Inne utwory od Josh Ross
Opis
Wokalista: Josh Ross
Inżynier programowania, inżynier dźwięku, producent: Matt Geroux
Inżynier miksowania: Jim Cooley
Inżynier masteringu: Mike Cervantes
Kompozytor, autor tekstów: Nicholas Sainato
Kompozytor, autor tekstów: Chris McKenna
Kompozytor, autor tekstów: Jessica Farren
Kompozytor, autor tekstów: Christian Yancey
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's hard to believe it
Girl, that I'm seeing what I'm seeing
Don't wanna assume, but it's seeming
Like you're having the time of your life
I wasn't expecting you'd wanna be the center of attention
Know just what you're doing while you're spending
Time in some arms that ain't mine
Yeah, I
Hate how you look in that one, that you know I love red dress
Hate how it still gets my heart breaking, beating out my chest
Hate how you're laughing and acting like what we had is gone
Girl, it ain't been that long
I hate how you got that up to something kinda look in your eyеs
Hate how you're happier whеn I'm about to lose my mind
You look so good and, damn, that's why it feels so wrong
Girl, I hate how you look moving on
I wish I could help it
Girl, I don't know why I haven't left yet
I'm watching every second like a train wreck
Can't look away yet, as hard as I try
Baby, I
Hate how you look in that one, that you know I love red dress
Hate how it still gets my heart breaking, beating out my chest
Hate how you're laughing and acting like what we had is gone
Girl, it ain't been that long
I hate how you got that up to something kinda look in your eyes
Hate how you're happier when I'm about to lose my mind
You look so good and, damn, that's why it feels so wrong
Girl, I hate how you look
Moving on and getting gone with somebody new
While I'm hurting, shooting doubles here in this corner booth
Yeah, it's spinning right in front of me, can't face the truth, know it's wrong
Girl, I hate how you look moving on
I hate how you look in that one that you know I love red dress
Hate how it still gets my heart breaking, beating out my chest
Hate how you're laughing and acting like what we had is gone
Girl, it ain't been that long
I hate how you got that up to something kinda look in your eyes
Hate how you're happier when I'm about to lose my mind
You look so good and, damn, that's why it feels so wrong
Girl, I hate how you look moving on
Tłumaczenie na język polski
Trudno w to uwierzyć
Dziewczyno, że widzę to, co widzę
Nie chcę zakładać, ale tak się wydaje
Jakbyś świetnie się bawił
Nie spodziewałem się, że będziesz chciał być w centrum uwagi
Wiedz, co robisz podczas wydawania pieniędzy
Czas w ramionach, które nie są moje
Tak, ja
Nienawidzę tego, jak w tym wyglądasz, wiesz, że uwielbiam czerwoną sukienkę
Nienawidzę tego, jak to wciąż sprawia, że moje serce łamie się i bije w klatce piersiowej
Nienawidzę tego, jak się śmiejesz i zachowujesz, jakby to, co mieliśmy, zniknęło
Dziewczyno, to nie trwało tak długo
Nienawidzę, jak to wymyśliłeś, żeby wyglądać w twoich oczach
Nienawidzę tego, jak jesteś szczęśliwszy, kiedy tracę rozum
Wyglądasz tak dobrze i, cholera, dlatego czuję się tak źle
Dziewczyno, nienawidzę tego, jak wyglądasz, gdy idziesz dalej
Chciałbym móc temu pomóc
Dziewczyno, nie wiem, dlaczego jeszcze nie wyszłam
Przyglądam się każdej sekundzie jak wrak pociągu
Nie mogę jeszcze odwrócić wzroku, choć bardzo się staram
Kochanie, ja
Nienawidzę tego, jak w tym wyglądasz, wiesz, że uwielbiam czerwoną sukienkę
Nienawidzę tego, jak to wciąż sprawia, że moje serce łamie się i bije w klatce piersiowej
Nienawidzę tego, jak się śmiejesz i zachowujesz, jakby to, co mieliśmy, zniknęło
Dziewczyno, to nie trwało tak długo
Nienawidzę, jak to wymyśliłeś, żeby coś wyglądało w twoich oczach
Nienawidzę tego, jak jesteś szczęśliwszy, kiedy tracę rozum
Wyglądasz tak dobrze i, cholera, dlatego czuję się tak źle
Dziewczyno, nienawidzę tego jak wyglądasz
Ruszaj dalej i rozstań się z kimś nowym
Kiedy cierpię, strzelanie podwaja się tutaj, w tej narożnej budce
Tak, to kręci się tuż przede mną, nie mogę stawić czoła prawdzie, wiedzieć, że jest źle
Dziewczyno, nienawidzę tego, jak wyglądasz, gdy idziesz dalej
Nienawidzę tego, jak wyglądasz w tej, w której wiesz, że uwielbiam czerwoną sukienkę
Nienawidzę tego, jak to wciąż sprawia, że moje serce łamie się i bije w klatce piersiowej
Nienawidzę tego, jak się śmiejesz i zachowujesz, jakby to, co mieliśmy, zniknęło
Dziewczyno, to nie trwało tak długo
Nienawidzę, jak to wymyśliłeś, żeby coś wyglądało w twoich oczach
Nienawidzę tego, jak jesteś szczęśliwszy, kiedy tracę rozum
Wyglądasz tak dobrze i, cholera, dlatego czuję się tak źle
Dziewczyno, nienawidzę tego, jak wyglądasz, gdy idziesz dalej