Inne utwory od Aly & AJ
Opis
Producent: Ryan Spraker
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
La-la-la-la-la-la (ooh)
La-la-la-la-la-la (ooh)
La-la-la-la-la-la, la, la
It took too long, it took too long, it took too long
For you to call back
And normally I would just forget that
Except for the fact it was my birthday
My fucking birthday
I played along, I played along, I played along
Rolled right off my back
But obviously, my armor was cracked
What kind of a boyfriend would forget that?
Who would forget that?
The type of guy who doesn't see
What he has until she leaves
"Don't let me go"
'Cause without me, you know you're lost
Wise up now or pay the cost
Soon you will know
You're not livin' 'til you're livin'
Livin' with me
You're not winnin' 'til you're winnin'
Winnin' me
You're not gettin' 'til you're gettin'
Gettin' me
You're not livin' 'til you're livin'
Livin' for me
This is the potential breakup song
Our album needs just one
Oh, baby, please, please tell me
We got along, we got along, we got along
Until you did that
Now all I want is just my stuff back
Do you get that?
Let me repeat that
I want my shit back
You can send it in a box, I don't care, just drop it off
I won't be home
'Cause without me, you know you're lost
Minus you, I'm better off
Soon you will know
You're not livin' 'til you're livin'
Livin' with me
You're not winnin' 'til you're winnin'
Winnin' me
You're not gettin' 'til you're gettin'
Gettin' me
You're not livin' 'til you're livin'
Livin' for me
Oh, you can try, you can try
You know I know it'd be a lie
Without me, you're gonna die
So you better think clearly, clearly
Before you nearly, nearly
Fuck up the situation that you're gonna miss really dearly, come on
You're not livin' 'til you're livin' (no)
Livin' with me
You're not winnin' 'til you're winnin' (no, no, no, no, no, no)
Winnin' me
You're not gettin' 'til you're gettin' ('til you're gettin')
Gettin' me
You're not livin' 'til you're livin'
Livin' for me (no-no, no-no. no-no, no-no)
This is the potential breakup song
Our album needs just one
Oh, baby, please, please tell me
This is the potential makeup song
Please just admit you're wrong
Which will it be?
Which will it be?
La-la-la-la-la-la (la-la-la-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la (la-la, la-la)
La-la-la-la-la-la (la-la, la-la, la, la, la)
Tłumaczenie na język polski
La-la-la-la-la-la (ooh)
La-la-la-la-la-la (ooh)
La-la-la-la-la-la, la, la
Trwało to zbyt długo, trwało to zbyt długo, trwało zbyt długo
Żebyś oddzwonił
I normalnie bym o tym zapomniał
Pomijając fakt, że były to moje urodziny
Moje pieprzone urodziny
Grałem razem, grałem razem, grałem razem
Spadł mi prosto z pleców
Ale najwyraźniej moja zbroja była popękana
Jaki chłopak by o tym zapomniał?
Kto by o tym zapomniał?
Typ faceta, który nie widzi
Co on ma, dopóki ona nie odejdzie
„Nie pozwól mi odejść”
Bo beze mnie wiesz, że jesteś zgubiony
Zmądrzej teraz lub zapłać koszty
Wkrótce się dowiesz
Nie będziesz żył, dopóki nie przeżyjesz
Mieszkasz ze mną
Nie wygrasz, dopóki nie wygrasz
Wygraj mnie
Nie dostaniesz, dopóki nie dostaniesz
Dostaniesz mnie
Nie będziesz żył, dopóki nie przeżyjesz
Żyj dla mnie
To jest piosenka o potencjalnym rozstaniu
Nasz album potrzebuje tylko jednego
Och, kochanie, proszę, proszę, powiedz mi
Dogadywaliśmy się, dogadywaliśmy się, dogadywaliśmy się
Dopóki tego nie zrobiłeś
Teraz chcę tylko odzyskać swoje rzeczy
Rozumiesz to?
Powtórzę to
Chcę moje gówno z powrotem
Możesz wysłać w skrzynce, nie obchodzi mnie to, po prostu zostaw
Nie będzie mnie w domu
Bo beze mnie wiesz, że jesteś zgubiony
Bez ciebie, jest mi lepiej
Wkrótce się dowiesz
Nie będziesz żył, dopóki nie przeżyjesz
Mieszkasz ze mną
Nie wygrasz, dopóki nie wygrasz
Wygraj mnie
Nie dostaniesz, dopóki nie dostaniesz
Dostaniesz mnie
Nie będziesz żył, dopóki nie przeżyjesz
Żyj dla mnie
Och, możesz spróbować, możesz spróbować
Wiesz, że wiem, że to byłoby kłamstwo
Beze mnie umrzesz
Więc lepiej myśl jasno, jasno
Przed tobą prawie, prawie
Pieprzyć sytuację, za którą będziesz naprawdę tęsknić, daj spokój
Nie będziesz żył, dopóki nie przeżyjesz (nie)
Mieszkasz ze mną
Nie wygrasz, dopóki nie wygrasz (nie, nie, nie, nie, nie, nie)
Wygraj mnie
Nie dostaniesz, dopóki nie dostaniesz (dopóki nie dostaniesz)
Dostaniesz mnie
Nie będziesz żył, dopóki nie przeżyjesz
Żyję dla mnie (nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie)
To jest piosenka o potencjalnym rozstaniu
Nasz album potrzebuje tylko jednego
Och, kochanie, proszę, proszę, powiedz mi
To jest potencjalna piosenka o makijażu
Proszę, po prostu przyznaj, że się mylisz
Który to będzie?
Który to będzie?
La-la-la-la-la-la (la-la-la-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la (la-la, la-la)
La-la-la-la-la-la (la-la, la-la, la, la, la)