Inne utwory od RORI
Opis
Gitara: Diego Di Vito
Gitara basowa: Diego Di Vito
Bębny, instrumenty perkusyjne: Giacomo Panarisi
Gitara: Hadrien Lavogez
Gitara basowa: Hadrien Lavogez
Producent, nagranie: Hadrien Lavogez
Mistrz, Mikser: Nk.F
Wokal: RORI
Kompozytor, pisarz: Camille Gemoets
Kompozytor, pisarz: Hadrien Lavogez
Kompozytor, pisarz: Jeroen De Pessemier
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Encore une nuit sans toi, un mauvais rêve mais j'dors pas.
Et tant pis si j'en crève ou pas, ah, ah.
Ta peau entre mes doigts, toi comme une vague. Toute ta vie sans moi, j'arrive au nirvana.
Je touche le ciel sans lever les bras.
Baby, Daisy, fais ce que tu veux de moi, tout est tellement triste sans toi.
Baby, Daisy, je te veux dans mes bras, sans toi, je n'existe pas.
J'avais tort de penser que je pouvais m'en passer.
Je tuerais pour un bout de toi, ah, ah.
Ta peau entre mes doigts, toi comme une vague.
Toute ta vie sans moi, j'arrive au nirvana.
Je touche le ciel sans lever les bras.
Baby, Daisy, fais ce que tu veux de moi, tout est tellement triste sans toi.
Baby, Daisy, je te veux dans mes bras, sans toi, je n'existe pas.
Daisy!
Baby!
Daisy, sans toi, je n'existe pas.
Le remède des blessures, la montée, la chute. Je vois sans cesse tes traces sur ma peau.
Le manque, c'est la torture. Je touche le ciel sans lever les bras.
Baby, Daisy, fais ce que tu veux de moi, tout est tellement triste sans toi.
Baby, Daisy, je te veux dans mes bras, sans toi, je n'existe pas.
Baby, Daisy, fais ce que tu veux de moi, tout est tellement triste sans toi.
Baby, Daisy, je te veux dans mes bras, sans toi, je n'existe pas.
Daisy! Baby! Daisy, sans toi, je n'existe pas.
Tłumaczenie na język polski
Kolejna noc bez Ciebie, zły sen, ale nie mogę spać.
I szkoda, czy umrę, czy nie, ah, ah.
Twoja skóra między moimi palcami, jesteś jak fala. Całe twoje życie beze mnie, osiągnę nirwanę.
Dotykam nieba, nie podnosząc rąk.
Kochanie, Daisy, rób ze mną, co chcesz, bez ciebie wszystko jest takie smutne.
Kochanie, Daisy, chcę cię w moich ramionach, bez ciebie nie istnieję.
Błędem było sądzić, że poradzę sobie bez tego.
Zabiłbym za kawałek ciebie, ah, ah.
Twoja skóra między moimi palcami, jesteś jak fala.
Całe twoje życie beze mnie, osiągnę nirwanę.
Dotykam nieba, nie podnosząc rąk.
Kochanie, Daisy, rób ze mną, co chcesz, bez ciebie wszystko jest takie smutne.
Kochanie, Daisy, chcę cię w moich ramionach, bez ciebie nie istnieję.
Stokrotka!
Dziecko!
Daisy, bez ciebie nie istnieję.
Lekarstwo na rany, wzrost i upadek. Ciągle widzę Twoje ślady na mojej skórze.
Brak jest torturą. Dotykam nieba, nie podnosząc rąk.
Kochanie, Daisy, rób ze mną, co chcesz, bez ciebie wszystko jest takie smutne.
Kochanie, Daisy, chcę cię w moich ramionach, bez ciebie nie istnieję.
Kochanie, Daisy, rób ze mną, co chcesz, bez ciebie wszystko jest takie smutne.
Kochanie, Daisy, chcę cię w moich ramionach, bez ciebie nie istnieję.
Stokrotka! Dziecko! Daisy, bez ciebie nie istnieję.