Inne utwory od Kojey Radical
Inne utwory od Bawo
Opis
Wokal: Bawo
Gitara: Ashton Sellars
Producent: Ashton Sellars
Syntezator basowy: Cameron Palmer
Inżynier: Cameron Palmer
Perkusja: Cameron Palmer
Chórki: Josephine Nugen
Chórki: King Gardener
Wokal: Kojey Radical
Producent: Owen Cutts
Inżynier: Paul Pritchard
Chórki: Rebecca Thomas
Inżynier: Robert Sellens
Produkcja dodatkowa: Romeo
Mistrz: Stuart Hawkes
Mikser, producent: Swindle
Dodatkowy producent: youxl
Kompozytor: Ashton Sellers
Kompozytor: Bawo
Kompozytor: Kwadwo Adu Genfi Amponsah
Kompozytor: Owen Cutts
Kompozytor: Swindle
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Uh
Check
I was sittin' sideways
Born in the days where you stand by what you say (one)
Never let a broke boy know you gettin' paid (two)
Never let a quick lay lay-up where you stay (three)
Never let them step up on the carpet that you pray
Don't need body armour, know my angels keep me safe (safe)
You say you got goons, I know goblins in the cage
When life gave me lemons, I got rich off lemonade
It's a brand-new suede (uh), do not rain on my parade
I don't make the rules, I can't tell you what to do
Show you how to move, monkey see, monkey do
Each one, teach one, rule one, real smooth
Keep your business in your pocket, pocket watchers on the loose
Number two, simple as can be, I mean it's nothin' new
A broken heart expensive, I don't think many recoup (uh)
That honey trap was sweet, now it's gimme the loot, gimme the loot
It was best to bust a nut and bust a move
Rule three, that's about respect, nothin' less
If you let somebody test, they might do that shit again
Love taught me "forgive," disrespect said "revenge"
I ain't tasted nothin' sweeter in a minute
Need another lesson? Don't worry, I still ain't finished
I remember bein' young, dumb, and hungry for a livin'
Wondered if there's space up in Heaven for a sinner
'Til I got up off my back and started winnin'
I was sittin' sideways
Born in the days where you stand by what you say (one)
Never let a broke boy know you gettin' paid (two)
Never let a quick lay lay-up where you stay (three)
Never let them step up on the carpet that you pray
Don't need body armour, know my angels keep me safe (safe)
You say you got goons, I know goblins in the cage
When life gave me lemons, I got rich off lemonade
It's a brand-new suede, do not rain on my parade
Never let the chase swap you out and use your place
Never let the fates bring you down and lose grace
Still can't let the jakes get a smile or a trial
Make sure you take your shorty out, it's been a while
Act like you know, say she somebody's child
And try not to bring the vex back home
Never let the money get the better of your backbone (easy)
I beg you leave the beggin' and the hat alone
This is hard as hell, but you never been to hell (hell)
That ain't gonna sell, swear I made it out as well
Made it out the shell, now I'm singin' like Adele
Shorty did her nails, ain't no way I couldn't tell
My brother got himself like he took it off a shelf
Never let the wealth stop you feelin' compelled
Everybody's well, I'm so far away from hell
If you couldn't tell
I was sittin' sideways
Born in the days where you stand by what you say (one)
Never let a broke boy know you gettin' paid (two)
Never let a quick lay lay-up where you stay (three)
Never let them step up on the carpet that you pray
Don't need body armour, know my angels keep me safe (safe)
You say you got goons, I know goblins in the cage
When life gave me lemons, I got rich off lemonade
It's a brand-new suede, do not rain on my parade
Boys, slow down 'cause you're messin' up a good thing
Good thing, real good thing
Girls, slow down 'cause you're messin' up a good thing
Good thing, baby, real good thing
Boys, slow down 'cause you're messin' up a good thing
Good thing, baby, real good thing
Girls, slow down 'cause you're messin' up a good thing
Good thing, baby, real good-
(You must got it, but you never mean a thing, though)
Tłumaczenie na język polski
Uch
Sprawdź
Siedziałem bokiem
Urodzony w czasach, gdy podtrzymujesz to, co mówisz (jeden)
Nigdy nie pozwól spłukanemu chłopcu wiedzieć, że zarabiasz (dwa)
Nigdy nie pozwalaj na szybkie położenie się w miejscu, w którym przebywasz (trzy)
Nigdy nie pozwólcie im wejść na dywan, na którym się modlicie
Nie potrzebuję kamizelki kuloodpornej, wiedz, że moje anioły zapewniają mi bezpieczeństwo (bezpieczne)
Mówisz, że masz zbirów, ja znam gobliny w klatce
Kiedy życie dało mi cytryny, wzbogaciłem się na lemoniadzie
To nowiutki zamsz (uh), nie padaj na moją paradę
Nie ja ustalam zasady, nie mogę Ci mówić, co masz robić
Pokażę ci, jak się poruszać, małpa widzi, małpa robi
Każdy z nich, naucz jednego, zasada pierwsza, naprawdę gładka
Trzymaj swoją firmę w kieszeni, a obserwatorzy kieszonkowi na wolności
Numer dwa, choć najprostsze, to znaczy, że nie jest to nic nowego
Złamane serce jest drogie, nie sądzę, żeby wielu się zrekompensowało (uh)
Ta pułapka na miód była słodka, teraz daj mi łup, daj mi łup
Najlepiej było dać czadu i zrobić ruch
Zasada trzecia dotyczy szacunku i nic mniej
Jeśli pozwolisz komuś przetestować, może znowu zrobić to gówno
Miłość nauczyła mnie „przebaczyć”, brak szacunku powiedział „zemstę”
Od minuty nie jadłem nic słodszego
Potrzebujesz kolejnej lekcji? Nie martw się, jeszcze nie skończyłem
Pamiętam, że byłem młody, głupi i głodny życia
Zastanawiałem się, czy w niebie jest miejsce dla grzesznika
Dopóki nie wstałem i nie zacząłem wygrywać
Siedziałem bokiem
Urodzony w czasach, gdy podtrzymujesz to, co mówisz (jeden)
Nigdy nie pozwól spłukanemu chłopcu wiedzieć, że zarabiasz (dwa)
Nigdy nie pozwalaj na szybkie położenie się w miejscu, w którym przebywasz (trzy)
Nigdy nie pozwólcie im wejść na dywan, na którym się modlicie
Nie potrzebuję kamizelki kuloodpornej, wiedz, że moje anioły zapewniają mi bezpieczeństwo (bezpieczne)
Mówisz, że masz zbirów, ja znam gobliny w klatce
Kiedy życie dało mi cytryny, wzbogaciłem się na lemoniadzie
To nowiutki zamsz, nie padaj na moją paradę
Nigdy nie pozwól, aby pogoń cię zamieniła i zajęła twoje miejsce
Nigdy nie pozwól, aby los cię powalił i stracił łaskę
Nadal nie mogę pozwolić, aby Jakes dostał uśmiech lub proces
Upewnij się, że zabrałeś swojego malucha, minęło trochę czasu
Zachowuj się jakbyś wiedział, powiedz, że jest czyimś dzieckiem
I staraj się nie sprowadzać irytującego człowieka z powrotem do domu
Nigdy nie pozwól, aby pieniądze zawładnęły Twoim kręgosłupem (łatwe)
Błagam, zostaw żebranie i kapelusz w spokoju
To jest trudne jak cholera, ale nigdy nie byłeś w piekle (piekle)
To się nie sprzeda, przysięgam, że też mi się udało
Udało mi się wyjść z muszli, teraz śpiewam jak Adele
Shorty zrobiła sobie paznokcie, nie ma mowy, żebym tego nie zauważył
Mój brat wziął się za siebie, jakby zdjął z półki
Nigdy nie pozwól, aby bogactwo powstrzymało Cię od poczucia przymusu
Wszyscy mają się dobrze, jestem tak daleko od piekła
Gdybyś nie mógł powiedzieć
Siedziałem bokiem
Urodzony w czasach, gdy podtrzymujesz to, co mówisz (jeden)
Nigdy nie pozwól spłukanemu chłopcu wiedzieć, że zarabiasz (dwa)
Nigdy nie pozwalaj na szybkie położenie się w miejscu, w którym przebywasz (trzy)
Nigdy nie pozwólcie im wejść na dywan, na którym się modlicie
Nie potrzebuję kamizelki kuloodpornej, wiedz, że moje anioły zapewniają mi bezpieczeństwo (bezpieczne)
Mówisz, że masz zbirów, ja znam gobliny w klatce
Kiedy życie dało mi cytryny, wzbogaciłem się na lemoniadzie
To nowiutki zamsz, nie padaj na moją paradę
Chłopcy, zwolnijcie, bo psujecie dobrą rzecz
Dobra rzecz, naprawdę dobra rzecz
Dziewczyny, zwolnijcie, bo psujecie dobrą rzecz
Dobra rzecz, kochanie, naprawdę dobra rzecz
Chłopcy, zwolnijcie, bo psujecie dobrą rzecz
Dobra rzecz, kochanie, naprawdę dobra rzecz
Dziewczyny, zwolnijcie, bo psujecie dobrą rzecz
Dobra rzecz, kochanie, naprawdę dobra...
(Musisz to zrozumieć, ale nigdy nic nie znaczyłeś)