Inne utwory od Vincent Lima
Opis
Inżynier nagrań, producent, inżynier miksowania: Jack Riley
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Vincent Lima
Dodatkowy inżynier: Sam Ostroff
Inżynier masteringu: James Krausse
A&R: Richard Cohen
A&R: Jacqueline Winkler
Koordynator i koordynatorka: Gloria Jóźwicki
Oraz Radministrator: Gabrielle Rosen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hair in the breeze
You're falling asleep on my shoulder
Again at the beach
And I know
You lean into me
Like the tide to the sea
But I've lost some things
See change tends to creep up on me
Like a thief I can't see
And I've got
Grief on my heels
And I'm losing my speed
With you on my shoulders
We can reach up and feel the sky
'Cause you are the reason that I have my eyes
It gets heavy
But I'll still carry
My love for you
It's the only thing I won't lose
The wind is steady
But I'll still stand here
I always do
It's hard, but I always do
You open your eyes
You look up at me with a gaze that'd make injured birds fly
And I know
For a moment I'll bend
With the curve of your smile
With you on my shoulders
We can fly
It gets heavy
But I'll still carry
My love for you
It's the only thing I won't lose
The wind is steady
But I'll still stand here
I always do
It's hard, but I always do
When the lights go out over San Fernando
I'll look out
And the one thing I'll still see
Is you
And I'll move with time
But I'll still have the same view of you
I'll move with time
But I'll still have the same view of you
I'll move with time
But I'll still have the same view of you
I'll move with time
But I'll still have the same view of you
When the lights go out
Over San Fernando
And I'll look out
And the one thing I'll still see
Is you
Tłumaczenie na język polski
Włosy na wietrze
Zasypiasz na moim ramieniu
Znów na plaży
I wiem
Opierasz się na mnie
Jak przypływ do morza
Ale straciłem kilka rzeczy
Widzisz, zmiany mają tendencję do wkradania się do mnie
Jak złodziej, którego nie widzę
I mam
Smutek depczący mi po piętach
I tracę prędkość
Z tobą na moich ramionach
Możemy sięgnąć w górę i poczuć niebo
Bo dzięki tobie mam oczy
Robi się ciężko
Ale nadal będę nieść
Moja miłość do ciebie
To jedyna rzecz, której nie stracę
Wiatr jest stały
Ale nadal tu będę stać
Zawsze tak robię
To trudne, ale zawsze to robię
Otwierasz oczy
Patrzysz na mnie wzrokiem, od którego zranione ptaki latają
I wiem
Na chwilę się pochylę
Z krzywizną Twojego uśmiechu
Z tobą na moich ramionach
Możemy latać
Robi się ciężko
Ale nadal będę nieść
Moja miłość do ciebie
To jedyna rzecz, której nie stracę
Wiatr jest stały
Ale nadal tu będę stać
Zawsze tak robię
To trudne, ale zawsze to robię
Kiedy zgasną światła nad San Fernando
Rozejrzę się
I jedyna rzecz, którą wciąż zobaczę
Czy ty?
I przesunę się z czasem
Ale nadal będę miał o Tobie taki sam pogląd
Z czasem przeniosę się
Ale nadal będę miał o Tobie taki sam pogląd
Z czasem przeniosę się
Ale nadal będę miał o Tobie taki sam pogląd
Z czasem przeniosę się
Ale nadal będę miał o Tobie taki sam pogląd
Kiedy zgasną światła
Nad San Fernando
I będę uważał
I jedyna rzecz, którą wciąż zobaczę
Czy ty?