Inne utwory od Josh Ross
Opis
Wokalista: Josh Ross
Inżynier programowania, inżynier dźwięku, producent: Matt Geroux
Inżynier miksowania: John Nathaniel
Inżynier masteringu: Mike Cervantes
Kompozytor, autor tekstów: Ben Stennis
Kompozytor, autor tekstów: Michael Tyler
Kompozytor, autor tekstów: Laura Veltz
Kompozytor, autor tekstów: Allison Veltz Cruz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If I was your drink
I'd get you buzzing and remembering things
Thinking 'bout us, and girl, if I was your radio, I'd play our song
Every hour on the hour, all night long
If I was your church, I would preach on forgiveness
If I was your phone, I'd call me out the blue
If I was your town, I'd be nothing but red lights
Turning them tails into headlights
But girl, if I were you
I'd pedal down that Mustang, and I'd never look back
Pour gasoline on everything and strike that match
Get a cover-up tattoo, put me in that rearview
Yeah girl, if I were you, I'd leave me too
Here in the dust, middle finger up, be cussing my name
Up at the sky, gettin' baptized in that goodbye rain
Heaven knows I can't undo all the hell I put you through
Yeah girl, if I were you, I'd leave me too
If I could go back
I'll swear to God, I'd do it different than that
Turns out your mama was right, yeah, you can do better
And it's gonna haunt me forever
But girl, if I were you
I'd pedal down that Mustang, and I'd never look back
Pour gasoline on everything and strike that match
Get a cover-up tattoo, put me in that rearview
Yeah girl, if I were you, I'd leave me too
Here in the dust middle finger up, be cussing my name
Up at the sky, gettin' baptized in that goodbye rain
Heaven knows I can't undo all the hell I put you through
Yeah girl, if I were you, I'd leave me too
Ooh
I'd leave me too
But girl, if I were you
I'd pedal down that Mustang, and I'd never look back
Pour gasoline on everything and strike that match
Get a cover-up tattoo, put me in that rearview
Yeah girl, if I were you, I'd leave me too
Here in the dust middle finger up, be cussing my name
Up at the sky, gettin' baptized in that goodbye rain
Heaven knows I can't undo all the hell I put you through
Yeah girl, if I were you, I'd leave me too
I'd leave me too
I'd leave me too
Turns out your mama was right, yeah, you can do better
Yeah girl, if I were you, I'd leave me too
Tłumaczenie na język polski
Gdybym był twoim napojem
Sprawiłbym, że zacząłeś brzęczeć i przypominać sobie różne rzeczy
Myśląc o nas i dziewczyno, gdybym był twoim radiem, puściłbym naszą piosenkę
O każdej godzinie, przez całą noc
Gdybym był twoim kościołem, głosiłbym o przebaczeniu
Gdybym był twoim telefonem, zadzwoniłbym do ciebie niespodziewanie
Gdybym był twoim miastem, byłbym tylko czerwonymi światłami
Zamieniając ich ogony w reflektory
Ale dziewczyno, gdybym był tobą
Pedałowałbym tego Mustanga i nigdy nie oglądałbym się za siebie
Polej wszystko benzyną i zapal zapałkę
Zrób sobie tatuaż zakrywający i umieść mnie w tym lusterku
Tak dziewczyno, gdybym był tobą, też bym siebie zostawił
Tutaj, w kurzu, ze środkowym palcem w górze, przeklinaj moje imię
W niebie, przyjmuję chrzest w tym pożegnalnym deszczu
Niebiosa wiedzą, że nie mogę cofnąć całego piekła, przez które cię wystawiłem
Tak dziewczyno, gdybym był tobą, też bym siebie zostawił
Gdybym mógł wrócić
Przysięgam na Boga, że zrobiłbym to inaczej
Okazuje się, że twoja mama miała rację, tak, stać cię na więcej
I będzie mnie to prześladować na zawsze
Ale dziewczyno, gdybym był tobą
Pedałowałbym tego Mustanga i nigdy nie oglądałbym się za siebie
Polej wszystko benzyną i zapal zapałkę
Zrób sobie tatuaż zakrywający i umieść mnie w tym lusterku
Tak dziewczyno, gdybym był tobą, też bym siebie zostawił
Tutaj, w kurzu, środkowy palec w górze, przeklinaj moje imię
W niebie, przyjmuję chrzest w tym pożegnalnym deszczu
Niebiosa wiedzą, że nie mogę cofnąć całego piekła, przez które cię wystawiłem
Tak dziewczyno, gdybym był tobą, też bym siebie zostawił
Ooch
Ja też bym zostawił
Ale dziewczyno, gdybym był tobą
Pedałowałbym tego Mustanga i nigdy nie oglądałbym się za siebie
Polej wszystko benzyną i zapal zapałkę
Zrób sobie tatuaż zakrywający i umieść mnie w tym lusterku
Tak dziewczyno, gdybym był tobą, też bym siebie zostawił
Tutaj, w kurzu, środkowy palec w górze, przeklinaj moje imię
W niebie, przyjmuję chrzest w tym pożegnalnym deszczu
Niebiosa wiedzą, że nie mogę cofnąć całego piekła, przez które cię wystawiłem
Tak dziewczyno, gdybym był tobą, też bym siebie zostawił
Ja też bym zostawił
Ja też bym zostawił
Okazuje się, że twoja mama miała rację, tak, stać cię na więcej
Tak dziewczyno, gdybym był tobą, też bym siebie zostawił