Inne utwory od Kojey Radical
Opis
Skrzypce: Amanda Drummond
Skrzypce: Anne-Marie Kirby
Skrzypce: Antonia Pagulatos
Bas, gitara, Sitar: Ashton Sellars
Producent: Ashton Sellars
Inżynier: Cameron Palmer
Perkusja: Cameron Palmer
Altówka: Charlotte Stock
Chórki: Deva Mahal
Wiolonczela: Ezme Gaze
Chórki: Josephine Nugen
Chórki: Kiing Gardener
Wokal: Kojey Radical
Skrzypce: Marsha Skinns
Skrzypce: Nadine Galea
Aranżer: Neil Waters
Dyrygent: Neil Waters
Asystent inżyniera: Paul Pritchard
Chórki: Rebecca Thomas
Fortepian: Ruben James
Asystent inżyniera: Robert Sellens
Skrzypce: Ruth Elder
Skrzypce: Sam Kennedy
Głos mówiony: Sebastian Weekes Amponsah
Producent: Sipho
Chórki: Sipho
Viola: Stella Page
Mistrz: Stuart Hawkes
Mikser, producent: Swindle
Skrzypce: Tina Jacobs Lim
Wiolonczela: Wayne Urquhart
Kompozytor: Ashton Sellers
Kompozytor: Cameron Palmer
Kompozytor: Kwadwo Adu-Genfi Amponsah
Kompozytor: Ruben James
Kompozytor: Sipho Ndhlovu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
And every day it's like.
Yesterday, slave to my resume.
Weigh up my wages, it ain't no different to paperweight. I'ma clean up my mess today, the one I made yesterday.
Put the blame on tomorrow, tomorrow came but it went away.
I'm a slave to my mental state, scared that I'll never change. Knowing I've been afraid, afraid to just fade away.
Go back to those better days, before life got complicated.
I try but I can't escape it, myself when I meditate.
And every day it's like I've been calling for you.
And every day it's like I've been calling for you.
And every day it's like I've been calling for you.
And every day it's like I've been calling for you.
Mmm, yeah.
Push it back, uh, all the way, uh. My remedy, yeah, that keep me safe.
From insecurity, I, I suffer daily. My mama hates it, my dealer loves me.
Falling even deeper, I gotta find my way.
I gotta mind my pace, I've been running through my thoughts all day.
Wheels keep turning even with the mileage.
I would rather suffer than to keep you silent. Boys don't cry, it's not what men do.
And if you show a little fear, they just might end you.
Tide is rising while I'm staring at the ceiling.
And I could scream but they won't hear me.
And every day it's like I've been calling for you.
And every day it's like I've been calling for you.
And every day it's like I've been calling for you.
And every day it's like I've been calling for you. And every day it's like.
Daddy, I, let me put it on, uh, it's my favorite song and I'll, I'm sending it, I'm sending it to you.
So you got, you can listen to it.
I made the same announcement. Bye bye
Tłumaczenie na język polski
I tak jest każdego dnia.
Wczoraj byłem niewolnikiem mojego CV.
Zważcie moje zarobki, niczym się nie różnią od przycisku do papieru. Dzisiaj sprzątam bałagan, który zrobiłem wczoraj.
Zrzuć winę na jutro, jutro nadeszło, ale odeszło.
Jestem niewolnikiem swojego stanu psychicznego i boję się, że nigdy się nie zmienię. Wiedząc, że się bałam, bałam się po prostu zniknąć.
Wróć do tych lepszych dni, zanim życie się skomplikowało.
Próbuję, ale nie mogę przed tym uciec, kiedy medytuję.
I każdego dnia jest tak, jakbym cię wołał.
I każdego dnia jest tak, jakbym cię wołał.
I każdego dnia jest tak, jakbym cię wołał.
I każdego dnia jest tak, jakbym cię wołał.
Mhm, tak.
Wciśnij go z powrotem, uh, do końca, uh. Moje lekarstwo, tak, które zapewnia mi bezpieczeństwo.
Z powodu niepewności cierpię codziennie. Moja mama tego nienawidzi, mój diler mnie kocha.
Spadając jeszcze głębiej, muszę znaleźć drogę.
Muszę uważać na tempo, cały dzień krążę po myślach.
Koła kręcą się pomimo przebiegu.
Wolę cierpieć, niż kazać ci milczeć. Chłopcy nie płaczą, mężczyźni tak nie robią.
A jeśli okażesz odrobinę strachu, mogą cię wykończyć.
Przypływ się podnosi, a ja gapię się w sufit.
Mógłbym krzyczeć, ale oni mnie nie usłyszą.
I każdego dnia jest tak, jakbym cię wołał.
I każdego dnia jest tak, jakbym cię wołał.
I każdego dnia jest tak, jakbym cię wołał.
I każdego dnia jest tak, jakbym cię wołał. I tak jest każdego dnia.
Tatusiu, pozwól mi to włączyć, uh, to moja ulubiona piosenka i wyślę ją, wyślę ci ją.
Więc masz, możesz tego słuchać.
Ogłosiłem to samo. Do widzenia