Inne utwory od The Stranglers
Opis
Inżynier: Steve Churchyard
Producent: The Stranglers
Producent: Tony Visconti
Kompozytor: Dave Greenfield
Kompozytor: Hans Warmling
Kompozytor: Hugh Cornwell
Kompozytor: Jean-Jacques Burnell
Kompozytor: Jet Black
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
One day see a strange little girl look at you.
One day see a strange little girl feeling blue.
She had run to the town one day, leaving home and her country fair.
Just beware, when you're there.
Strange little girl.
She didn't know how to live in a town that was rough.
It didn't take long before she knew she'd had enough.
Walking home in her wrapped up world, she survived, but she's feeling old.
'Cause she found all things cold.
Strange little girl, where are you going?
Strange little girl, where are you going?
Do you know where you could be going?
Walking home in her wrapped up world, she survived, but she's feeling old.
'Cause she found all things cold.
Strange little girl, where are you going? Strange little girl, where are you going?
Do you know where you could be going?
Strange little girl, where are you going?
Strange little girl, where are you going?
Do you know where you could be going?
Tłumaczenie na język polski
Pewnego dnia widzisz dziwną małą dziewczynkę, która na ciebie patrzy.
Pewnego dnia widzę dziwną małą dziewczynkę, która czuje się smutna.
Któregoś dnia pobiegła do miasta, zostawiając dom i wiejski jarmark.
Tylko uważaj, kiedy tam będziesz.
Dziwna mała dziewczynka.
Nie wiedziała, jak żyć w trudnym mieście.
Nie minęło dużo czasu, zanim wiedziała, że ma dość.
Wracając do domu, w swoim zamkniętym świecie, przeżyła, ale czuje się staro.
Bo wszystko wydawało jej się zimne.
Dziwna mała dziewczynko, dokąd idziesz?
Dziwna mała dziewczynko, dokąd idziesz?
Czy wiesz, dokąd mógłbyś się udać?
Wracając do domu, w swoim zamkniętym świecie, przeżyła, ale czuje się staro.
Bo wszystko wydawało jej się zimne.
Dziwna mała dziewczynko, dokąd idziesz? Dziwna mała dziewczynko, dokąd idziesz?
Czy wiesz, dokąd mógłbyś się udać?
Dziwna mała dziewczynko, dokąd idziesz?
Dziwna mała dziewczynko, dokąd idziesz?
Czy wiesz, dokąd mógłbyś się udać?