Inne utwory od Jordan Astra
Inne utwory od Nonso Amadi
Opis
Producent: Huncho Midas
Producent: Benners
Producent: Sascha Liebrand
Producent: Levi Hayes
Producent: Ian Carnevale
Kompozytor, autor tekstów: Jordan Astra
Kompozytor, autor tekstów: Levi Hayes
Kompozytor, autor tekstów: Chinonso Amadi
Kompozytor, autor tekstów: Ben Porter
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Looking back on everything I've been through, it feels like a lot.
Yeah.
Off the coast to somewhere special, all my problems I forgot.
Problems I forgot, yeah.
You've always had no problems believing me, so believe in you.
Changing what's in the mirror, feeling I, see it -through. -See it through.
And you left me on my own.
You left me on my own.
-But I never felt alone. -Granted, I've been taking you for granted.
Don't mean I don't know what's happening.
The last time said you were mad and you meant it. But this time, girl, I'ma swim the Atlantic.
Only me knows when you get cranky. The small things you do, they can't see.
I won't fight 'cause I'ma lose if you left me. You're uptight, but we get loose in the backseat.
My honey on the other side of the moon, even when we can nothing do.
That why I make up this song for you. That good love, girl, is what I want from you, baby.
I know that you've been hurt before, but let me show you what you deserve, deserve, deserve.
You deserve, yeah. You know that I got you, baby. You know that I got you, oh.
You know that I got you, baby. You know that I got us, oh.
You know that I got you, baby. You know that I got you, oh. You know that I got you, baby.
You know -that I got us, oh.
-Every time I think about the things that you and I've been through, it's more than ever I feel like there's something I could prove to you.
And maybe -me too. -I'ma be just fine.
You -left me on my own. -Yeah, yeah, yeah.
You -left me on my own. -On my own.
But I never felt alone.
Who'd have thought, who'd have thought that we were strangers?
I know times are changing, times are changing, but I feel the same.
Never felt alone.
Tłumaczenie na język polski
Kiedy patrzę wstecz na wszystko, przez co przeszedłem, wydaje mi się, że to dużo.
Tak.
Za wybrzeżem, w wyjątkowe miejsce, zapomniałem o wszystkich swoich problemach.
Problemy, o których zapomniałem, tak.
Zawsze nie miałeś problemu z uwierzeniem mi, więc uwierz w siebie.
Zmieniam to, co jest w lustrze, czuję, widzę to - na wskroś. -Przejrzyj to.
I zostawiłeś mnie samego.
Zostawiłeś mnie samą.
-Ale nigdy nie czułem się samotny. -To prawda, uważałem cię za coś oczywistego.
To nie znaczy, że nie wiem, co się dzieje.
Ostatnim razem powiedziałeś, że jesteś szalony i naprawdę to miałeś na myśli. Ale tym razem, dziewczyno, przepłynę Atlantyk.
Tylko ja wiem, kiedy się złościsz. Małe rzeczy, które robisz, oni nie mogą zobaczyć.
Nie będę walczyć, bo przegram, jeśli mnie zostawisz. Jesteś spięty, ale rozluźniamy się na tylnym siedzeniu.
Mój kochany, po drugiej stronie księżyca, nawet jeśli nic nie możemy zrobić.
Dlatego wymyśliłem dla ciebie tę piosenkę. Właśnie tej dobrej miłości, dziewczyno, chcę od ciebie, kochanie.
Wiem, że już wcześniej zostałeś zraniony, ale pozwól, że pokażę ci, na co zasługujesz, zasługujesz, zasługujesz.
Zasługujesz, tak. Wiesz, że cię mam, kochanie. Wiesz, że cię mam, och.
Wiesz, że cię mam, kochanie. Wiesz, że mam nas, och.
Wiesz, że cię mam, kochanie. Wiesz, że cię mam, och. Wiesz, że cię mam, kochanie.
Wiesz - że mam nas, och.
-Za każdym razem, gdy myślę o tym, przez co przeszliśmy ty i ja, bardziej niż kiedykolwiek czuję, że jest coś, co mógłbym ci udowodnić.
I może - ja też. -Nic mi nie jest.
Zostawiłeś mnie samą. -Tak, tak, tak.
Zostawiłeś mnie samą. -Na własną rękę.
Ale nigdy nie czułem się samotny.
Kto by pomyślał, kto by pomyślał, że jesteśmy sobie obcy?
Wiem, że czasy się zmieniają, czasy się zmieniają, ale ja czuję to samo.
Nigdy nie czułem się samotny.