Inne utwory od mustbejohn
Opis
Producent: Evil Genius
Kompozytor: Evil Genius
Autor tekstów i kompozytor: John Paul McCartney Barrena
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If the drugs don't work, you can come on home.
If the drugs don't work, you can call my phone. Yeah, ay, yeah. I kinda like who I'm looking at, talking to.
She's on her fifth trip coming in at Waterloo.
She's a misfit, nothing like I once knew. Make a gray day, gray day blue.
Said she never gave a damn till the dams kept coming.
Her fella's in a band, got this tune that she won't stop humming.
I think it kinda goes, uh, wait, wait, let me get the words right.
If the drugs don't work, you can come on home.
If the drugs don't work, you can call my phone.
And we can just glide, glide all night.
If the drugs don't work,
I'll be keeping you high.
I kinda like when I'm looking back, think of her.
She's a runaway, life's been a big blur. Never made a penny that she didn't spend here.
Used to give me looks I remember so clear. Said she never had the time till the time came.
Told her, "When it does, baby, don't forget my name.
" She just shrugged as she walked past, and left me with a tune that she sung last. If the drugs don't work, you can come on home.
If the drugs don't work, you can call my phone.
And we can just glide, glide all night.
If the drugs don't work,
I'll be keeping you high.
Yeah, yeah, yeah.
Drugs don't, baby, drugs don't. Drugs don't, baby, drugs don't.
The drugs don't, baby, drugs don't.
Tłumaczenie na język polski
Jeśli leki nie pomogą, możesz wrócić do domu.
Jeśli leki nie pomogą, możesz zadzwonić na mój telefon. Tak, tak, tak. W pewnym sensie lubię to, na kogo patrzę i z kim rozmawiam.
Jest w piątej podróży i przybywa do Waterloo.
Ona jest odmieńcem, nic takiego, jak kiedyś wiedziałem. Uczyń szary dzień, szary dzień niebieskim.
Powiedziała, że nic jej to nie obchodzi, dopóki nie pojawią się tamy.
Jej koleś jest w zespole i ma taką melodię, że ona nie przestaje nucić.
Myślę, że to trochę tak, uh, czekaj, czekaj, pozwól mi dobrze dobrać słowa.
Jeśli leki nie pomogą, możesz wrócić do domu.
Jeśli leki nie pomogą, możesz zadzwonić na mój telefon.
I możemy po prostu szybować, szybować całą noc.
Jeśli leki nie pomogą,
Będę cię utrzymywał na wysokim poziomie.
W pewnym sensie lubię, gdy patrzę wstecz i myślę o niej.
Ona uciekła, życie było jedną wielką plamą. Nigdy nie zarobiła ani grosza, którego by tu nie wydała.
Kiedyś rzucał mi spojrzenia, które pamiętam tak wyraźnie. Powiedziała, że nigdy nie miała czasu, aż nadszedł ten czas.
Powiedziałem jej: „Kiedy to się stanie, kochanie, nie zapomnij mojego imienia.
Przechodząc obok, wzruszyła tylko ramionami i zostawiła mnie z melodią, którą zaśpiewała jako ostatnią. Jeśli leki nie pomogą, możesz wrócić do domu.
Jeśli leki nie pomogą, możesz zadzwonić na mój telefon.
I możemy po prostu szybować, szybować całą noc.
Jeśli leki nie pomogą,
Będę cię utrzymywał na wysokim poziomie.
Tak, tak, tak.
Narkotyki nie, kochanie, narkotyki nie. Narkotyki nie, kochanie, narkotyki nie.
Narkotyki nie, kochanie, narkotyki nie.