Inne utwory od Laufey
Opis
Producent, wykonawca towarzyszący i kompozytor: Laufey
Kompozytor, producent: Spencer Stewart
Inżynier masteringu: Joe LaPorta
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
All the lives I've lived,
I'm ready to forgive myself.
Deep lake diving in.
My love, could we begin again?
Part of me is missing, I doubt you see. How helpless I feel, fragile my heart.
I long to be held, long to be loved.
Might be a myth, but I'll take the risk.
Such a lonely road.
Found a kindred soul that night.
Like I knew you from somewhere.
Like magic in the air.
Now I see you everywhere.
Part of me is missing, I doubt you see. How helpless I feel, fragile my heart.
I long to be held, long to be loved.
Might be a myth, but I'll take the. . .
Rewrite my elegy, childhood memories.
Fall in love with me, get soaked inside my symphony.
Fragmented parts of me, dance in the bitter, the sweet, the cold.
What if we were meant to be?
If we don't jump, we'll never know.
Part of me is missing, I doubt you see. How helpless
I feel, fragile my heart.
I long to be held, I long to be loved.
Might be a myth, but I'll take the risk.
I'll take the risk.
Tłumaczenie na język polski
Wszystkie życia, które przeżyłem,
Jestem gotowy sobie wybaczyć.
Nurkowanie w głębokim jeziorze.
Kochanie, czy moglibyśmy zacząć od nowa?
Brakuje części mnie, wątpię, czy to widzisz. Jak bezsilna się czuję, moje serce jest kruche.
Pragnę być przytulana, pragnę być kochana.
Może to mit, ale zaryzykuję.
Taka samotna droga.
Tej nocy znalazłem pokrewną duszę.
Jakbym cię skądś znał.
Jak magia w powietrzu.
Teraz widzę cię wszędzie.
Brakuje części mnie, wątpię, czy to widzisz. Jak bezsilna się czuję, moje serce jest kruche.
Pragnę być przytulana, pragnę być kochana.
Może to mit, ale przyjmę. . .
Przepisz moją elegię, wspomnienia z dzieciństwa.
Zakochaj się we mnie, zanurz się w mojej symfonii.
Fragmentaryczne części mnie tańczą w goryczy, słodyczy i zimnie.
Co by było, gdybyśmy byli sobie przeznaczeni?
Jeśli nie skoczymy, nigdy się nie dowiemy.
Brakuje części mnie, wątpię, czy to widzisz. Jak bezradny
Czuję, że moje serce jest kruche.
Pragnę być przytulana, pragnę być kochana.
Może to mit, ale zaryzykuję.
Podejmę ryzyko.