Inne utwory od The Stranglers
Opis
Producent: Tony Visconti
Kompozytor: Dave Greenfield
Kompozytor: Hugh Cornwell
Kompozytor: Jean-Jacques Burnell
Kompozytor: Jet Black
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Better get out of the woods today. Plenty danger waiting there.
Plenty hungry madams out today. Eat you up as soon as stare.
Cruel garden, cruel garden, birds of prey are on the wing. Cruel garden, cruel garden, hope I can survive the spring.
If you're walking in the woods tonight, watch out for a madam's eyes.
One jumped up and grabbed me, what a fright! Said that I was just her size.
Cruel garden, cruel garden, birds of prey are on the wing.
Cruel garden, cruel garden, hope I can survive the spring.
Oh, oh, oh, oh, gotta get home in the light.
Oh, oh, oh, oh, shouldn't be down here at night.
Cruel garden, cruel garden, birds of prey are on the wing.
Cruel garden, cruel garden, hope I can survive the spring.
Oh, oh, oh, oh, gotta get home in the light. Oh, oh, oh, oh, shouldn't be down here at night.
Tłumaczenie na język polski
Lepiej wyjdź dzisiaj z lasu. Czeka tam mnóstwo niebezpieczeństw.
Mnóstwo głodnych panien dzisiaj na mieście. Zjedz cię, gdy tylko spojrzysz.
Okrutny ogród, okrutny ogród, drapieżne ptaki są na skrzydłach. Okrutny ogród, okrutny ogród, mam nadzieję, że przeżyję wiosnę.
Jeśli dziś wieczorem będziesz spacerować po lesie, uważaj na oczy pani.
Jeden podskoczył i mnie złapał, co za strach! Powiedziała, że mam po prostu jej rozmiar.
Okrutny ogród, okrutny ogród, drapieżne ptaki są na skrzydłach.
Okrutny ogród, okrutny ogród, mam nadzieję, że przeżyję wiosnę.
Och, och, och, och, muszę wrócić do domu w świetle.
Och, och, och, och, nie powinienem tu być w nocy.
Okrutny ogród, okrutny ogród, drapieżne ptaki są na skrzydłach.
Okrutny ogród, okrutny ogród, mam nadzieję, że przeżyję wiosnę.
Och, och, och, och, muszę wrócić do domu w świetle. Och, och, och, och, nie powinienem tu być w nocy.