Inne utwory od Josh Ross
Opis
Wokalista: Josh Ross
Inżynier programowania, inżynier dźwięku, producent: Matt Geroux
Inżynier miksowania: John Nathaniel
Inżynier masteringu: Mike Cervantes
Kompozytor, autor tekstów: Alexander Izquierdo
Kompozytor, autor tekstów: Ryan Vojtesak
Kompozytor, autor tekstów: John Byron
Kompozytor, autor tekstów: Ashley Gorley
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Later tonight, I'll drink you off of my mind.
I'll dance with somebody new and think I'm finally fine.
Then I'll just leave alone, I'll come back home on my own, and you'll be back on my mind a little later tonight, little later tonight.
Oh, baby, later tonight.
Moving on like I'm supposed to, getting back into that old me.
Making friends that don't know you, in them places that ain't where you'll be.
Ain't thought about you yet, but the night is young. Gotta get you out my head, but nothing gets it done.
Oh, baby, later tonight, I'll drink you off of my mind.
I'll dance with somebody new and think I'm finally fine.
Then I'll just leave alone, I'll come back home on my own, and you'll be back on my mind a little later tonight, little later tonight.
Oh, baby, later tonight.
I'll be out with the boys, and we gon' be sippin'.
They'll ask me how I been, I'll say I've been livin'. I think I turned the corner, man, it's been different.
I'll say it confident like I meant it, wait a minute.
Ain't thought about you yet, but the night is young.
That ghost up in my bed will probably get it done, get it done. I know that later tonight, I'll drink you off of my mind.
I'll dance with somebody new and think I'm finally fine.
Then I'll just leave alone, I'll come back home on my own, and you'll be back on my mind a little later tonight, -little later tonight. -I'll try my best not to call your phone.
-Later tonight. -I'll tell myself to quit holding on.
-Later tonight. -I wonder why it takes so damn long.
You'll be back on my mind a little later tonight.
Later tonight.
Later tonight.
Later tonight.
Later tonight.
Tłumaczenie na język polski
Później wieczorem wypiję cię z moich myśli.
Zatańczę z kimś nowym i pomyślę, że w końcu jest mi dobrze.
Potem po prostu wyjdę sam, wrócę do domu sam i wrócisz do moich myśli nieco później wieczorem, trochę później wieczorem.
Och, kochanie, później wieczorem.
Ruszam dalej, tak jak powinienem, wracając do dawnego siebie.
Zawieraj przyjaźnie, które Cię nie znają, w miejscach, gdzie nie będziesz.
Jeszcze o Tobie nie myślałem, ale noc jest młoda. Muszę cię wyrzucić z głowy, ale nic nie pomaga.
Och, kochanie, później wieczorem, wypiję cię z moich myśli.
Zatańczę z kimś nowym i pomyślę, że w końcu jest mi dobrze.
Potem po prostu wyjdę sam, wrócę do domu sam i wrócisz do moich myśli nieco później wieczorem, trochę później wieczorem.
Och, kochanie, później wieczorem.
Wyjdę z chłopakami i będziemy popijać.
Zapytają mnie, jak się mam, powiem, że żyję. Chyba skręciłem za róg, stary, było inaczej.
Powiem to szczerze, tak jak miałem na myśli, poczekaj chwilę.
Jeszcze o Tobie nie myślałem, ale noc jest młoda.
Ten duch w moim łóżku prawdopodobnie załatwi sprawę, załatwi sprawę. Wiem, że później wieczorem wypiję cię z moich myśli.
Zatańczę z kimś nowym i pomyślę, że w końcu jest mi dobrze.
Potem po prostu wyjdę sam, wrócę do domu sam i wrócisz do moich myśli nieco później wieczorem, trochę później wieczorem. -Postaram się nie dzwonić na twój telefon.
-Później wieczorem. - Powiem sobie, że mam przestać się tego trzymać.
-Później wieczorem. -Zastanawiam się, dlaczego to tak cholernie długo trwa.
Wrócę do moich myśli nieco później wieczorem.
Później wieczorem.
Później wieczorem.
Później wieczorem.
Później wieczorem.