde à jamais dans les yeux. On s'regarde à jamais dans les yeux. On s'regarde à jamais dans les yeux.
On s'regarde à jamais dans les yeux. On s'regarde à jamais dans les yeux.
Tłumaczenie na język polski
Lustro, moje piękne lustro. Lustro, powiedz mi, kto jest najpiękniejszy.
Lustro, moje piękne lustro. Patrzymy sobie w oczy na zawsze. Chcę siebie widzieć w magazynach.
Jak ten, którego wszyscy mordują.
Chcę być tą, której zazdrościmy, tą, której pragniemy, tą, którą sobie wyobrażamy. Opowiem Ci historie.
To wszystko kłamstwa, to nic wielkiego.
Chcę być tą, która fascynuje, dla której wszystko jest łatwe. Zastanawiam się. Lustro, moje piękne lustro.
Lustro, powiedz mi, kto jest najpiękniejszy. Lustro, moje piękne lustro. Patrzymy sobie w oczy na zawsze.
Tatata, wszystko się liczy, jeśli boli. Powiedz mi, kto jest najpiękniejszy.
Oddałbym wszystko, żeby stać się Twoim ideałem. Patrzymy sobie w oczy na zawsze. Prawdę mówiąc, mam halucynacje.
Nie podoba mi się to, rysuję od nowa.
Chcę być tą, której zazdrościmy, tą, której pragniemy, tą, którą sobie wyobrażamy. I nie widzę, komu to przeszkadza.
Coś mi się nie podoba, zmieniam to. Chcę być tą, która fascynuje, dla której wszystko jest łatwe. Zastanawiam się.
Lustro, moje piękne lustro. Lustro, powiedz mi, kto jest najpiękniejszy.
Lustro, moje piękne lustro. Patrzymy sobie w oczy na zawsze. Tatata, wszystko się liczy, jeśli boli.
Powiedz mi, kto jest najpiękniejszy. Oddałbym wszystko, żeby stać się Twoim ideałem.
Patrzymy sobie w oczy na zawsze.
Powiedz mi, kto jest najpiękniejszy. Patrzymy sobie w oczy na zawsze.
Lustro, moje piękne lustro.
Lustro, powiedz mi, kto jest najpiękniejszy. Lustro, moje piękne lustro.
Patrzymy sobie w oczy na zawsze.
Lustro, moje piękne lustro.
Powiedz mi, kto jest najpiękniejszy. Lustro, moje piękne lustro.
Patrzymy sobie w oczy na zawsze.
Tatata, wszystko się liczy, jeśli boli. Powiedz mi, kto jest najpiękniejszy.
Oddałbym wszystko, żeby stać się Twoim ideałem. Patrzymy sobie w oczy na zawsze.
Powiedz mi, kto jest najpiękniejszy. Patrzymy sobie w oczy na zawsze. Lustro, moje piękne lustro.
Lustro, powiedz mi, kto jest najpiękniejszy. Lustro, moje piękne lustro.
Patrzymy sobie w oczy na zawsze. Patrzymy sobie w oczy na zawsze. Patrzymy sobie w oczy na zawsze.
Patrzymy sobie w oczy na zawsze. Patrzymy sobie w oczy na zawsze.