Inne utwory od mustbejohn
Opis
Producent: Sam Ellwood
Kompozytor: Sam Ellwood
Autor tekstów i kompozytor: John Paul McCartney Barrena
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Alright, yo, oi
He's walking down the high street, high as hell
Said he hates drugs, just loves the smell
Get it? This weekend's sponsored by NatWest Credit
Demons on his back so he never sleeps
He lost his mum young, he's stressed, it's only angels heaven keeps
He'd give it all up for a cuppa and a chat
But when the noise starts, who's got time for that?
And I feel for him, I do, he's like every other lad I knew
Matter of fact I ain't seen him since that day
But I'll always remember that one line that he used to say
Why does everything bad feel good to me?
I've got a cigarette packet from 93
I've got a cocaine habit I know they see
Why does everything that feel good to me?
Why does everything that feel good to me?
I've got a cigarette packet from 93
I've got cocaine habit, I know they see
Why is everything bad feel good to me?
Hey, well, yeah, yeah
She's walking through the local like she's globally known
She ain't afraid of nothing but home
Tougher than most the fellas here, that's for sure
Sometimes I see she craves more
Than a dead jobs she hates And blokes
She calls friends that aren't mates
Every night she waits for a reason
To leave She counts a hundred but she can quit like her mum did
The lights don't shine for her, they flash
The cars don't drive for her, they crash
And she loves it in a way
But I'll always remember that one line that she used to say
Why does everything bad feel good to me?
I've got a cigarette packet from 93
I've got a cocaine habit I know they see
Why does everything that feel good to me?
Why does everything that feel good to me?
I've got a cigarette packet from 93
I've got cocaine habit, I know they see
Why is everything bad feel good to me?
Tłumaczenie na język polski
W porządku, yo, oi
Idzie główną ulicą, wysoko jak cholera
Powiedział, że nienawidzi narkotyków, po prostu uwielbia ich zapach
Rozumiem? Sponsorem weekendu jest NatWest Credit
Demony na plecach, więc nigdy nie śpi
Wcześnie stracił mamę, jest zestresowany, tylko aniołów strzeże niebo
Oddałby to wszystko za filiżankę kawy i pogawędkę
Ale kiedy zaczyna się hałas, kto ma na to czas?
I współczuję mu, naprawdę. Jest jak każdy inny chłopak, którego znałem
Prawdę mówiąc, nie widziałem go od tamtego dnia
Ale zawsze będę pamiętać to jedno zdanie, które zwykł mówić
Dlaczego wszystko, co złe, wydaje mi się dobre?
Mam paczkę papierosów z 93
Mam nawyk kokainowy, wiem, że to widzą
Dlaczego wszystko, co sprawia mi przyjemność?
Dlaczego wszystko, co sprawia mi przyjemność?
Mam paczkę papierosów z 93
Mam nawyk kokainy, wiem, że oni to widzą
Dlaczego wszystko, co złe, wydaje mi się dobre?
Hej, cóż, tak, tak
Przechadza się po okolicy, jakby była znana na całym świecie
Nie boi się niczego poza domem
Na pewno twardszy niż większość chłopaków tutaj
Czasami widzę, że pragnie więcej
Niż martwa praca, której nienawidzi i chłopaki
Dzwoni do przyjaciół, którzy nie są przyjaciółmi
Każdej nocy czeka na powód
Wyjechać Naliczyła sto, ale potrafi rzucić, tak jak zrobiła to jej mama
Światła nie świecą dla niej, one migają
Samochody nie jadą dla niej, rozbijają się
I w pewnym sensie to kocha
Ale zawsze będę pamiętać to jedno zdanie, które mówiła
Dlaczego wszystko, co złe, wydaje mi się dobre?
Mam paczkę papierosów z 93
Mam nawyk kokainowy, wiem, że to widzą
Dlaczego wszystko, co sprawia mi przyjemność?
Dlaczego wszystko, co sprawia mi przyjemność?
Mam paczkę papierosów z 93
Mam nawyk kokainy, wiem, że oni to widzą
Dlaczego wszystko, co złe, wydaje mi się dobre?