Inne utwory od Buckingham Nicks
Inne utwory od Stevie Nicks
Inne utwory od Lindsey Buckingham
Opis
Perkusja, instrumenty perkusyjne: Gary Hoppy Hodges
Bas: Jerry Scheff
Perkusja: Jim Keltner
Perkusja: Jorge Calderon
Inżynier, producent: Keith Olsen
Producent wykonawczy: Lee Lasseff
Bas, gitara, perkusja, wokal: Lindsey Buckingham
Bas: Marek Tulin
Syntezator: Monty Stark
Klawiatury: Peggy Sandvig
Asystent inżyniera: Richard Dashut
Aranżer smyczków: Richard Halligan
Perkusja: Ronnie Tutt
Wokal: Stevie Nicks
Gitara: Waddy Wachtel
Kompozytor, pisarz: Stevie Nicks
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Thanks for the gift, E)
It's a great day, I made a hunnid racks
I just checked my bank account and did jumpin' jacks (jumpin' jacks)
This nigga C just called me with some fuckin' Act (fuckin' Act)
I can't listen to your rap 'cause it's a bunch of cap
I'm in an Escalade V, this bitch a crybaby
I'm goin' Louis head to toe, nigga, I'll buy Macy's (I'll buy Macy's)
I told the bitch, "Stand in line," she gon' die waitin'
I did five fish before I went to prison, might go 580 (580)
No, the 680, I need the 'frigerator
I got Louis on, but I might just put on Rick later (Rick later)
First time I shot a gun, I was a sixth grader (grader)
This nigga fucked my bitch, did me a big favor
Me and J just drunk a deuce, might drink a six later
She let me bust her down, 6 a.m. to suck my dick later
They shot him with a K, turned to a big baby
Bust a boat down to all eighth, call me Big Baby (Big Baby)
I'm the Pac-Man (Pac-Man)
If my bitch can't make me happy, bet the Act can (Act can)
I learned some good advice from a crack head (crack head)
If there's a will, it's a way, but I'm not track man
She gave me head in a Urus truck, while the black lit
I grabbed her head too hard, now her track missin'
I stand on business and talk shit, I'm not a rap nigga
I just got some big bones, I'm not a fat nigga (not a fat nigga)
We got four .308s on us, but I'll scrap with you
Knocked his ass out, then drank a pint and took a nap wit' him (nap wit' him)
Don't rap about that shit, you not a crack dealer
And please don't say shit about no drink, you wasn't an Act sipper (Act sipper)
This nigga J just bought another bag of rubber bands
If I can't fuck the bitch, I bet my brother can (brother can)
If bro can't fuck the bitch, I bet my cousin can (my cousin can)
They shot some niggas up, that's what my cousin said
He dropped a four on the fifth floor, feel like Brother Man
He gon' shoot the Glocky dry, he gon' get us out that fuckin' jam
This a Glock with a switch, it might fuckin' jam
I bumped into a female CO, that's how I fucked in jail
They beat him in the neck, nigga tucked his tail
They hit him with a TEC, that's how he fuckin' fell
I got real anthrax, you better not touch the mail
Bring me a body scale, I'm finna bust a bail
It's a great day, I made a hunnid racks
I just checked my bank account and did jumpin' jacks
This nigga C just called me with some fuckin' Act
I can't listen to your rap 'cause it's a bunch of cap
I'm in an Escalade V, this bitch a crybaby
I'm goin' Louis head to toe, nigga, I'll buy Macy's
I told the bitch, "Stand in line," she gon' die waitin'
I did five fish before I went to prison, might go 580 (580)
Tłumaczenie na język polski
(Dzięki za prezent, E)
To wspaniały dzień, zrobiłem setkę stojaków
Właśnie sprawdziłem swoje konto bankowe i zrobiłem pajacyki (skakanki)
Ten czarnuch C właśnie do mnie zadzwonił z jakimś pieprzonym aktem (pierdolonym aktem)
Nie mogę słuchać twojego rapu, bo to bzdura
Jestem w Escalade V, ta suka to beksa
Idę do Louisa od stóp do głów, czarnuchu, kupię Macy's (kupię Macy's)
Powiedziałem tej suce: „Stań w kolejce”, ona umrze, czekając
Zrobiłem pięć ryb, zanim poszedłem do więzienia, może pójść 580 (580)
Nie, 680, potrzebuję lodówki
Mam Louisa, ale mogę po prostu założyć Ricka później (Rick później)
Pierwszy raz strzeliłem z broni, byłem szóstoklasistą (równiarzem)
Ten czarnuch przeleciał moją sukę, wyświadczył mi wielką przysługę
Ja i J właśnie wypiliśmy dwójkę, później możemy wypić szóstkę
Pozwoliła mi się złamać o 6 rano, żeby później possać mojego fiuta
Zastrzelili go na literę K, zamienili się w duże dziecko
Zniszcz łódź do ósmej części, mów mi Big Baby (Duże dziecko)
Jestem Pac-Manem (Pac-Manem)
Jeśli moja suka nie może mnie uszczęśliwić, założę się, że ustawa może (ustawa może)
Dowiedziałem się kilku dobrych rad od crackheada (crack heada)
Jeśli jest wola, to jest sposób, ale nie jestem tropicielem
Dała mi głowę w ciężarówce Urusa, podczas gdy czerń świeciła
Złapałem ją za głowę zbyt mocno, teraz jej ślad zaginął
Prowadzę interesy i gadam bzdury, nie jestem raperem
Mam po prostu grube kości, nie jestem grubym czarnuchem (nie grubym czarnuchem)
Mamy przy sobie cztery .308, ale dam sobie spokój
Znokautowałem go, potem wypiłem kufel piwa i zdrzemnąłem się z nim (drzemnąłem się z nim)
Nie rapuj o tym gównie, nie jesteś handlarzem crackiem
I proszę, nie mów bzdur o braku drinka, nie byłeś popijaczem Act (popijaczem Act)
Ten czarnuch J właśnie kupił kolejną paczkę gumek recepturek
Jeśli nie mogę pieprzyć tej suki, założę się, że mój brat może (brat może)
Jeśli brat nie może pieprzyć tej suki, założę się, że mój kuzyn może (mój kuzyn może)
Zastrzelili kilku czarnuchów, tak powiedział mój kuzyn
Zrzucił czwórkę na piątym piętrze, poczuł się jak Brat Człowiek
Wystrzeli Glocky'ego i wyciągnie nas z tego pierdolonego jamu
To Glock z przełącznikiem, może się, kurwa, zaciąć
Wpadłem na komendantkę, tak pieprzyłem się w więzieniu
Pobili go w szyję, czarnuch podwinął mu ogon
Uderzyli go TEC i tak upadł
Mam prawdziwego wąglika, lepiej nie dotykaj poczty
Przynieś mi wagę, a wypuszczę kaucję
To wspaniały dzień, zrobiłem setkę stojaków
Właśnie sprawdziłem swoje konto bankowe i zrobiłem podskoki
Ten czarnuch C właśnie do mnie zadzwonił z jakimś pieprzonym aktem
Nie mogę słuchać twojego rapu, bo to bzdura
Jestem w Escalade V, ta suka to beksa
Idę do Louisa od stóp do głów, czarnuchu, kupię Macy's
Powiedziałem tej suce: „Stań w kolejce”, ona umrze, czekając
Zrobiłem pięć ryb, zanim poszedłem do więzienia, może pójść 580 (580)