Inne utwory od Vincent Lima
Opis
Inżynier nagrań, producent, inżynier miksowania: Jack Riley
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Vincent Lima
Inżynier masteringu: James Krausse
A&R: Richard Cohen
A&R: Jacqueline Winkler
Koordynator i koordynatorka: Gloria Jóźwicki
Oraz Radministrator: Gabrielle Rosen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I've gotten used to your footprints, now I've lost the shape of mine.
I promised you that I wouldn't call out until it's time.
And I think I'm getting old, but I'm too scared of noticing the change.
And this age, the thing you'll see if you do turn and look upon my face.
Don't you know I'm here?
Don't you know I'm here now?
Don't you know I'm here?
Don't you know I'm here now.
Don't think you'll see me in the spring, but darling, know I'll still feel it.
You'll hear the words come calling out and know I'm more than just an image.
They say the story goes that since she fades, she gives up in the end.
So I'll be the version where I face the things I lost right where they stand.
Don't you know I'm here?
Don't you know I'm here now?
Don't you know I'm here? Don't you know I'm here now.
The beauty torn and slow, I'll always be, I always was.
The beauty that we gave and lost will always be, I always was.
I'll always be, I always was.
Don't you know I'm here?
Don't you know I'm here now?
Tłumaczenie na język polski
Przyzwyczaiłem się do twoich śladów, teraz straciłem kształt moich.
Obiecałem ci, że nie zadzwonię, dopóki nie nadejdzie czas.
I myślę, że się starzeję, ale za bardzo boję się zauważyć zmianę.
I ten wiek, to coś, co zobaczysz, jeśli odwrócisz się i spojrzysz na moją twarz.
Nie wiesz, że tu jestem?
Nie wiesz, że teraz tu jestem?
Nie wiesz, że tu jestem?
Czy nie wiesz, że teraz tu jestem?
Nie myśl, że zobaczysz mnie na wiosnę, ale kochanie, wiedz, że nadal to poczuję.
Usłyszysz te słowa i będziesz wiedzieć, że jestem czymś więcej niż tylko obrazem.
Mówią, że historia głosi, że skoro ona blaknie, w końcu się poddaje.
Więc będę tą wersją, w której zmierzę się z rzeczami, które straciłem, dokładnie tam, gdzie stoją.
Nie wiesz, że tu jestem?
Nie wiesz, że teraz tu jestem?
Nie wiesz, że tu jestem? Czy nie wiesz, że teraz tu jestem?
Piękno rozdarte i powolne, zawsze będę, zawsze byłem.
Piękno, które daliśmy i straciliśmy, zawsze takie będzie. Ja zawsze nim byłem.
Zawsze będę, zawsze byłem.
Nie wiesz, że tu jestem?
Nie wiesz, że teraz tu jestem?