Inne utwory od Vincent Lima
Opis
Inżynier nagrań, producent, inżynier miksowania: Jack Riley
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Vincent Lima
Inżynier masteringu: James Krausse
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
We were captured en route to escape, and time got angry and wrote down our names.
It takes courage to stay in one place, to feel loved as a prisoner.
I'm not staying down.
I'm just learning how to get up. No, I'm brave in fixed amounts.
I said escape if you break me out, mm-hmm.
A passing thought from my childhood became a chain on my heels.
Now there's not enough firewood to heat the last spark on my feet.
Please be gentle now.
I'm still learning how to grow up.
No, I live in fixed amounts.
I said escape if you break me out.
I know you crafted a key now, but you still held it from me.
I need to find my own way out.
Trees, you grow with old leaves.
I just want my own freedom from all the trials and thieves.
But even once I have lost them, it's time that takes more of me.
I need you there as I fade out to prove I once was complete.
They'll ask you how I was captured and freed.
You can say I found love in between.
You can say I found love in between.
Tłumaczenie na język polski
Schwytano nas w drodze do ucieczki, a czas się rozzłościł i spisał nasze imiona.
Trzeba odwagi, aby pozostać w jednym miejscu, aby czuć się kochanym jak więzień.
Nie zostanę na dole.
Dopiero uczę się wstawać. Nie, jestem odważny w ustalonych ilościach.
Powiedziałem uciekaj, jeśli mnie uwolnisz, mm-hmm.
Przemijająca myśl z dzieciństwa stała się łańcuchem na moich piętach.
Teraz nie ma dość drewna na opał, aby ogrzać ostatnią iskrę na moich stopach.
Proszę, bądź teraz delikatny.
Wciąż uczę się, jak dorosnąć.
Nie, żyję w ustalonych kwotach.
Powiedziałem uciekaj, jeśli mnie uwolnisz.
Wiem, że stworzyłeś teraz klucz, ale nadal trzymałeś go przede mną.
Muszę znaleźć własne wyjście.
Drzewa rosną ze starymi liśćmi.
Chcę tylko własnej wolności od wszystkich prób i złodziei.
Ale nawet gdy je stracę, czas zabiera mi więcej.
Potrzebuję cię tam, gdy znikam, aby udowodnić, że kiedyś byłem kompletny.
Zapytają, jak zostałem schwytany i uwolniony.
Można powiedzieć, że znalazłem miłość pomiędzy.
Można powiedzieć, że znalazłem miłość pomiędzy.