Inne utwory od Vincent Lima
Opis
Inżynier miksowania, producent, inżynier dźwięku: Jack Riley
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Vincent Lima
Dodatkowy inżynier: Jeremy Fedryk
Inżynier masteringu: James Krausse
A&R: Richard Cohen
A&R: Jacqueline Winkler
Koordynator i koordynatorka: Gloria Jóźwicki
Oraz Radministrator: Gabrielle Rosen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
A hand was softly extended.
A single flower lay at her feet.
You, who loved me so gently, but damned us to end incomplete.
I can't stay where you left me, at the crossing of age, time, and fate.
I'll be yours in your memory, but only in the next life I create.
Maybe it's time, time that I fade from view.
Maybe it's time, time that I fade from view.
I reached the top of the pathway, and nervously spanned my last gaze.
She took one more step in defiance, as a single tear clung to her face.
I turned forward, but stood in one place, as the image of her slowly faded away. "Her was real, was I not?
" as her voiceless exclaimed.
"How can something so real be so quickly erased?
Tell me you won't let me fade from here.
Tell me you won't let me fade from here.
Tell her you loved her right up 'til the end.
Tell her to love you with everything that is. "
And darling, I won't let you fade from here.
And darling, I won't let you fade from here.
Tłumaczenie na język polski
Dłoń została delikatnie wyciągnięta.
U jej stóp leżał pojedynczy kwiat.
Ty, który kochałeś mnie tak delikatnie, ale skazałeś nas na niekompletność.
Nie mogę pozostać tam, gdzie mnie zostawiłeś, na skrzyżowaniu wieku, czasu i losu.
Będę Twój w Twojej pamięci, ale dopiero w następnym życiu, które stworzę.
Może już czas, czas, gdy zniknę z pola widzenia.
Może już czas, czas, gdy zniknę z pola widzenia.
Dotarłem na szczyt ścieżki i nerwowo spojrzałem na siebie.
Zrobiła jeszcze jeden krok wbrew sobie, a pojedyncza łza spłynęła jej po twarzy.
Odwróciłem się do przodu, ale stałem w miejscu, a jej obraz powoli zanikał. „Ona była prawdziwa, prawda?
„, jak zawołała jej niesłysząca.
„Jak można tak szybko wymazać coś tak prawdziwego?
Powiedz, że nie pozwolisz mi stąd zniknąć.
Powiedz, że nie pozwolisz mi stąd zniknąć.
Powiedz jej, że kochałeś ją aż do samego końca.
Powiedz jej, żeby cię kochała wszystkim, co istnieje. "
I kochanie, nie pozwolę ci stąd zniknąć.
I kochanie, nie pozwolę ci stąd zniknąć.