Inne utwory od Alexander Stewart
Opis
Inżynier miksowania: Matthew Huber
Inżynier masteringu: Joe LaPorta
Kompozytor, pisarz: Alexander Stewart
Kompozytor, scenarzysta, producent: Phil Cook
Kompozytor i pisarz: Jackson Foote
Kompozytor, pisarz: Conor Blake
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Blame on you
Blame on you
Saturday night ran into you
With a drink in your hand for someone new
I get it, I get it
I'm over being mad at you, 'cause the story I told's only half the truth
I regret it, regret it
Both of us, we fucked up
Holding on to real bad love
Thinking back, there's one thing left to say
I remember I kicked you out my place
In the middle of the night in the pouring rain
It ain't fair I put the blame on you
Got drunk and made a scene
When I said a couple of things, I still don't mean
Oh, tell me why did I put all the blame on you?
They say that hindsight's 20-20
Now all of me wishes I saw it back when you left me
You left me
But I don't wanna waste the rest of my 20s
Carrying around your ghost 'cause it's getting heavy
So heavy
Both of us, we fucked up
Holding on to real bad love
Thinking back, there's one thing left to say
I remember I kicked you out my place
In the middle of the night in the pouring rain
It ain't fair I put the blame on you
Got drunk and made a scene
When I said a couple of things, I still don't mean
Oh, tell me, why did I put all the blame on you?
Blame on you
I remember I kicked you out my place
In the middle of the night in the pouring rain
It ain't fair I put the blame on you
Got drunk and made a scene
When I said a couple of things, I still don't mean
Oh, tell me, why did I put all the blame on you?
Tłumaczenie na język polski
Wiń ciebie
Wiń ciebie
Wpadła na ciebie sobotnia noc
Z drinkiem w dłoni dla kogoś nowego
Rozumiem, rozumiem
Mam dość bycia na ciebie zły, bo historia, którą opowiedziałem, to tylko połowa prawdy
Żałuję, żałuję
Oboje, spieprzyliśmy sprawę
Trzymaj się prawdziwej złej miłości
Kiedy o tym myślę, pozostaje mi jeszcze jedno do powiedzenia
Pamiętam, że wyrzuciłem cię z mojego mieszkania
W środku nocy w ulewnym deszczu
To niesprawiedliwe, że zrzucam winę na ciebie
Upiłem się i zrobiłem scenę
Kiedy powiedziałem kilka rzeczy, nadal nie miałem tego na myśli
Och, powiedz mi, dlaczego zrzuciłem całą winę na ciebie?
Mówią, że z perspektywy czasu ocenia się 20-20
Teraz wszyscy pragnęlibyśmy zobaczyć to z powrotem, kiedy mnie zostawiłeś
Zostawiłeś mnie
Ale nie chcę marnować reszty moich dwudziestych lat
Noszę ze sobą swojego ducha, bo robi się ciężki
Taki ciężki
Oboje, spieprzyliśmy sprawę
Trzymaj się prawdziwej złej miłości
Kiedy o tym myślę, pozostaje mi jeszcze jedno do powiedzenia
Pamiętam, że wyrzuciłem cię z mojego mieszkania
W środku nocy w ulewnym deszczu
To niesprawiedliwe, że zrzucam winę na ciebie
Upiłem się i zrobiłem scenę
Kiedy powiedziałem kilka rzeczy, nadal nie miałem tego na myśli
Och, powiedz mi, dlaczego zrzuciłem całą winę na ciebie?
Wiń siebie
Pamiętam, że wyrzuciłem cię z mojego mieszkania
W środku nocy w ulewnym deszczu
To niesprawiedliwe, że zrzucam winę na ciebie
Upiłem się i zrobiłem scenę
Kiedy powiedziałem kilka rzeczy, nadal nie miałem tego na myśli
Och, powiedz mi, dlaczego zrzuciłem całą winę na ciebie?