Inne utwory od Aly & AJ
Opis
Producent: Jonathan Wilson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
He was working through college
On my grandpa's farm
I was thirsting for knowledge
And he had a car
Yeah, I was caught somewhere between a woman and a child
One restless summer, we found love growing wild
On the banks of the river, on a well-beaten path
It's funny how those memories, they last
Like strawberry wine, 17
Hot July moon saw everything
My first taste of love, oh, bittersweet
Like green on the vine
Like strawberry wine
I still remember
When 30 was old
My biggest fear was September
When he had to go
A few cards and letters, and one long-distance call
We drifted away like the leaves in the fall
But year after year, I come back to this place
Just to remember the taste
Of strawberry wine, 17
The hot July moon saw everything
My first taste of love, oh, bittersweet
The green on the vine
Like strawberry wine
Fields have grown over now, years since they've seen a plow
There's nothing time hasn't touched
Is it really him, or the loss of my innocence
I've been missing so much?
Yeah, ooh
Like strawberry wine, 17
The hot July moon saw everything
My first taste of love, oh, bittersweet
Like green on the vine
Like strawberry wine
Like strawberry wine
Tłumaczenie na język polski
Pracował przez całe studia
Na farmie mojego dziadka
Byłem spragniony wiedzy
I miał samochód
Tak, zostałem złapany gdzieś pomiędzy kobietą a dzieckiem
Pewnego niespokojnego lata odkryliśmy, że miłość szaleje
Nad brzegiem rzeki, przy dobrze wydeptanej ścieżce
To zabawne, jak te wspomnienia trwają
Jak wino truskawkowe, 17
Gorący lipcowy księżyc widział wszystko
Mój pierwszy smak miłości, och, słodko-gorzki
Jak zieleń na winorośli
Jak wino truskawkowe
Wciąż pamiętam
Kiedy 30-latek był stary
Najbardziej obawiałam się września
Kiedy musiał iść
Kilka kartek i listów oraz jedna rozmowa zamiejscowa
Odpłynęliśmy jak jesienne liście
Ale rok po roku wracam w to miejsce
Żeby zapamiętać smak
Wino truskawkowe, 17
Gorący lipcowy księżyc widział wszystko
Mój pierwszy smak miłości, och, słodko-gorzki
Zieleń na winorośli
Jak wino truskawkowe
Pola już zarosły, minęło wiele lat, odkąd widziały pług
Nie ma nic, czego czas by nie dotknął
Czy to naprawdę on, czy utrata mojej niewinności
Tak bardzo mi brakowało?
Tak, och
Jak wino truskawkowe, 17
Gorący lipcowy księżyc widział wszystko
Mój pierwszy smak miłości, och, słodko-gorzki
Jak zieleń na winorośli
Jak wino truskawkowe
Jak wino truskawkowe