Inne utwory od Josh Ross
Inne utwory od Akon
Opis
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Josh Ross
Inżynier programowania, inżynier dźwięku, producent: Matt Geroux
Inżynier miksowania: John Nathaniel
Inżynier masteringu: Mike Cervantes
Kompozytor, autor tekstów: Aliaune Thiam
Kompozytor, autor tekstów: Jorrit Ter Braak
Kompozytor, autor tekstów: Maurice Huismans
Kompozytor, autor tekstów: Giorgio Tuinfort
Kompozytor, autor tekstów: Edgar Robin Albers
Kompozytor, autor tekstów: Johannes Dieter Kranenburg
Kompozytor, autor tekstów: Michel Rozenbroek
Kompozytor, autor tekstów: Grady Block
Kompozytor, autor tekstów: Brett Tyler
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's been too long since I've walked in this place
I need something strong
Off of that top shelf
That can wash this week away
Gimme a song
That turns up this neon lights
I'm gonna go shot for shot
And won't stop until I lose my mind
I wanna get drunk right now, now, now
I wanna get drunk right now, now, now
Everybody's showing up right now, now, now
Bartender, line 'em up right now, now, now
I wanna get drunk right now, now, now
I wanna get drunk right now, now, now
I ain't the only one right now, now, now
That wants to get drunk right now, now, now
I know you're feeling down
When you seen your ex-girlfriend downtown
You said you'd never be jealous, but she came around
Now, I can't get you to calm down
I know it ain't easy
To walk away from somethin' you love so much
I can't blame you, man, you gotta give up
But he said, "It's this booze I trust"
I wanna get drunk right now, now, now (right now)
I wanna get drunk right now, now, now (ooh, yeah)
Everybody's showing up right now, now, now
Bartender, line 'em up right now, now, now (oh yeah)
I wanna get drunk right now, now, now (right now)
I wanna get drunk right now, now, now (right now)
I ain't the only one right now, now, now
That wants to get drunk right now, now, now (ooh, yeah)
Right now
I don't wanna go home right now (right now)
I don't wanna be alone right now (right now)
No, I don't wanna think right now (right now)
Just want another drink right now (ooh, yeah)
I wanna get drunk right now, now, now
I wanna get drunk right now, now, now (ooh, yeah)
Everybody's showing up right now, now, now
Bartender, line 'em up right now, now, now (yeah)
I wanna get drunk right now, now, now (right now)
I wanna get drunk right now, now, now (right now)
I ain't the only one right now, now, now
That wants to get drunk right now, now, now
Right now
Just want another drink right now (right now)
Tłumaczenie na język polski
Minęło zbyt dużo czasu, odkąd chodziłem w tym miejscu
Potrzebuję czegoś mocnego
Z tej najwyższej półki
To może zmyć ten tydzień
Daj mi piosenkę
To podkręca te neony
Będę strzelał za strzałem
I nie przestanę, dopóki nie stracę rozumu
Chcę się upić teraz, teraz, teraz
Chcę się upić teraz, teraz, teraz
Wszyscy się teraz pojawiają, teraz, teraz
Barman, ustaw ich w kolejce teraz, teraz, teraz
Chcę się upić teraz, teraz, teraz
Chcę się upić teraz, teraz, teraz
Nie jestem jedyny teraz, teraz, teraz
Który chce się upić teraz, teraz, teraz
Wiem, że czujesz się przygnębiony
Kiedy zobaczyłeś swoją byłą dziewczynę w centrum miasta
Mówiłeś, że nigdy nie będziesz zazdrosny, ale ona przyszła
Nie mogę cię uspokoić
Wiem, że to nie jest łatwe
Odsunąć się od czegoś, co tak bardzo kochasz
Nie mogę cię winić, stary, musisz się poddać
Ale on powiedział: „Ufam temu alkoholowi”
Chcę się upić właśnie teraz, teraz, teraz (właśnie teraz)
Chcę się teraz upić, teraz, teraz (ooh, tak)
Wszyscy się teraz pojawiają, teraz, teraz
Barman, ustaw ich w szeregu teraz, teraz, teraz (o tak)
Chcę się upić właśnie teraz, teraz, teraz (właśnie teraz)
Chcę się upić właśnie teraz, teraz, teraz (właśnie teraz)
Nie jestem jedyny teraz, teraz, teraz
Który chce się upić właśnie teraz, teraz, teraz (ooh, tak)
Właśnie teraz
Nie chcę teraz wracać do domu (w tej chwili)
Nie chcę być teraz sam (teraz)
Nie, nie chcę teraz myśleć (w tej chwili)
Po prostu chcę teraz kolejnego drinka (ooh, tak)
Chcę się upić teraz, teraz, teraz
Chcę się teraz upić, teraz, teraz (ooh, tak)
Wszyscy się teraz pojawiają, teraz, teraz
Barman, ustaw ich w szeregu, teraz, teraz (tak)
Chcę się upić właśnie teraz, teraz, teraz (właśnie teraz)
Chcę się upić właśnie teraz, teraz, teraz (właśnie teraz)
Nie jestem jedyny teraz, teraz, teraz
Który chce się upić teraz, teraz, teraz
Właśnie teraz
Po prostu chcę teraz kolejnego drinka (w tej chwili)