Inne utwory od TKS 2G
Opis
Producent: SHEDWAVE RECORDS
Producent, inżynier miksowania, konceptor: KYU
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Elle est pas dans tous mes délires tous mes bails (nn nn)
Elle s'en fou du cash dans tous les cas
Quand on s'voit dans l'noir
Elle veut juste dormir dans mes bras
Pas du genre à kiffer tous les gars
Mais j'ai pas trop l'time pas trop l'time
Baby veut être ma valentine (nan)
J'lenmène au 5 étoiles
Mais elle veux pas finir en mode Gangnam Style
An pani temps pour toutes bêtises la
Le problème c'est pas moi
Ou ka prenn tête en mwen tout les jours babe
Du soir au matin
Elle fait tous le temps, elle fait tous le temps la même chose bébé
Fait tous le temps, elle fait tous le temps
Mais j'avais pas ton temps
De temps en temps
J'repense aux tales aux billets
Mais c'est pas assez à ses yeux
Pas ton temps
Elle est pas contente
Donc je la laisse derrière
Et j'repense à celles d'hier
Elle en a marre de la ville
Copa cabana
Quand j'lui demande son avis
Elle m'prarle d'avenir et de bague au doigt
Mais ça ce passe pas comme ça nan nan
Ça sera pas maintenant
J'te laisse on s'voit demain rdv chez dolce gabana
An pani temps pour toutes bêtises la
Le problème c'est pas moi
Ou ka prenn tête en mwen tout les jours babe
Du soir au matin
Elle fait tous le temps, elle fait tous le temps la même chose bébé
Fait tous le temps, elle fait tous le temps
Mais j'avais pas ton temps
De temps en temps
J'repense aux tales aux billets
Mais c'est pas assez à ses yeux
Pas ton temps
Elle est pas contente
Donc je la laisse derrière
Et j'repense à celles d'hier
C'est pas pour moi les gamines
Pas l'time pour tes manies
J'retourne en polygamie
(han han han)
C'est pas pour moi les gamines
Pas l'time pour tes manies
J'retourne en polygamie
Mais j'avais pas ton temps
De temps en temps
J'repense aux tales aux billets
Mais c'est pas assez à ses yeux
Pas ton temps
Elle est pas contente
Donc je la laisse derrière
Et j'repense a celles d'hier
Tłumaczenie na język polski
Ona nie jest we wszystkich moich urojeniach, we wszystkich moich umowach (nn nn)
W każdym razie nie zależy jej na gotówce
Kiedy widzimy się w ciemności
Ona chce tylko spać w moich ramionach
Nie jest typem, który lubi wszystkich facetów
Ale nie mam dużo czasu, nie mam dużo czasu
Kochanie chce być moją walentynką (nie)
Zabieram go do 5-gwiazdkowego hotelu
Ale nie chce skończyć w trybie Gangnam Style
Koniec czasu na te wszystkie bzdury
Problemem nie jestem ja
Albo weź głowę w mwen każdego dnia, kochanie
Od wieczora do rana
Ona robi to cały czas, cały czas robi to samo, kochanie
Robi to cały czas, ona robi to cały czas
Ale nie miałem twojego czasu
Od czasu do czasu
Myślę o opowieściach i biletach
Ale w jego oczach to nie wystarczy
Nie twój czas
Ona nie jest szczęśliwa
Więc zostawiam ją
I myślę o tych wczorajszych
Jest zmęczona miastem
Cabana Copa
Kiedy pytam go o zdanie
Opowiada mi o przyszłości i o pierścionku na palcu
Ale tak się nie dzieje, nie, nie
To nie będzie teraz
Opuszczę cię, do zobaczenia jutro, do zobaczenia w Dolce Gabana
Koniec czasu na te wszystkie bzdury
Problemem nie jestem ja
Albo weź głowę w mwen każdego dnia, kochanie
Od wieczora do rana
Ona robi to cały czas, cały czas robi to samo, kochanie
Robi to cały czas, ona robi to cały czas
Ale nie miałem twojego czasu
Od czasu do czasu
Myślę o opowieściach i biletach
Ale w jego oczach to nie wystarczy
Nie twój czas
Ona nie jest szczęśliwa
Więc zostawiam ją
I myślę o tych wczorajszych
To nie dla mnie, dzieciaki
Nie ma czasu na twoje dziwactwa
Wracam do poligamii
(han han han)
To nie dla mnie, dzieciaki
Nie ma czasu na twoje dziwactwa
Wracam do poligamii
Ale nie miałem twojego czasu
Od czasu do czasu
Myślę o opowieściach i biletach
Ale w jego oczach to nie wystarczy
Nie twój czas
Ona nie jest szczęśliwa
Więc zostawiam ją
I myślę o tych wczorajszych